Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "areito" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AREITO ÎN SPANIOLĂ

a · rei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AREITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AREITO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «areito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Areito

Areito

Areito este numele celui de al șaselea album de studio înregistrat de cantaretul dominican Juan Luis Guerra, a fost lansat de Karen Records pe 15 decembrie 1992, și a fost nominalizat pentru un premiu Grammy în 1993. Pe acest album Juan Luis Guerra SUBLINAZĂ Tema socială și aduce un omagiu rasei Taino. Se caracterizează, de asemenea, prin colaborarea lui Rubén Blades cu corurile piesei "Si Saliera Petróleo". Areito a fost un fel de rimă sau cântând romantism și dans, în același timp, Caraibe strămoșii. Inspirația a fost în poveștile ei de zi cu zi, care au fost cântate în cor sau în mod individual de către o persoană a cărei misiune a fost de a ghida dans și / sau povestea, ceilalți repetate. Acesta a fost numit tequina care a presupus o astfel de misiune și, de obicei, a fost un om mai în vârstă să danseze, uneori, ei au țin de mâini și brațul împletește cu celălalt braț. Astfel au urmat ritmul cântecului cu tot corpul, executând niște pași înainte și înapoi. Un Areito ar putea dura până a doua zi, întreaga comunitate au adunat în centrul satului și în jurul focului de tabără. Areito es el nombre del sexto álbum de estudio grabado por el cantante dominicano Juan Luis Guerra, Fue lanzado al mercado por Karen Records el 15 de diciembre de 1992, y fue nominado a los premios Grammy en 1993. En este disco Juan Luis Guerra enfatiza la temática social y rinde tributo a la raza taína. También se caracteriza por la colaboración de Rubén Blades en los coros del tema "Si Saliera Petróleo". El Areito era una especie de rima o romance que cantaban y bailaban a un mismo tiempo los antepasados caribeños. La inspiración estaba en sus historias cotidianas que eran entonadas en coro o de forma individual por un individuo cuya misión era guiar la danza y/o el relato, que los otros repetían. Se le llamaba Tequina al que asumía tal misión y, generalmente, era un hombre mayor Para bailarlo, unas veces lo hacían tomados de las manos y otras se entrelazaban brazo con brazo. Así seguían el ritmo del canto con todo el cuerpo, ejecutando algunos pasos hacia delante y hacia atrás. Un Areito podía durar hasta el día siguiente, toda la comunidad reunida, en el centro de la aldea y alrededor de la fogata.

Definiția areito în dicționarul Spaniolă

Definiția areito în dicționarul isito cântec și dans al indienilor care au locuit în Antilele Mari. En el diccionario castellano areito significa canto y baile de los indios que poblaban las Grandes Antillas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «areito» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AREITO


benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
jeito
jei·to
maldito
mal·di·to
perrito
pe·rri·to
pleito
plei·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
tito
ti·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AREITO

areca
arecer
arecibeña
arecibeño
arefacción
aregüense
aregüeño
areíto
arel
arelar
arena
arenácea
arenáceo
arenación
arenal
arenar
arencar
arencón
arenera
arenero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AREITO

ámbito
angelito
apetito
caimito
chiquito
crédito
débito
depósito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
requisito
suscrito
tránsito

Sinonimele și antonimele areito în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «areito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AREITO

Găsește traducerea areito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile areito din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «areito» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

areito
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

areito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Areito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

areito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

areito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

areito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Areito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

areito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

areito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Areito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Areito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

areito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

areito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

areito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

areito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

areito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

areito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Areito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Areito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Areito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

areito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Areito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Areito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

areito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

areito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

areito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a areito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AREITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «areito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale areito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «areito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AREITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «areito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «areito» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre areito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AREITO»

