Înțelesul "Heidelbeere" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEIDELBEERE

mittelhochdeutsch heidelber, zu älter mittelhochdeutsch heitber, althochdeutsch heitperi = auf der ↑Heide wachsende Beere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEIDELBEERE ÎN GERMANĂ

Heidelbeere  [He̲i̲delbeere ]

CE ÎNSEAMNĂ HEIDELBEERE ÎN GERMANĂ?

afin

Heidelbeere

Afinele, denumit și afine, mure, afine, boabe sălbatice, fructe de pădure, burete, zebbeere, afine sau hayberry este o specie din genul Bilberry din familia plantelor de heather. Afinele disponibile în comerț nu provin din afine, ci din afine americane și din alte specii nord-americane.

Die Heidelbeere, regional auch Blaubeere, Schwarzbeere, Mollbeere, Wildbeere, Waldbeere, Bickbeere, Zeckbeere, Moosbeere oder Heubeere genannt, ist eine Art aus der Gattung der Heidelbeeren in der Familie der Heidekrautgewächse. Die im Handel erhältlichen Kulturheidelbeeren stammen nicht von der in Europa heimischen Heidelbeere ab, sondern von der Amerikanischen Heidelbeere und anderen nordamerikanischen Arten.

Definiția Heidelbeere în dicționarul Germană

Arbust pitic cu frunze mici, în formă de ou, fin tăiate și fructe de padure albastre-negre, care sunt folosite pentru sucuri, compot, gem. fi fructe prelucrate din afine. Arbust pitic cu frunze mici, în formă de ou, fin tăiate și fructe de padure albastre-negre, care sunt folosite pentru sucuri, compot, gem. © Institutul Bibliotecar, Mannheim © Institutul Bibliotecar, Mannheim Fructul Arborilor de Ardei © Bibliografisches Institut, Mannheim / Arhiva Waldmann © Bibliografisches Institut, Mannheim / Arhiva Waldmann ExampleSchimbarea copacilor.

Zwergstrauch mit kleinen, eiförmigen, fein gesägten Blättern und blauschwarzen Beeren, die zu Saft, Kompott, Marmelade o. Ä. verarbeitet werden Frucht der Heidelbeere. Zwergstrauch mit kleinen, eiförmigen, fein gesägten Blättern und blauschwarzen Beeren, die zu Saft, Kompott, Marmelade o. Ä. verarbeitet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht der Heidelbeere © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannBeispielHeidelbeeren pflücken.

SINONIMELE «HEIDELBEERE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heidelbeere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Heidelbeere

Blaubeere · Schwarzbeere · Waldbeere

TRADUCEREA HEIDELBEERE

Găsește traducerea Heidelbeere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heidelbeere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heidelbeere» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 覆盆子
• Traducător din Germană - Spaniolă: arándano
• Traducător din Germană - Engleză: bilberry
• Traducător din Germană - Hindi: ब्लूबेरी
• Traducător din Germană - Arabă: عنبية
• Traducător din Germană - Rusă: черника
• Traducător din Germană - Portugheză: arando
• Traducător din Germană - Bengali: বিলবেরী
• Traducător din Germană - Franceză: myrtille
• Traducător din Germană - Malaeză: bilberry
• Germană: Heidelbeere
• Traducător din Germană - Japoneză: ビルベリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 월귤 나무속
• Traducător din Germană - Javaneză: bilberry
• Traducător din Germană - Vietnameză: cây nham lê
• Traducător din Germană - Tamilă: அவுரிநெல்லி
• Traducător din Germană - Marathi: ओसाड जमिनीवर वाढणार्या छोट्या झुडपाचे फळ
• Traducător din Germană - Turcă: yabanmersini
• Traducător din Germană - Italiană: mirtillo
• Traducător din Germană - Poloneză: borówka
• Traducător din Germană - Ucraineană: чорниця
• Traducător din Germană - Română: afin
• Traducător din Germană - Greacă: είδος βατόμουρου
• Traducător din Germană - Afrikaans: bosbessen
• Traducător din Germană - Suedeză: blåbär
• Traducător din Germană - Norvegiană: blåbær

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIDELBEERE»

Descoperă întrebuințarea Heidelbeere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heidelbeere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Im Walde

Verbreitungsgebiet. Vilzwurzel. ' Schatten: und Sonnenblätter. Halbftrauch. Feinde. Die Heidelbeere geht vom äußerften Norden über die ?llpeti und bis in die Gebirge Südfrankreichs und Spaniens. Im _Garten geht die Heidelbeere ein.

Paul Säurich, 2012

Internationales W?rterbuch der Pflanzennamen

Bog W.,B1eaberry W. Cowberry , RedWhortle-Berry Deutsch die Heidelbeere die kaukasische Heidelbeere, die orientalische Heidelbeere, der Heidelbeerenbaum die südliche Heidelbeere ' die myrtenartige Heidelbeere . die Aìgelbeere, д1е ...

Wilhelm Ulrich

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Die Beere wird zu Ende August und September retf, ist größer, alS die gemeine Heidelbeere, einigermaßen eckig, von blau-graulichter Farbe, inwendig weiß- licht, mit einem Weißen Saft angefüllt , mit einem fünfzähnigen Nabel versehen, ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789

Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen

Ernte, Verarbeitung, Produkte. Unter den heimischen Beeren spielt die Heidelbeere als Wildobst eine wichtige Rolle. Allerdings wird sie bei uns immer weniger gewerblich gesammelt und ist infolge des hohen Arbeitsaufwandes bei der Ernte ...

Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007

Nutzpflanzen

Unter den heimischen Beeren spielt die Heidelbeere als Wildobst eine wichtige Rolle. Allerdings wird sie bei Lins irnmer' weniger gewerblich gesammelt Lind ist infolge des hohen Arbeitsaufwandes bei der' Ernte ein ziemlich teur'es Obst ...

Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012

Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis

Heidelbeere Stammpflanze Vaccinium myrtillusL. Familie Ericaceae Verwendeter Pflanzenteil Heidelbeerblätter (Myrtilli folium) und getrocknete Heidelbeerfrüchte (Myrtilli fructus siccus), bestehend aus den getrockneten Laubblättern bzw.

Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. 2 . 1 . 3 ? gi-burg-ilôn * Sw.V. (p(wV) )SV/ 'verbergen' (4) 2 . 2 . 1 berg-âri st ...

Jochen Splett, 1993

Abbildung der deutschen holzarten für horstmänner und ...

55 Benennungen: Heidel, Heidelbeere, Heidelstaude, Heideistrauch, Heidelbeerstrauch, Heidelbeerstaude, schwarze Heidelbeere, blaue Heidelbeere, Besige, Besinge, schwarzer Besingstrauch, Besnigen, Birkbeere, Birkel- beere, ...

Friedrich Guimpel, Karl Ludwig Willdenow, Friedrich Gottlob, 1815

Abbildung der deutschen Holzarten für Forstmänner und ...

55 Benennungen: Heide], Heidelbeere, Heidelstaude, Heidelstrauch, Heidelbeerstrauch, Heidelbeerstaude, schwarze Heidelbeere, blaue Heidelbeere, Besige, Besinge, schwarzer Besingstrauch, Besnigen‚ Birkbeere, Birkelbeere, Blaubeere ...

Karl Ludwig Willdenow, Friedrich G. Hayne, Friedrich Guimpel, 1815

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

Heidelbeere (alS Pflanze) Heidelbeere (als Frucht) 9S »erden, nur «fordert es damit viel längere Zeit als mit Eichenrinde. Stengel u. Blüte des H. geben eine feurige gelbrothe Abkochung , die durch Salzsäure u. durch Alaun röthlichgelb wird ...

Gustav Theodor Fechner, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIDELBEERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heidelbeere în contextul următoarelor știri.

Heilpflanze Heidelbeere: Heilmittel bei Verdauungsproblemen

Die Heidelbeere ist nicht nur ein süßer Fruchtsnack im Sommer, sie hat auch gesundheitsfördernde Eigenschaften. So gilt die Pflanze beispielsweise als ... «t-online.de, Sep 16»

Dehner Blumenpark: Neue Heidelbeersorte 'Pünktchen' vorgestellt

'Pünktchen' zeichnet sich durch ihren einzigartig süß-fruchtigen Geschmack und einen intensiven, hellen Blauton aus. „Die Heidelbeere 'Pünktchen' ist nicht nur ... «GABOT, Iul 16»

Heidelbeere auf dem Vormarsch

Die Heidelbeere wird in der Region immer beliebter. Die Anbaufläche ist in den vergangenen Jahren stetig gewachsen. Hinter dem Boom der Beere stecken in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Kaffee, Heidelbeere und Gras: Halten Fleckenentferner, was sie ...

Zur Vorbereitung des Tests gehen wir in den Supermarkt: Trauben- und Tomatensaft sowie Spinat, Heidelbeeren und Himbeeren landen im Einkaufskorb. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

„Spargel trifft auf Heidelbeere“

Dann geht die Spargelernte ins Finale, und begegnet dabei der ebenfalls aus eigenem Anbau stammenden köstlichen Heidelbeere. Rund um diese beiden ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Iun 16»

Kuh "Heidelbeere" vom Roßdörfer Karlshof macht Landwirt Michael ...

"Heidelbeere". Auf diesen schönen Namen hört Michael Dörrs Super-Kuh auf dem Karlshof. 120 000 Liter Milch hat sie bereits gegeben; eine Lebensleistung, ... «Echo-online, Mar 16»

Beauty-Food Blaubeeren machen schön!

Heidelbeere, Schwarzbeere, Mollbeere, Waldbeere, Bickbeere, Moosbeere – die Blaubeere ist unter vielen verschiedenen Namen bekannt. Ebenso vielfältig ... «BUNTE.de, Aug 15»

Die Hotline zur Heidelbeere - Am Montag beginnt die Ernte

Die Landesforstanstalt bewirtschaftet landesweit nur eine einzige Plantage mit einem Dutzend Sorten Heidelbeeren. Eine Hotline informiert, ab wann die ... «Thüringische Landeszeitung, Aug 15»

Das müssen Sie über Beeren wissen

... bei Heidelbeeren, auch Blaubeeren oder Bickbeeren genannt. Die angebaute Blaubeere ist größer und hat helleres Fruchtfleisch als die wilde Heidelbeere. «NDR.de, Iul 15»

Rezepte Heidelbeersuppe und -Reinstrizel

Heidelbeeren sind ja sooo gesund, heißt's! Uns ist das recht, aber so lange alles so gut schmeckt wie die Heidelbeersuppe oder der Heidelbeer-Reinstrizel wär ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 15»