CE ÎNSEAMNĂ TRAPAJOSA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trapajosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trapajosa în dicționarul Spaniolă
Definiția trapajosa în dicționarul spaniol este ruptă, dezordonată sau în bucăți. O altă semnificație a trapajozei în dicționar se mai spune despre o persoană sau despre limba ei: care pronunță cuvintele într-un mod confuz sau indiscutabil din cauza unei boli sau a unui defect natural. La definición de trapajosa en el diccionario castellano es roto, desaseado o hecho pedazos. Otro significado de trapajosa en el diccionario es también dicho de una persona o de su lengua: Que pronuncia las palabras de manera confusa o indistinta por enfermedad o defecto natural.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trapajosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAPAJOSA»
Descoperă întrebuințarea
trapajosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trapajosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Meditaciones de Atardecer
Todavía ignoro de dónde pude conseguir las fuerzas para balbucear con voz
trapajosa: — Papá, yaaa lo ves; reesulta, resulta que me he emborracha- dooo. .
. Pero tranquilo; porque te prooometo que no volverá a suceder. . . Como
viniendo ...
Alfonso Gálvez, Alfonso Gálvez Morillas, 2005
2
El juicio prudente de la malicia descifrada
... octavo párrafo desplegó todo el trapo de su jurisprudencia- trapajosa,.y
carcomidi, para estaJblecer, que los Rçyes no están 1 B z dos dos .Mas leyes
que juran, y que los subditos están.
rrfranrs , po pude hacer estudio prava» choso en la lección ; y dejándola , cojí mi
capote, y marché acia las altos de S. Ber. nardioo á continuar mis risas, y á
esperar el momento señalado, para presentar, me á la tertulia trapajosa. Al punto
...
Don Olimpio, la expresión de cuya cara, de borracho y libertino, evocaba al
pseudo Sócrates del Museo de Nápores, dormitaba en una mecedora, en
mangas de camisa. El doctor apenas si puso atención a la trapajosa lectura de
doña Tecla.
Emilio Bobadilla, Salvador Bueno, 1965
5
Los Robles de Mi Pradera
Le dediqué una sonrisa sincera y esperé arrancarle un saludo similar. No lo
logré; el truhán volvió la vista y se lanzó a una carrera a toda prisa. De cabellos
rubios, lengua trapajosa y ojos de querubín, corría como un gamo por entre las
sillas ...
6
Sevilla en verde y violeta
... de lo que le contaba el ya balbuciente Antoñito. Era muy difícil enterarse de lo
que contaba, porque lo contaba en un tono muy bajo para que nadie lo fuese a
oír, y porque la lengua ya trapajosa no la podía manejar por tenerla y sentirla tan
...
Joaquín Vázquez Parladé, 2004
Es como si lo fueras, hijo, — dictaminó el padre con voz muy trapajosa. Para
toda la familia, Fabián era un botarate, un descerebrado, muy dado al juego, a
las mujeres, a la juerga y sobre todo, a la novela de crímenes y detectives. Pero,
el ...
El clérigo mueve la cabeza. No, es imposible eso; además no habría bastante en
todo el cielo para calentar a una viejecita que se muere. — Sol — repite ella con
su lengua trapajosa. — El sol es del Señor Dios; piense en él, encomiéndose ...
9
Historia de las asociaciones obreras en Europa ó las clases ...
... ponerse mas que en el saco del trapero. Y preferiría no salir á la calle á
trueque de que no la vean trapajosa. El pobre Pedro está aturdido; no habia
pensado en todo. — 219 —
10
La princesa que nunca se reía:
Conforme los va probando Rosalegre acusa los efectos del alcohol. Tropieza,
casi cae, sigue bebiendo, todo en medio de una gran euforia. Intenta, sin
conseguirlo, que la Princesa la acompañe.) Rosalegre (Lengua trapajosa, hipos
varios): ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAPAJOSA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trapajosa în contextul următoarelor știri.
Julio Anguita: «Arremetí contra Pujol hace veinte años y ahora se ve ...
... a Cataluña y a Euskadi una situación especial, suprimir algún artículo relacionado con la economía y llegar a una solución trapajosa con Nóos, Gürtel, ERES, ... «ABC.es, Sep 14»
Julio Anguita: "Pedro Sánchez es un producto de marketing que ...
... a Cataluña y a Euskadi una situación especial, suprimir algún artículo relacionado con la economía y llegar a una solución trapajosa con Nóos, Gürtel, ERES, ... «20minutos.es, Sep 14»
Balas perdidas en Ciudad del Cabo
Ya apenas se mueve del barrio y su lengua es trapajosa. Una mañana sí parece más animado: "Vamos a liquidar a un traficante que nos estafa. Somos cinco ... «El País.com, Apr 11»
