Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picajosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICAJOSA ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICAJOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICAJOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picajosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picajosa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol picajosa înseamnă că este ușor ucis sau luat pentru infracțiune. En el diccionario castellano picajosa significa que fácilmente se pica o da por ofendido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picajosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICAJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
corajosa
co·ra·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
encajosa
en·ca·jo·sa
espumajosa
es·pu·ma·jo·sa
estropajosa
es·tro·pa·jo·sa
gajosa
ga·jo·sa
gargajosa
gar·ga·jo·sa
gasajosa
ga·sa·jo·sa
pajosa
pa·jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
pingajosa
pin·ga·jo·sa
quebrajosa
que·bra·jo·sa
quemajosa
que·ma·jo·sa
resquebrajosa
res·que·bra·jo·sa
tartajosa
tar·ta·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
trapajosa
tra·pa·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICAJOSA

picador
picadora
picadura
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajoso
pical
picamaderos
picana
picanear
picante
picantemente
picantería
picanterío
picaña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICAJOSA

angojosa
aquejosa
cegajosa
congojosa
enojosa
esponjosa
gorgojosa
guedejosa
guijosa
hinojosa
hojosa
josa
lijosa
lujosa
ojosa
piojosa
quejosa
rijosa
saltanejosa
ultrajosa

Sinonimele și antonimele picajosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picajosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICAJOSA

Găsește traducerea picajosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picajosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picajosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挑剔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picajosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Picky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुराराध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شديد الحساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

привередливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fastidioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খুঁতখুঁতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

méticuleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemilih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wählerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気難しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

까다로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fastidious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó tánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படபிடிப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोष काढण्याची प्रवृत्ती असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

titiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fastidioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybredny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вибагливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

greu de mulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχολαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kieskeurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fastidious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kresen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picajosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICAJOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picajosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picajosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picajosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICAJOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picajosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picajosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picajosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICAJOSA»

