Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "areíto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AREÍTO ÎN SPANIOLĂ

a · re · í · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AREÍTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AREÍTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «areíto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Areito

Areito

Areito este numele celui de al șaselea album de studio înregistrat de cantaretul dominican Juan Luis Guerra, a fost lansat de Karen Records pe 15 decembrie 1992, și a fost nominalizat pentru un premiu Grammy în 1993. Pe acest album Juan Luis Guerra SUBLINAZĂ Tema socială și aduce un omagiu rasei Taino. Se caracterizează, de asemenea, prin colaborarea lui Rubén Blades cu corurile piesei "Si Saliera Petróleo". Areito a fost un fel de rimă sau cântând romantism și dans, în același timp, Caraibe strămoșii. Inspirația a fost în poveștile ei de zi cu zi, care au fost cântate în cor sau în mod individual de către o persoană a cărei misiune a fost de a ghida dans și / sau povestea, ceilalți repetate. Acesta a fost numit tequina care a presupus o astfel de misiune și, de obicei, a fost un om mai în vârstă să danseze, uneori, ei au țin de mâini și brațul împletește cu celălalt braț. Astfel au urmat ritmul cântecului cu tot corpul, executând niște pași înainte și înapoi. Un Areito ar putea dura până a doua zi, întreaga comunitate au adunat în centrul satului și în jurul focului de tabără. Areito es el nombre del sexto álbum de estudio grabado por el cantante dominicano Juan Luis Guerra, Fue lanzado al mercado por Karen Records el 15 de diciembre de 1992, y fue nominado a los premios Grammy en 1993. En este disco Juan Luis Guerra enfatiza la temática social y rinde tributo a la raza taína. También se caracteriza por la colaboración de Rubén Blades en los coros del tema "Si Saliera Petróleo". El Areito era una especie de rima o romance que cantaban y bailaban a un mismo tiempo los antepasados caribeños. La inspiración estaba en sus historias cotidianas que eran entonadas en coro o de forma individual por un individuo cuya misión era guiar la danza y/o el relato, que los otros repetían. Se le llamaba Tequina al que asumía tal misión y, generalmente, era un hombre mayor Para bailarlo, unas veces lo hacían tomados de las manos y otras se entrelazaban brazo con brazo. Así seguían el ritmo del canto con todo el cuerpo, ejecutando algunos pasos hacia delante y hacia atrás. Un Areito podía durar hasta el día siguiente, toda la comunidad reunida, en el centro de la aldea y alrededor de la fogata.

Definiția areíto în dicționarul Spaniolă

Definiția areito în dicționarul isito. En el diccionario castellano areíto significa areito.
Apasă pentru a vedea definiția originală «areíto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AREÍTO


ahíto
·to
papaíto
pa·pa·í·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AREÍTO

areca
arecer
arecibeña
arecibeño
arefacción
aregüense
aregüeño
areito
arel
arelar
arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AREÍTO

agosto
alto
completo
contacto
departamento
esto
foto
momento
producto
proyecto
punto
respecto
resto
roberto
santo
tanto
texto
to
tratamiento
visto

Sinonimele și antonimele areíto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «areíto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AREÍTO

Găsește traducerea areíto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile areíto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «areíto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

areíto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

areíto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Areito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

areíto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

areíto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

areíto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Areito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

areíto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

areíto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Areito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Areito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

areíto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

areíto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

areíto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

areíto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

areíto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

areíto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Areito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

areíto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Areito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

areíto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Areito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Areito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

areíto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

areíto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

areíto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a areíto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AREÍTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «areíto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale areíto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «areíto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AREÍTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «areíto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «areíto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre areíto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AREÍTO»

