Înțelesul "arancelario" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ARANCELARIO ÎN SPANIOLĂ

a · ran · ce · la · rio

CE ÎNSEAMNĂ ARANCELARIO ÎN SPANIOLĂ?

tarif

Arancel

Un tarif este impozitul aplicabil bunurilor care fac obiectul importului sau exportului. Cea mai răspândită este impozitul aplicat importurilor, în timp ce tarifele la exporturi sunt mai puțin frecvente; Pot exista, de asemenea, tarife de tranzit percepute pentru produsele care intră într-o țară destinată altui stat. Acestea pot fi "ad valorem" ca procent din valoarea mărfurilor sau "specifice" ca cantitate determinată pe unitate de greutate sau volum. Atunci când o navă ajunge într-un port vamal, un funcționar vamal verifică conținutul încărcăturii și aplică o taxă în conformitate cu tariful stabilit pentru tipul de produs. Deoarece bunurile nu pot fi naționalizate până la plata taxei, este una dintre cele mai simple impozite pe care trebuie să le colectați, iar costul colectării dvs. este scăzut. Contrabanda este intrarea, ieșirea și vânzarea clandestină a mărfurilor fără a se respecta tarifele corespunzătoare.

Un arancel es el tributo que se aplica a los bienes, que son objeto de importación o exportación. El más extendido es el impuesto que se cobra sobre las importaciones, mientras los aranceles sobre las exportaciones son menos corrientes; también pueden existir aranceles de tránsito que gravan los productos que entran en un país con destino a otro. Pueden ser "ad valorem", como un porcentaje del valor de los bienes, o "específicos" como una cantidad determinada por unidad de peso o volumen. Cuando un buque arriba a un puerto aduanero, un oficial de aduanas inspecciona el contenido de la carga y aplica un impuesto de acuerdo a la tasa estipulada para el tipo de producto. Debido a que los bienes no pueden ser nacionalizados hasta que no sea pagado el impuesto, es uno de los impuestos más sencillos de recaudar, y el costo de su recaudación es bajo. El contrabando es la entrada, salida y venta clandestina de mercancías sin satisfacer los correspondientes aranceles.

Definiția arancelario în dicționarul Spaniolă

În dicționar, tariful spaniol înseamnă că aparține sau se referă la tarif, în special la vamă. Taxe vamale. Reforma tarifară

En el diccionario castellano arancelario significa perteneciente o relativo al arancel, especialmente el de aduanas. Derechos arancelarios. Reforma arancelaria.

SINONIMELE «ARANCELARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arancelario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în arancelario

contributivo · impositivo · tributario

TRADUCEREA ARANCELARIO

Găsește traducerea arancelario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arancelario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arancelario» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 关税
• Spaniolă: arancelario
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Tariff
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टैरिफ़
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تعريفة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: тариф
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tarifa
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শুল্ক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tarif
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tarif
• Traducător din Spaniolă - Germană: Tarif
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 関税
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 관세
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tariff
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thuế
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கட்டண
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tarife
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tariffa
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: taryfa
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: тариф
• Traducător din Spaniolă - Română: tarif
• Traducător din Spaniolă - Greacă: δασμολόγιο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tarief
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tariff
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tariff

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARANCELARIO»

Descoperă întrebuințarea arancelario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arancelario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Las aduanas y el comercio internacional

pues podrán conocer el porcentaje de desarme arancelario que corresponde a esa mercancía en el momento de la importación en un país asociado. Las listas no están cerradas y según previene el artículo 302 del TLCAN cualquiera de los  ...

Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012

Informe andino

El Programa de Liberación del comercio entre Perú y los demás Países Miembros de la Comunidad Andina, para todos los productos del universo arancelario, estableció un Cronograma de desgravación para 8 Anexos de productos ...

‎2002

Comercio internacional: desarrollo curricular del ciclo ...

Actividades de enseñanza y aprendizaje Interpretación de la estructura de un código arancelario, analizando los distintos niveles de desagregación existentes en el mismo. Localización e interpretación de los textos de capítulo, partida y ...

‎1995

Arroz

En uso de sus facultades, ACUERDAN: PRIMERO: Establecer para una Primera Etapa un contingente arancelario equivalente a 58,455 TM (cincuenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y cinco toneladas métricas) y para una Segunda Etapa ...

