Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ahíto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AHÍTO

La palabra ahíto procede posiblemente l latín infīctus, participio pasivo de infigĕre 'clavar', 'hundir en algo'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AHÍTO ÎN SPANIOLĂ

a ·  · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHÍTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHÍTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahíto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ahíto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui alzato în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că suferă de o anumită indigestie sau empatie. O alta semnificatie a gorsei din dicționar este saturata, saturata. Ahíto este, de asemenea, obosit sau supărat de cineva sau de ceva. La primera definición de ahíto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que padece alguna indigestión o empacho. Otro significado de ahíto en el diccionario es saciado, harto. Ahíto es también cansado o fastidiado de alguien o algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahíto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AHÍTO


areíto
a·re·í·to
papaíto
pa·pa·í·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AHÍTO

ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente
ahincado
ahincamiento
ahincanza
ahincar
ahínco
ahinojar
ahirmar
ahíta
ahitamiento
ahitar
ahitera
ahó
ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHÍTO

agosto
alto
completo
contacto
departamento
esto
foto
momento
producto
proyecto
punto
respecto
resto
roberto
santo
tanto
texto
to
tratamiento
visto

Sinonimele și antonimele ahíto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AHÍTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ahíto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ahíto

ANTONIMELE «AHÍTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ahíto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ahíto

Traducerea «ahíto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AHÍTO

Găsește traducerea ahíto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ahíto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ahíto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ahíto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ahíto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

There
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ahíto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ahíto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ahito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Ahito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ahíto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Ahito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ahíto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ahito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ahíto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ahíto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ahíto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ahíto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ahíto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ahíto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahíto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ahito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ahíto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ahito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ahíto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ahito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ahíto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ahíto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ahíto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ahíto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHÍTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ahíto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ahíto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ahíto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AHÍTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ahíto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ahíto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ahíto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHÍTO»

Descoperă întrebuințarea ahíto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ahíto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
f. f. Ahíto íuerte y mas durable. Lat. Gravior cruditas. AHlTO,TA.adj. Lo misino que Ahitido , ctudo y emborazado , y con indigestion en el estómago por havet comído con excestb , particularmcn- tc cosas grosleras è indigestas.Lat.Cr«iw.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Democracia S. A.: La democracia dirigida y el fantasma del ...
Además, cuando el mito no surge en un mundo precientífico o pretecnológico sino en un mundo ahíto de poder, acostumbrado a las revoluciones científicas y las maravillas tecnológicas (la clonación, el hombre en la luna) y al mismo tiempo ...
Sheldon S. Wolin, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. f. Ahíto fuerte y mas durable. Lat. Gravior cruditas. AHITOjTA.adj. Lo mifmo que Ahitádo , crudo y embarazado , y con indigestion en el estómago por haver conn' do con excesso , particularmeti- te cofasgrosseras ò indigestas.Lat.Cr«á«/.
4
Velazquez y Rubens
Santiago Miralles Huete (Madrid, 1962), escritor y diplomático, publicó su primera novela, La tierra ligera, en el año 2000.
Santiago Miralles, 2012
5
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
Recompensa: horas de interminable lectura bajo un chopo ahíto de inscripciones a unos catorce, quince metros del pozo (1a.,12). Esta extensa cita queda reducida en la segunda edición a un párrafo. Sin embargo, Pacheco no se ciñe sólo a ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
6
Estaciones
... Miguel Angel Ocana. bernan hasta mayo; ahíto y sobresaturado como estoy del Espíritu de la Navidad, la estupidez y la cruz-Espíritu de la navidad que, al menos aquí en Barcelona, emana desde el Tibidabo en círculos concéntricos. ***  ...
Miguel Alcalde Ocaña, Miguel Angel Ocana, 2004
7
Entremeses de Juan Rana
... quién prepararé? JUAN RANA.- A tu tía. JUAN VIVAS.- De una ocupación de celo estoy, señor, reventando. JUAN RANA.- Ese llaman morbus146 tontus. No piense, y quedará sano. JUAN VIVAS.- Para ahíto de muchos celos, ...
Yolanda Pallín, 2008
8
Obras, 2
Pues yá si tomas al uno y al otro despues de aver comido, ai ha'llarás otra mayor ventaja. Porque el gloton queda empalagado,' ahíto , . relleno, entessado, trassudando, y regoldando con la7 muchedumbre de los' manjares, arrepintiendose ...
Luis, 1800
9
Camino de las pedrerías: relatos eróticos
Esperaba un poquito entre una y otra. Se regodeaba. Luego expresó: -Ya está. Estoy ahíto. Estoy ahíto. ¡Qué rico! ¡Qué rico! Yo dije, de perfil: -Qué atrocidad. Qué pecado, señora sobrina, Bromelia, ¡qué pecado han cometido! ¡Qué.
Marosa Di Giorgio, 2006
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHÍTO , TA. adj. El que padece alguna indigestión ó embarazo en el estómago. CropJic , one that labours under Jome indi- ge/iion ; Jurfeited from an over- full Jlomach. ahito. CMet. ) El que está cansado , fastidiado , ó enfadado de alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHÍTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ahíto în contextul următoarelor știri.
1
El niño y el caimán
Y de la otra agonía, la del padre, tampoco podemos decir nada. El cadáver de la criatura, como pajarillo abandonado por un gato ahíto, apareció dos días más ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
2
Cada uno a lo suyo
“Cese ya el atambor, cese el redoble –escribía Muñoz Seca en “La venganza de Don Mendo”- que ya están mis nobles cansados y yo ahíto, de tanto parchear y ... «Diario Atlántico, Iun 16»
3
Montealegre se destapa
El perverso ex Fiscal, perseguidor de la oposición, carcelero de Santiago Uribe, Arias, Ramos y por poco Sandra Morelli, se arrepiente, ahíto de corrupción y ... «La Nación.com.co, Iun 16»
4
Vota y calla
Ya leerá usted, ahíto lector, todos los comentarios y análisis que quiera sobre lo que sucedió y lo que no sucedió. Si acaso encontrara algo interesante le ruego ... «Excélsior, Iun 16»
5
Miguel Gutiérrez (Ciudadanos): "En España hay partidos políticos …
-Fernando Jáuregui (tertuliano COPE): “¿Por qué no dejamos que cada cual lleve lo que le dé la gana, en este país ahíto de prohibiciones ya?”. -Ricardo Martín ... «Hispanidad, Mai 16»
6
Unidad Editorial: El ERE que no es noticia
Siempre terminabas ahíto y con cierto síndrome de Estocolmo. Te maltrataba, te despreciaba y además lo pagabas. Y volvías. Recuerdo que para mi mente ... «La Marea, Apr 16»
7
La fuerza de la amistad
Los de Prisa se refieren al nuevo objetivo de déficit negociado con Bruselas, que va a poner a este país ahíto de unicornios y arcoiris en una posición muy ... «La Gaceta, Apr 16»
8
Versos como alas prestadas
Escandalizado por "el injusto desequilibrio de este jodido mundo, ahíto de desigualdad en tantos ámbitos, incluidos los más elementales y básicos" y temeroso ... «Huelva Información, Apr 16»
9
Palabras de Meryl Streep
Saturado de tanta tontería con las cosechas de vino apreciadísimas, que no distinguirían si a la botella le faltase la etiqueta. Ahíto de tanto escritor, película o ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
La memoria rural
El esfuerzo cuajó en un volumen ahíto de pueblos, villorrios, lugareños, parajes y almuerzos. Todo sin estridencias, con la dosis de lirismo precisa para no caer ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE AHÍTO

ahíto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahíto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ahito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z