Descoperă întrebuințarea areíto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu areíto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Areito
Se autoriza la reproducción parcial o total de los trabajos aparecidos en nuestra revista siempre y cuando se mencione la fuente. Areíto (ISSN: 0360-0467) es una publicación trimestral de Areíto Inc. P.O. Box 44-1803, Miami, Florida, 33144.
2
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Acabado de acuchillar y matar a los cautivos, luego todos los que estaban presentes, sacerdotes y principales y los señores de los esclavos, comenzaban a danzar en su areíto en rededor de la piedra donde habían muerto a los cautivos.
Bernardino de Sahagún, 2012
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Párrafo 7: de la sala de los cantores y de los atavíos del areíto Había otra sala que se llamaba mixcoacalli. En este lugar sejuntaban todos los cantores de México y Tlaltelulco, aguardando a lo que les mandase el señor, si quisiese bailar o ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
Ese músico que llevo dentro
El única areíto que se ofrece a nuestra curiosidad es el famoso y discutido Areíto de Anacaona, de transcripción dudosa, reproducido por Bachiller y Morales en su obra Cuba primitiva. Ni la escala, ni el ritmo, ni el carácter melódico de este ...
Alejo Carpentier, 1987
5
Solo de música cubana
Fue el areíto el baile y el canto típicos de los primeros pobladores de Cuba. Al formar un ruedo, las parejas enlazadas por los hombres se movían acompasadamente al ritmo del mayohuacán, tambor fabricado con un tronco ahuecado y ...
Olga Fernández, 2005
6
Conferencias
Entonces yo le mandé esto a Fernando Ortiz. Fernando Ortiz lo hizo cotejar con Bachiller y Morales, y el mito del "Areíto de Anacaona" se vino al suelo, y nos quedamos con que, efectivamente, ni tenemos música aborigen ni sabemos nada ...
Alejo Carpentier, 1991
7
El centro ceremonial de Caguana, Puerto Rico:
Sg. El Contraste Simbólico y Funcional entre el Areíto y el Batey En contraste al tema de unidad y solidaridad bajo el liderazgo del cacique representado por el liquina en el areíto, lo que en el juego de pelota observamos es un énfasis en la  ...
José R. Oliver, 1998
8
La selva oscura
... 21, 59 Areíto, 15-37, 63, 67, 68, 70, 71, 82, 84, 85, 96, 432 Areíto (clasificación) , 36 Areíto (comparado con la tragedia griega), 32-36 Areíto (comparado con el de otras regiones), 19-21, 28-30, 33 Areíto (contenido y temas), 21-24 Areíto (de  ...
Rine Leal, 1975
9
Los relatos del cacique aymón
Uno de los dioses le había regalado a los seres humanos el areíto, y los hombres y las mujeres se sintieron fascinados con este regalo. Les gustó tanto, que no dejaban de cantar, bailar y hacer fiesta. Cuando un areíto acababa, el otro ...
Luis Iván Echandía, 2005
10
Cuba: un pueblo nuevo : herencias etnoculturales indígenas ...
Otra importante manifestación taina fue el llamado "areíto". Se trataba de una danza colectiva en la cual participaban, de manera "festiva", hombres y mujeres de los diversos grupos tribales o del grupo familiar. Se bebía, se comía durante ...
Jesús Serna Moreno, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AREÍTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul areíto în contextul următoarelor știri.
1
De falsos taínos y supuestas “novedades”
Increíblemente, por algún tiempo el fraude taíno funcionó, y hubo más de un visitante que en medio del obligado ritual del areíto –en el cual participaban los ... «Cubanet, Iun 16»
2
Rumberas de ley
Por estos días se graba en los Estudios Areíto de la Egrem un disco que puede marcar un hito fonográfico en la escena musical cubana. El álbum reúne a ... «Granma Internacional, Mai 16»
3
El Noro y 1ra. Clase
De esa etapa quedaron registrados los fonogramas Control y Estrellas del Areíto, producidos por Simonet, así como dos temas que llevan su firma: Quién te ... «Juventud Rebelde, Mai 16»
4
Dave Matthews: "Los EE. UU. tenemos mucho que aprender de Cuba"
... el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , los Estudios Areíto de la EGREM y la Fábrica de Arte Cubano, entre otras instituciones del Ministerio de Cultura. «CiberCuba, Apr 16»
5
Visitó delegación norteamericana los Estudios Areíto
UU. realizaron este martes una visita a los estudios de música Areíto de la Egrem (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales), la cual pertenece al ... «Granma Internacional, Apr 16»
6
Visita Santa Clara periodista cubano radicado en Estados Unidos
El periodista cubano radicado en Estados Unidos, Andrés Gómez, fundador de la Brigada Antonio Maceo y Director de la Revista Areíto Digital, realizó una ... «CMHW La Reina Radial del Centro, Apr 16»
7
Delegación norteamericana visitó sedes artísticas en La Habana
... el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso , los Estudios Areíto de la EGREM y la Fábrica de Arte Cubano, entre otras instituciones del Ministerio de Cultura. «CiberCuba, Apr 16»
8
Delegación de Estados Unidos se acerca a la cultura cubana (+ Fotos)
La delegación proyecta recorrer los estudios Areíto de la Egrem, el Museo Ernest Hemingway en Finca Vigía, el Museo Nacional de Bellas Artes y el Gran ... «Escambray, Apr 16»
9
Caamaño nunca fue amigo de Ramfis, dice familia
La aclaración la hizo Fellita Caamaño, al referirse a un dato citado por la periodista Ángela Peña en un reportaje publicado en la sección Areíto, del día 2. «Hoy Digital, Apr 16»
10
Visita a Cuba delegación estadounidense perteneciente al Comité ...
... Escénicas y Patrimonio Cultural, los institutos de Cine y de la Música, la Universidad de las Artes y los estudios estatales de grabaciones musicales Areíto. «Radio Habana Cuba, Apr 16»

IMAGINILE AREÍTO

areíto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Areíto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/areito>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z