Descoperă întrebuințarea picajosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picajosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cuento semanal
Escandalizóse el grupo y cayó una racha de insultos sobre la Picajosa. ' — ¡ Picajosa. Picajosa; más piojos en tu cabeza que en mendigo pedigíieño! — ¡La Virgen del Valle te atendió en la vela que le pusiste, cuando hubiste de pasar la  ...
2
Cuadernos para el diálogo
PICAJOSA. Felipe MELLIZO (desde Londres) Amnistía Internacional hizo el sábado pasado, día 12, al caer la tarde, una declaración desagradable para todos los españoles: al parecer, doce anarquistas fueron tratados brutalmente por la ...
3
Su príncipe encantado
Parris había llegado hacía unas semanas para ayudar con la subasta benéfica que iba a cele- brarse, y desde entonces había sido como una espina en la existencia de Merry. Parris la princesa. Parris la picajosa. Parris la mo- lesta. Se había ...
Shirley Jump, 2009
4
Novelistas posteriores a Cervantes
APROVECHAMIENTO. Débense guardar las viejassencillas demozuelas, que con halagos conquistan no Unto su amistad cuanto tu hacienda. 2.— DE LA BIZMA PICAJOSA. Sextillas de piés cortados. Sancha Gomez mesone- En su meson ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
5
La cosecha de los 80: el "boom" de los nuevos realizadores ...
El relumbrón y el estruendo del constante alud de películas estadounidenses, y la a menudo picajosa polémica sobre los escasos títulos españoles que conseguían llegar a las pantallas, han enterrado en el silencio informativo un fenómeno ...
Miguel Bayón, 1990
6
Enamorada de don perfecto
Avery lo disimulaba como siemprehacía, mostrándose picajosa. Nuncale había confesado a nadie aquel secreto, ni siquiera a su mejor amiga. —Tengo queircon Stone para hablar con el departamento comercialyaveriguar si esatecnología ...
Teresa Southwick, 2012
7
Kim
La Fortuna jamás es una dama, sino la más maldita meretriz viva, engañosa, impaciente y ladina picajosa para dirigir o manejar. Salúdala, ¡y hará señas al extraño! Encuéntrala, ¡y se aprestará a marchar! Recházala como a una mala ...
Rudyard Kipling, 2011
8
Jerusalén, ida y vuelta
Sus amables palabras sobre el presidente Nixon, y sobre otros dignatarios, seguramente las dice con total sinceridad, pero en cambio se muestra picajosa con sus lectores, se niega a darles lo que bien pudiera haber dado. En vano se pone ...
Saul Bellow, 2011
9
A punto de estallar
... la fiesta es en el Valle; es decir, como en mitad del desierto de Arabia. A las afueras de la ciudad, la temperatura ya sube de mil grados y estoy segura de que allí habrá mil grados más. Notaréis que esta mañana estoy bastante picajosa.
Risa Green, 2010
10
Una estrella anónima
–Sí, sino eres muy picajosa sobre lo que comes.
Sherryl Woods, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICAJOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picajosa în contextul următoarelor știri.
1
"Jabalí" (Cap.17): Pablo Iglesias ataca a la banca
Mira que estás picajosa. ¿Qué andarías haciendo cuando descolgaste, bich? Lela resopló. Estaba harta de su excuñada. El foodtruck del cocinero loco estaba ... «La Nueva España, Aug 16»
2
Tu voz no es (tan) horrible: es tu cabeza la que te ha estado ...
Que picajosa es la gente...no todo van a ser análisis de teléfonos, hay artículos que aunque toquen sólo de refilón el tema del blog son interesantes de leer, ... «El Androide Libre, Aug 16»
3
'Pureza' de Jonathan Franzen o el realismo realmente inteligente
Como me sucede con Don De Lillo, la impresionante puesta en escena narrativa, la exhibición de sus indiscutibles cualidades a la vista picajosa de los críticos ... «Libertad Digital, Aug 16»
4
Toreo de ángel, espada de diablo
Casta picajosa a la que bien le hubiese venido mayor castigo por bajo en el inicio de muleta y sobre todo mandar el estaquillador más cercano al suelo, porque ... «Huelva Información, Aug 16»
5
Una votante podemita más tozuda que Iglesias saca de quicio a ...
Toni Cantó vuelve a liarla en Twitter al reproducir una conversación falsa entre Joan Baldoví y García Ferreras · La picajosa pregunta de Cristina Cifuentes a ... «Periodista Digital, Iun 16»
6
La contraventana de Carmen Rigalt: el tiempo y sus desajustes
Gente que me cae bien: Cristina Pardo (periodista risueña, picajosa, independiente de todo menos de sí misma). Javier Maroto (valor en alza del PP: de lo ... «El Mundo, Feb 16»
7
El extraño caballero de Washington Square
Se cumplen este mes de febrero 100 años de su muerte, a la que siguió un periodo de crítica picajosa sobre todo por parte de sus paisanos estadounidenses, ... «El Mundo, Feb 16»
8
Las suspicacias barcelonistas
... y Daucik tomó los mandos, la prensa de Barcelona también se mostró muy picajosa en las últimas jornadas. La situación favorecía alequipo bilbaino, líder del ... «El Mundo, Feb 16»
9
Segundos fuera. Las 25 películas imprescindibles del boxeo
La leyenda de Rocky' (estreno: 29 de enero), esta vez con el beneplácito de la crítica más picajosa. Existen 25 películas más sobre boxeo, pero hemos elegido ... «FOTOGRAMAS, Ian 16»
10
Contente, Mariano, que te pierdes
"Es que no se aclara", le reprochó picajosa Santamaría, en su empeño por subrayar la jugada tenebrosa que supuestamente oculta Rivera en la bocamanga. «Vozpopuli, Dec 15»

IMAGINILE PICAJOSA

picajosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picajosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picajosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z