Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "areca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARECA ÎN SPANIOLĂ

a · re · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARECA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «areca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
areca

Areca

Areca

Areca, este un gen de plante cu flori aparținând familiei de palmieri. Acesta este un gen cu aproximativ 50 de specii de palmieri cu un singur tulpină găsite în pădurile tropicale umede din Malaezia către Insulele Solomon. Cele mai cunoscute specii din genul sunt A. catechu. Câteva specii de nuci Areca, cunoscute pentru gustul lor amar, sunt frecvent utilizate pentru mestecare, în special în combinație cu frunze de Bethel, tutun și hidroxid de calciu. Această practică este populară printre vârstnicii din Asia de Sud-Est. Areca, es un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las palmeras. Es un género con alrededor de 50 especies de palmas con un solo tallo que se encuentran en húmedos bosques tropicales desde Malasia hasta las Islas Salomón. La especie más conocida del género es A. catechu. Varias especies de nueces de Areca, conocidas por su sabor amargo, se utilizan habitualmente para masticar, especialmente en combinación con las hojas de Betel, el tabaco y el hidróxido de calcio. Esta práctica es popular entre las personas de edad avanzada en el sudeste de Asia.

Definiția areca în dicționarul Spaniolă

Definiția ariilor din dicționarul spaniol este palma trunchiului puțin mai subțire la bază decât la partea de sus și cu coajă brăzdată de o multitudine de inele, frunze înaripate, pliante asiforme și fără păr, marionete largi, flori aranjate în spike sau panicle și fructe de dimensiunea unui nuc comun. Un alt sens al arecilor din dicționar este și fructul acestei plante. Este folosit în curățarea chimică și servește în Filipine pentru a face buyo. La definición de areca en el diccionario castellano es palma de tronco algo más delgado por la base que por la parte superior y con corteza surcada por multitud de anillos, hojas aladas, hojuelas ensiformes y lampiñas, pecíolos anchos, flores dispuestas en espiga o panoja y fruto del tamaño de una nuez común. Otro significado de areca en el diccionario es también fruto de esta planta. Se emplea en tintorería, y sirve en Filipinas para hacer buyo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «areca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARECA


alhurreca
al·hu·rre·ca
breca
bre·ca
cachureca
ca·chu·re·ca
cacreca
ca·cre·ca
greca
gre·ca
pireca
pi·re·ca
tureca
tu·re·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARECA

arecer
arecibeña
arecibeño
arefacción
aregüense
aregüeño
areito
areíto
arel
arelar
arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARECA

azteca
beca
biblioteca
checa
chueca
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
hueca
manteca
meca
muñeca
rebeca
seca
sueca
teca
videoteca

Sinonimele și antonimele areca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «areca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARECA

Găsește traducerea areca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile areca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «areca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

槟榔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

areca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

areca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुपारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأريقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

арека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

areca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Areca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pinang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Areca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビンロウジュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아레카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

areca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोफळीचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

areka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Areca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Areca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

арека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Areca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

του arec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

areca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arekanötter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

areca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a areca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «areca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale areca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «areca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «areca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «areca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre areca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARECA»

