Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aretina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARETINA

La palabra aretina procede del latín Aretīnus, de Aretĭum 'Arezzo'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARETINA ÎN SPANIOLĂ

a · re · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARETINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARETINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aretina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aretina în dicționarul Spaniolă

Definiția aretinei în dicționarul spaniol este naturală din Arezzo. Un alt înțeles al aretinei în dicționar se referă și la acest oraș din Italia. La definición de aretina en el diccionario castellano es natural de Arezzo. Otro significado de aretina en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aretina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARETINA


abietina
a·bie·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
arietina
a·rie·ti·na
barretina
ba·rre·ti·na
bebetina
be·be·ti·na
birretina
bi·rre·ti·na
cachetina
ca·che·ti·na
carretina
ca·rre·ti·na
cetina
ce·ti·na
cloromicetina
clo·ro·mi·ce·ti·na
cretina
cre·ti·na
emetina
e·me·ti·na
eritropoyetina
e·ri·tro·po·ye·ti·na
escupetina
es·cu·pe·ti·na
jaletina
ja·le·ti·na
manoletina
ma·no·le·ti·na
pletina
ple·ti·na
pretina
pre·ti·na
retina
re·ti·na
tetina
te·ti·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARETINA

areosístilo
areóstilo
arepa
arepazo
arepita
arepuela
arequipa
arequipe
arequipeña
arequipeño
ares y mares
aresta
arestil
arestín
arestinada
arestinado
aretalogía
aretalógico
arete
aretino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARETINA

agustina
cantina
clandestina
cortina
creatina
cristina
gelatina
guillotina
latina
martina
matutina
palestina
paulatina
pegatina
platina
queratina
repentina
rutina
tina
valentina

Sinonimele și antonimele aretina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aretina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARETINA

Găsește traducerea aretina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aretina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aretina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aretina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aretina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aretina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aretina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aretina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Aretina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aretina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aretina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aretina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aretina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aretina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aretina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aretina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aretina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aretina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aretina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aretina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Aretina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Aretina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Aretina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Aretina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Aretina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aretina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aretina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Aretina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Aretina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aretina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARETINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aretina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aretina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aretina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARETINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aretina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aretina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aretina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARETINA»