Estudio de la cadena de comercialización del Arroz

En uso de sus facultades, ACUERDAN: PRIMERO: Establecer para una Primera Etapa un contingente arancelario equivalente a 58,455 TM (cincuenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y cinco toneladas métricas) y para una Segunda Etapa ...

IICA-Nicaragua

Consejo Agropecuario Centroamericano. Reunión de Ministros

CUADRO 6: Aranceles Ad Valorem para "Otros" (arroz con cascara que no sea para siembra) Código arancelario: 1006.10.90 Período: 1995-1999 BP Banda de Precios. Honduras aplicó hasta 1997 la BP con rangos de 5% a 45%. En 1999 ...

IICA-Costa Rica

Los procesos de integración de los países de América Latina ...

El proceso de Unión Aduanera (CA-4: El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) ha armonizado el 80% de los rubros contenidos en el universo arancelario de El Salvador y Guatemala y el 23% entre El Salvador, Guatemala, Honduras ...

‎2002

OCDE-FAO Perspectivas Agrícolas 2012

... 261.1 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 11.9 Contingente arancelario para el trigo1 kt 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 779.9 3 780.9 Contingente arancelario para cereales secundarios ...

OECD, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2013

La Agricultura en la Ronda Uruguay

Cuál era el arancel que se aplicaba al contingente arancelario?. En la lista de compromisos suscrita en el GATT aparece que al contingente arancelario, supongamos de 3000 toneladas, se le va aplicar un arancel igual al techo arancelario ...

OECD-FAO Perspectivas agricolas 2006

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Impuesto a la exportación de carne % 3 5 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 CANADÁ Contingente arancelario carne bovina ktpw 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 arancel dentro del ...

OECD, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARANCELARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arancelario în contextul următoarelor știri.

Danilo Medina aboga por esquema arancelario preferencial entre ...

Entendemos que estas iniciativas comerciales deberían complementarse con un esquema arancelario preferencial entre países de la AEC”, apuntó el ... «El Veedor Digital, Iun 16»

Colegios privados: definen un nuevo sistema arancelario en la ...

Se definirá un nuevo sistema arancelario para los colegios privados de la Provincia. El objetivo es enmendar los desfasajes en las cuotas entre escuelas con ... «Diario El Día, Iun 16»

Acuerdo arancelario del INSSSEP con Colegio Médico y Foro de ...

Acuerdo arancelario del INSSSEP con Colegio Médico y Foro de Prestadores. 20/05/2016 El incremento económico es hasta el mes de agosto donde se ... «Chaco Dia Por Dia, Mai 16»

Plan arancelario de Trump puede detonar guerra comercial con ...

Plan arancelario de Trump puede detonar guerra comercial con México. El plan de Trump de imponer 35% de aranceles sobre muchos bienes de México, ... «Forbes Mexico, Mar 16»

Dicoex explica desmonte arancelario DR-Cafta 2016

Acuerdo. Naut explicó que las negociaciones en el DR-Cafta se realizaron en diferentes fases, las cuales se clasificaron con letras y se conocen como canastas ... «Listín Diario, Feb 16»

El desmonte arancelario es el único problema que enfrentan los ...

Pimentel agregó que el único problema que tiene ese sector con el DR-Cafta es el desmonte arancelario que se vaya produciendo, debido a que como ese ... «Proceso.com.do, Feb 16»

RD está ante desafíos por desgravación arancelaria

RD está ante desafíos por desgravación arancelaria. Conversatorio sobre desmonte arancelario del DR Cafta en 2016, en el Ministerio de Industria y Comercio. «elDinero, Feb 16»

Arancel para importar bebidas alcohólicas aumenta hasta 40%

A partir del 4 de febrero, el Gravamen Arancelario (GA) para la importación de bebidas alcohólicas en todas sus categorías se incrementará hasta 40%, de ... «La Razón, Ian 16»

Desmonte arancelario a 8% para el pollo y el arroz

Desmonte arancelario a 8% para el pollo y el arroz. El sector privado aboga por una política que fomente los encadenamientos productivos, de forma tal que se ... «Listín Diario, Ian 16»

Panel de la OMC falla a favor de Panamá en proceso arancelario ...

Un panel de expertos de la Organización Mundial de Comercio emitió un dictamen a favor de Panamá en una disputa arancelaria que mantiene con Colombia, ... «Telemetro, Nov 15»