Descoperă întrebuințarea areca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu areca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Palmeras
... 614 ARCHONTOPHOENIX CUNNINGHAMIANA, 617 ARCHONTOPHOENIX MAXIMA, 619 ARCHONTOPHOENIX MYOLENSIS, 619 ARCHONTOPHOENIX PURPUREA, 619 ARCHONTOPHOENIX TUCKERI, 620 ARECA, 623 Areca alba  ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Areca.) Tigre un cáliz de tres divisiones , una corola de tres pétalos, seis estambres coherentes por la base; en los individuos masculinos; en los femeninos un nectario de seis dientes , tres estilos muy cortos y una drupa monosperma.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
PALMACEAE Areca catechu L. Nuez de areca, nuez de Betel Areca nut palm, Betel nut, catechu Palma esbelta, solitaria, cuyo tronco puede alcanzar hasta 30 metros de altura con diámetro de 15 centímetros. La especie es nativa de Malasia ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
4
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Areca catechu. Fruta: Areca nuez. Betel nuez. O.fí. Palmeae. Trituración de la nuez, y trituración y solución de los alcaloides, Arecoline y Tenaline. Clínica.- Helmintiasis. Miopía. Salivación. Tenia. Características.- La nuez de Betel es de uso ...
John Clarke, 1998
5
Botánica de los cultivos tropicales
Masticatorio BETEL, Areca catechu Del sureste de Asia; se cultiva intensamente en India, Sri Lanka y otros países por sus semillas las que son usadas como masticatorio por una décima parte de la población mundial. En Areca catechu el  ...
Jorge León, 2000
6
Compendio de agronomía tropical
ARECA OBJETIVOS DEL CULTIVO El areca o Nuez de Betel es. Arecácea Areca catechu L. "Arec" o "aréquier" "Betel nut" "Areca" cortesía de Jorge León Fig. 69. Areca (Areca catechu L.). cultivo de frutales 289 Areca Areca (Areca catechu L )
‎1989
7
Antiguas raíces, nuevos retoños: el desarrollo endógeno en ...
Es apoyado por doctores ayurvédicos experimentados y por un instituto de investigación en Nagpur. Estado de Maharastra. Experimentos de nueces de areca. El experimento en granja en el complejo de hoja amarilla de areca se inició en ...
Bertus Haverkort, Katrien van t́ Hooft, Wim Hiemstra, 2003
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Areca [Del malayo atekka] Género de árboles de la familia Palmae, originarios del sur de Asia y de las islas próximas. A. catechu L. es la palma del betel, una especie del este de India de donde se extrae la areca (betel). areca (areca) 1.
Dorland, 2005
9
Forest Products, Livelihoods and Conservation: Case Studies ...
Over the past few decades, many non-Brahmin communities have established their own areca orchards by converting paddy or forested valleys. Havyak Brahmins have continued to increase their areca holdings by encroaching into adjacent ...
10
Directorio de colecciones de germoplasma en América Latina y ...
Antidesma nitidum, 1 Antidesma sp., 1 Antigonon leptopus, 1 Arachis sp., 1 Araucaria angustifolia, 1 Araucaria cunninghamii, 1 Araucaria excelsa, 1 Archontophoenix alexandrae, 1 Ardisia polycephala, 1 Areca alicae, 1 Areca catechu, ...
Helle Knudsen, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul areca în contextul următoarelor știri.
1
Campco to export areca nut to China
Mangaluru: With China increasingly looking towards India to meet growing demand for areca nut back home, the Central Arecanut and Cocoa Marketing and ... «Times of India, Iun 16»
2
Areca, ginger added to insurance scheme
Shivamogga: Areca and ginger have been included under the crop insurance scheme enabling a large number of growers to get benefits in case of crop failure. «Times of India, Iun 16»
3
Areca Preps High Capacity Thunderbolt 3 ARC-8052T3
Areca's claim to fame started when enthusiasts and power users found the DRAM buffer algorithm to be superior to other available RAID controllers. Areca used ... «Tom's Hardware, Iun 16»
4
Jomaa SA présente ses deux nouvelles marques Areca et Sardes
Jomaa SA a convié la presse tunisienne et ses revendeurs, mardi 17 mai 2016 à l'Hôtel La Badira à Hammamet, pour annoncer qu'elle représente ... «Business News, Mai 16»
5
Top fund Areca sets sights on RM200b bonanza for Malaysian ...
The fund manager whose Areca EquityTrust Fund beat 98 per cent of peers over the past three years with a 13 per cent return, has been buying builders as the ... «Malay Mail Online, Apr 16»
6
Campco moves closer in plans to export processes tender areca nut ...
MANGALURU: The Central Areca nut and Cocoa Marketing and Processing Co-operative (Campco) Ltd is continuing to work on its plans to export processed ... «Times of India, Apr 16»
7
Autoridades recomiendan “La Palma de Areca” para el Domingo de ...
Más de 50 mil unidades de palmas de areca serán entregadas el próximo fin de semana en el tradicional domingo de ramos, como parte de la estrategia para ... «Laboyanos.com, Mar 16»
8
Image of Asia: Areca nut and betel leaves for sale
In this photo by Eranga Jayawardena, a woman waits for customers as she sells locally grown areca nut and betel leaves in a market in Colombo, Sri Lanka. «The San Diego Union-Tribune, Mar 16»
9
Areca Capital picks up Malaysia's battered down energy stocks
The chief executive officer of Areca Capital Sdn. has been buying oil and gas companies in the past two months, betting that energy prices will rebound and ... «The Star Online, Feb 16»
10
Pigs, Pythons, and Other Animals People Call Their Pets
The dog may be man's best friend, but pot-bellied pigs, alpacas and pythons make fine companions, too. So do turtles and lizards and even sugar gliders. Areca ... «WIRED, Ian 16»

IMAGINILE ARECA

areca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Areca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/areca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z