Descoperă întrebuințarea areito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu areito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La utopía de América
La música del areito está dividida en seis frases 4 : fico, fácil en persona de habla inglesa. Al final de cada verso, Pierson agrega bis, entre paréntesis. Pero olvida indicar cómo concuerdan la música, compuesta de seis frases, y la letra, ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
2
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
LA CASA DE LOS CANTORES, Y LOS ATAVIOS DEL AREITO Había otra sala que se llamaba mixcoacalli. En este lugar se juntaban todos los cantores de México y Tlatilulco, aguardando a lo que le mandase el señor, si quisiese bailar,  ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
AREITO. Nombre de las danzas y cantos de los indios de las Antillas. Tanz unter Gesang der Tánzer, zumeist mit Musikbegleitung und háufig epischer Art; bailar cantando; cantares acompañados de bailes' (FfilEDERlCl, 59): «Anme dicho ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
4
Suma indiana
El día siguiente todos se aparejaban para un solemne areito, el cual comenzaban en las casas reales; aderezábanse con todos los aderezos o divisas, o plumajes ricos que había en las casas reales, y llevaban en las manos en lugar de ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992
5
Historia general de las cosas de Nueva España
... tenia á la mano aparejados todos los atavios del areito, atambor J atamboril, con sus instrumentos para tañer el atambor, y unas sonajas que se llaman ayacachtli, tetzila- catl, y omichicaoatztli, y flautas con todos los maestros tañedores, ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
6
Historia cultural y literaria de la América hispánica
No tenemos noticias de que el caso se diera en las Antillas. Allí existía el areito, danza pantomímica de amplio desarrollo, en cuya letra cantada se conservaba la historia de los taínos:2 ha quedado la fama del areito de trescientas vírgenes ...
Pedro Henríquez Ureña, Vicente Cervera Salinas, 2008
7
Payola, Derecho e Industria Musical
Sin embargo, en su obra “Del areito de Anacaona al poema folclórico”, Enrique de Marchena explica que este punto de vista es refutado por una pléyade de musicólogos e historiadores, tales como los cubanos Eduardo Sánchez de Fuentes ...
Juan Miguel Castillo Roldán, 2012
8
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Si mandaba el señor que cantasen los cantores de Vexotzincauitl, ó Anaoa- caiutl, así los cantaban y bailaban con los atavios del areito de Vexotzincaiutl, ó Anaoacaiutl; y si- el señor mandaba á los maestros y cantores que cantasen y ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
9
Sumario de la natural historia de las Indias
Tornando al areito, digo que el areito es de esta manera: cuando quieren haber placer y cantar, júntase mucha compañía de hombres y mujeres, y tomándose de las manos mezclados, y guía uno, y dícenle que sea él el de la tequina, id est, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, 2010
10
Crónica mexicana
Cantando, bailando cantar muy triste al son del teponaztle y tlalpanhuehuetl en medio del patio, areito (y mitote) el romance que todos cantaban, diciendo: «La muerte que nuestros padres y hermanos e hijos de ellos les sucedió no por que  ...
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AREITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul areito în contextul următoarelor știri.
1
ITALIA: Destaca RD en Festival Danzas y Ritmos del Mundo
El Ballet Folklórico Areito tuvo a su cargo la representación dominicana, como parte de la delegación organizada por Adonicris, directora de eventos de la ... «Almomento.net, Iun 16»
2
Popular cantautor cubano grabará videoclip en Estados Unidos
Como productor, Barbería acaba de concluir en los estudios Areito de la Egrem la grabación del primer fonograma del grupo Toques de río, cuya sonoridad ... «CubaSÍ, Mai 16»
3
¡Fiesta de tambores! con Areito - El Nuevo Diario
Música. La banda nicaragüense Tambores de Areito se presentará en un concierto conferencia donde además de disfrutar de las fusiones de ritmos, podrás ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
4
Comienzan con entusiasmo patronales Virgen La Altagracia en ...
En estas fiestas se disfruta de palos, atabales y el histórico baile areito, además se pueden ver los principales talentos artísticos de Monseñor Nouel, ... «El Nuevo Diario, Ian 16»
5
Expertos explican por qué se dice dominicanos son felices
Además, manifestó que la fusión de razas ha influido para esa alegría y felicidad que buscan los dominicanos, destacándose los Taínos con el baile del areito ... «Hoy Digital, Dec 15»
6
“Del Areito a la Independencia”: un escueto comentario
“Don Fecundo”, como suelo llamarlo cariñosamente (y confieso que también, desde mi escuetez, con un poco de envidia), más conocido como Matías Montes ... «CUBAENCUENTRO.com, Nov 15»
7
Parque Temático Cayo Bariay, sitio de fantasía auténtica
Baile areito, de invocación a los dioses, escenificado por pobladores actuales de Cayo ... La fantasía alcanza a disfrutar de una danza de areito, (baile de los ... «Granma Internacional, Nov 15»
8
Goteras en estudio de la EGREM
Les cuento que esta semana me encontraba en los prestigiosos estudios Areito de la EGREM, ubicados en San Miguel entre Campanario y Lealtad, en Centro ... «OnCuba, Oct 15»
9
Para sacudir el cuerpo
Areito nace musicalizando las obras del grupo Guachipilín, “después dejamos ese trabajo para hacer música andina. En el camino tuvimos la oportunidad de ... «El Nuevo Diario, Oct 15»
10
Alpiniste de l'amour
Philémon Cimon a enregistré son nouvel album, comme le précédent, au studio Areito 101 Photo: Pedro Ruiz Le Devoir Philémon Cimon a enregistré son ... «Le Devoir, Sep 15»

IMAGINILE AREITO

areito

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Areito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/areito-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z