Descoperă întrebuințarea aretina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aretina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terra sigillata: antigüedades romanas I
535.SIL/ANS Oficina de C Tapuris? de Puzzoles. Corpus 1897. 178.C.TAP Sello identificado en el Corpus13*. Oficina aretina L. Tettius. Corpus 1965. 204.L.ET Relacionada con la siguiente oficina. Oficina aretina de /.. Tettius Samia. Corpus  ...
‎2004
2
Reparación de la bicecleta: paso a paso
paso a paso. aretina es una buena prueba de que la ciudad en época helenística mantuvo un intenso comercio primero con Occidente y desde finales del s. m a. C. con Italia (E. San Martí, l.a cerámica cam- paniense de Emporion y Rhode, ...
‎1993
3
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
Los fragmentos pertenecen a sendos vasos de sigillata aretina. Uno de ellos, el 83/B/213, pertenece a un platito de 1 5 cm de diámetro, conservado en su borde, vertical muy estriado al exterior y marcado con un baquetón muy prominente en  ...
‎2007
4
Publicaciones eventuales
Clara, sudgálica, aretina, vidrio, lucernas siglos m y rv d. de J. C. Cuadro II: Nivel V. — Hecha a mano. Nivel III. — Campaniense, hecha a mano, gris, ibérica, dos lucernas augústeas. Nivel II. — Aretina, campaniense, sudgálica, lucernas de ...
Ana María Muñoz Amilibia, Juan Maluquer de Motes y Nicolau, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología, 1963
5
Historia económica de la Hispania romana
IMPORTACION (Vino, cerámica: campaniense, megárica, aretina, sudgálica, obras de arte, vidrios, fieras) Italia exportaba a Hispania grandes cantidades de manufacturas, como terra sigillata, vidrios y posiblemente lámparas. En los primeros ...
José María Blázquez, 1978
6
La cerámica de barniz negro del santuario de Juno en Gabii
Es el n° 1316, y pertenece a una producción Aretina de barniz negro, ya identificada por Lamboglia en Ventimiglia y Ensérune como “pre-Aretina” (1950, f1g. 27, n° 9; flg. 110, n°1; 1952, 152) sobre páteras formas Lamb.5 ó Lamb.7 ( E2255 a ...
José Pérez Ballester, 2003
7
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
a la Censura de Don Joachin Martínez, Organista de la Santa Iglesia de Palencia contra la Defensa de la entrada de el Tiple segundo en el Miserere nobis de la Missa Scala Aretina» (Barcelona, Rafael Figueró, 1716). Buen conocedor de los  ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
8
Lucentum
de cerámica sudgálica lisa. Inv.: SPI-399. 37.— Fragmento de borde y pared de una forma DRAG. 24/25 de cerámica hispánica. Inv.: SPI-389. Balsa 2 38. — Fragmento de borde de un plato DRAG. 17 a de cerámica aretina lisa. Inv.: SPI- 429.
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Amuleto romano: CAOR/9(4-5). Ánforas: Véase Cerámica: ánforas. Anillos: romano: CAOR/9(4-7); de bronce: CAPO/ 7(2). Arcilla: CAPO/7(2). Aretina: véase Cerámica: aretina. Aros de cobre: CAPO/7(2). Arquitectura: castreña: CAPO/6(2);  ...
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
10
Poblamiento rural romano en el sureste de Hispania: (actas ...
Estos hallazgos podrían pertenecer a otra granja agrícola en las inmediaciones de la Sierra minera. Entre el material cerámico recogido destacan fragmentos de Campaniense A, Campaniense B de Cales, formas L. 1 y 5, T. S. Aretina, T. S. ...
José Miguel Noguera Celdrán, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARETINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aretina în contextul următoarelor știri.
1
Anas: Lavori in corso sulla strada statale 73var “Senese-Aretina” tra ...
Lavori in corso anche sulla strada statale 73var “Senese-Aretina” (itinerario E78 Grosseto-Fano), tra Palazzo del Pero e Le Ville di Monterchi, in provincia di ... «Valtiberina Informa, Iun 16»
2
Agricoltura aretina in ginocchio: al maltempo si aggiunge il crollo dei ...
Arezzo, 16 giugno 2016 - La saggezza popolare a volte, con una sola frase, spiega perfettamente, c'è da dire purtroppo, una situazione in essere: è il caso di ... «La Nazione, Iun 16»
3
Rapina con coltello in un minimarket di via Aretina
Rapina ieri sera, intorno alle 20, in un minimarket di via Aretina. Una coppia è entrata nel negozio con il volto coperto, quindi ha estratto un coltello minacciando ... «FirenzeToday, Iun 16»
4
Valdiachiana senese e aretina unite per la Chianina
Diciassette Comuni della Valdichiana senese e aretina hanno firmato un protocollo d'intesa per valorizzare la razza Chianina. L'accordo è stato firmato oggi a ... «Siena News, Mai 16»
5
Infettata con una trasfusione in ospedale: l'odissea di un'aretina
Infettata con una trasfusione in ospedale: l'odissea di un'aretina. Dopo oltre trenta ani di attesa è arrivata la sentenza che dà ragione ad una donna rimasta ... «Arezzo Notizie, Mai 16»
6
Aba Arredamenti, la qualità aretina affascina anche a Mosca. La ...
Aba Arredamenti, la qualità aretina affascina anche a Mosca. La storia ... non tutti si rendono conto del valore che ha l'azienda, aretina al 100%, che vi opera. «Arezzo Notizie, Mai 16»
7
L'agricoltura aretina? Comparto economico di grande solidità e ...
Arezzo, 18 maggio 2016 - “L'agricoltura aretina? ... stato diffuso il “ Rapporto sull'economia aretina 2016”, una dettagliata analisi, anche con il ricorso costante al ... «La Nazione, Mai 16»
8
Marcatura laser anti-contraffazione, azienda aretina all'avanguardia ...
Già una prima azienda aretina (e si tratta della seconda a livello nazionale) ha fatto richiesta di avvalersi di tale tecnologia per apporre alle proprie produzioni il ... «Arezzo Notizie, Mai 16»
9
Il Polvarone la prima aretina al Teatro Petrarca
Arezzo, 3 maggio 2016 - C'è grande attesa per la prima della Compagnia del Polvarone al Teatro Petrarca in programma per sabato 14 maggio alle ore 21. «La Nazione, Mai 16»
10
L'aretina Maria Vilucchi è campionessa italiana di ginnastica ritmica
Per la società aretina, infatti, si tratta del primo tricolore ottenuto in quasi centoquaranta anni di attività sportiva nei campionati di categoria, una competizione ... «Arezzo Notizie, Mai 16»

IMAGINILE ARETINA

aretina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aretina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aretina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z