Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congojosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGOJOSA ÎN SPANIOLĂ

con · go · jo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGOJOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGOJOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «congojosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția congojosa în dicționarul Spaniolă

Definiția primejdiei din dicționarul spaniol este că provoacă sau provoacă primejdie. Un alt sens al durerii în dicționar este, de asemenea, agresat, în dificultate. La definición de congojosa en el diccionario castellano es que causa u ocasiona congoja. Otro significado de congojosa en el diccionario es también angustiado, afligido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «congojosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGOJOSA


andrajosa
an·dra·jo·sa
angojosa
an·go·jo·sa
cascajosa
cas·ca·jo·sa
cordojosa
cor·do·jo·sa
desenojosa
de·se·no·jo·sa
desventajosa
des·ven·ta·jo·sa
enojosa
e·no·jo·sa
esponjosa
es·pon·jo·sa
gorgojosa
gor·go·jo·sa
guijosa
gui·jo·sa
hinojosa
hi·no·jo·sa
hojosa
ho·jo·sa
josa
jo·sa
lujosa
lu·jo·sa
ojosa
jo·sa
pegajosa
pe·ga·jo·sa
piojosa
pio·jo·sa
quejosa
que·jo·sa
trabajosa
tra·ba·jo·sa
ventajosa
ven·ta·jo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONGOJOSA

conglutinante
conglutinar
conglutinativa
conglutinativo
conglutinosa
conglutinoso
congo
congoja
congojar
congojo
congojoso
congola
congoleña
congoleño
congolés
congolesa
congolona
congona
congorocho
congosto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGOJOSA

aquejosa
corajosa
encajosa
espumajosa
estropajosa
gajosa
gargajosa
gasajosa
guedejosa
lijosa
pajosa
picajosa
pingajosa
quebrajosa
quemajosa
resquebrajosa
rijosa
saltanejosa
tartajosa
trapajosa

Sinonimele și antonimele congojosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «congojosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGOJOSA

Găsește traducerea congojosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile congojosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congojosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

congojosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

congojosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Distressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

congojosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

congojosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

congojosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

congojosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

congojosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

congojosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

congojosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

congojosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

congojosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

congojosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

congojosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

congojosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

congojosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

congojosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

congojosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

congojosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

congojosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

congojosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

congojosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

congojosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

congojosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

congojosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

congojosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congojosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGOJOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congojosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congojosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congojosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONGOJOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «congojosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «congojosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre congojosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGOJOSA»

Descoperă întrebuințarea congojosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congojosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. II
... el maestro vasco parece exigir al destinatario de su discurso/sermón (no divulgado) nada menos que la enárgeia o evidentia de su aniquilación (o nihilificación), puesto que enumera una serie de elementos constitutivos de esa congojosa ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2005
2
La Elegía romántica española: estudio y antología
... lírica de la Elegía a partir del siglo XVIII y de los corespondientes juicios de los preceptistas de los últimos siglos. Igualmente, la observación del Pinciano de que «la oración o lenguaje de este poema debe ser congojosa, dura y propia ...
María Paz Díez Taboada, 1977
3
Meditaciones Espirituales del V.P. Luis de la Puente de la ...
-La cuarta, por ser demasiadamente congojosa, aunque sea en cosas necesarias, porque tal congoja procede siempre de aficion demasiada á la cosa temporal y de poca fe en la divina Providencia , como si Dios no tuviera cuidado de mí, ...
Luis de la Puente, 1865
4
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
5-7); larga y congojosa (v. 10). Aparte de la relación semántica entre las palabras que se encuentran en estas posiciones —tópica asociación entre vida y cuidado, y entre larga y congojosa, sinonimia entre deshabitado y desierto—, ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
5
Obras
quanto es mas congojosa y ultimada pena ver todos sus hijos en diferentes formas despedazados, y muertos (digámoslo así) hasta los mismos cadáveres, ya borradas las señas de cuerpos en troncos , que oir decir que murieron. Andaba el ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
6
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
Es. te linage de rapto atendían las Monjas con grande edificación , y provecho de fus Efpiritus;pero también con grande susto , porque temían , según la mortal palidèz,y congojosa respiración, que en vno Je estos exhalasse el Alma. En otros ...
Damian Cornejo, 1698
7
Vida de don Francisco de Quevedo Villegas ...
quanto es mas congojosa y ultimada pena ver todos sus hijos en diferentes formas despedazados, y muertos (digámoslo así) hasta los mismos cadáveres , ya borradas las señas de cuerpos en troncos , que oír decir que murieron. Andaba el ...
Pablo Antonio de Tarsia, 1792
8
El tratado McLane-Ocampo: la comunicación interoceánica y el ...
Destacaba la situación "congojosa" y "desesperada" del gobierno constitucional que requería el reconocimiento de Estados Unidos para el triunfo de los "buenos principios", los principios liberales. Reconocía que se otorgaban grandes ...
Patricia Galeana de Valadés, 2006
9
Cuestión acerca del establecimiento de una clínica ...
... alli los repetidos progresos y las admirables curaciones obtenidas por el método homeopático, y al mismo tiempo se fundaba el establecimiento de una clínica en la necesidad de desvanecer la congojosa incertidumbre de los enfermos.
‎1848
10
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
En otros fe quedaba enteramente insensible con el cuerpo sir- me,y derecho.el rostro pàlido.y melancólico, los ojos baxos, y muy llorosos, la respiración fréquente , y congojosa, efect js todos ocasionados de la Imagen dolorosa de Christo en ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGOJOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congojosa în contextul următoarelor știri.
1
Desde este lado de la venta(na)
... donde en el medio de un paisaje posapocalíptico sólo se ven grupos de policías caminando y un par de niños jugando a la pelota en la congojosa angustia ... «La Diaria, Iun 16»
2
Cristo Rey, sin Él es imposible la paz del mundo
En vez, pues, de la confianza y seguridad reina la congojosa incertidumbre y el temor; en vez del trabajo y la actividad, la inercia y la desidia; en vez de la ... «InfoCatólica, Nov 15»
3
María Hernández: ´Buscando teatro de Quevedo, encontré poesía ...
"Hambrienta, rota, inquieta, disgustada,/pálida, débil, triste y congojosa,/cortés, humilde, inútil, ingeniosa,/baja, ruin, civil, ocasionada". Es el soneto a la pobreza ... «La Opinión A Coruña, Ian 11»
4
Un libro reúne poesía moral, erótica, satírica y política inédita de ...
... primera estrofa dice: "Hambrienta, rota, inquieta, disgustada,/pálida, débil, triste y congojosa,/cortés, humilde, inútil, ingeniosa,/baja, ruin, civil, ocasionada". «ABC.es, Apr 10»

IMAGINILE CONGOJOSA

congojosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congojosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/congojosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z