Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arestín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARESTÍN

La palabra arestín procede de aresta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARESTÍN ÎN SPANIOLĂ

a · res · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARESTÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARESTÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arestín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arestín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a arestín în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este o plantă perene a familiei Umbelliferae, aproximativ trei decimetri în înălțime, cu o tulpină ramificată și frunze împărțite în trei segmente și pline de spini la margini, precum și potirul florii. Întreaga plantă este albastră scăzută. O altă semnificație a arestín în dicționar este excoriația suferită de cavalerie în foile de picioare și mâini, cu mâncărimi enervante. Arestin este, de asemenea, în alte animale, foc. La primera definición de arestín en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta perenne de la familia de las Umbelíferas, de unos tres decímetros de altura, con tallo ramoso y hojas partidas en tres gajos y llenas de púas en sus bordes, así como el cáliz de la flor. Toda la planta es de color azul bajo. Otro significado de arestín en el diccionario es excoriación que padecen las caballerías en las cuartillas de pies y manos, con picazón molesta. Arestín es también en algunos otros animales, fuego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arestín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARESTÍN


agustín
a·gus·tín
aristín
a·ris·tín
destín
des·tín
festín
fes·tín
lagostín
la·gos·tín
langostín
lan·gos·tín
listín
lis·tín
mastín
mas·tín
postín
pos·tín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARESTÍN

areosístilo
areóstilo
arepa
arepazo
arepita
arepuela
arequipa
arequipe
arequipeña
arequipeño
ares y mares
aresta
arestil
arestinada
arestinado
aretalogía
aretalógico
arete
aretina
aretino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARESTÍN

bergantín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
florentín
fortín
latín
maletín
martín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinonimele și antonimele arestín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arestín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARESTÍN

Găsește traducerea arestín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arestín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arestín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鹅口疮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arestín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thrush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थ्रश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرض القلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

молочница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গায়ক পক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

seriawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Soor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

つぐみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아구창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thrush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெண்புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pamukçuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mughetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drozd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

молочниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sturz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσίχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sproei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arestín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARESTÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arestín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arestín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arestín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARESTÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arestín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arestín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arestín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARESTÍN»

Descoperă întrebuințarea arestín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arestín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Este último síntoma no lo bemos observado hasta ahora ; pero no por eso debe negarse , porque es imposible que esta erupcion coincida con la enfermedad principal. Por lo que bace al arestín local , los ingleses no reconocen en él ningun, ...
Carlos Risueño, 1829
2
Todos los sistemas del caballo
Arestín Otro proceso inflamatorio del casco se denomina arestín. El arestín se desarrolla bajo unas condiciones climáticas de humedad y calor inusuales. Un caballo con arestín presenta una infección húmeda de olor nauseabundo en la ...
Nancy S. Loving, 2010
3
El monitor de la veterinaria
d»1 la existencia, bíii haber, en el mayor número de casos, disminuido manifiestamente su duración Es por excepción el que el arestín soto produzca la fiebre héeíica y hace poco ¡i poco sucumbir en el marasmo los arrímales á quienes ataca ...
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
... beaios observado. hasta ahora ; pero | no por eso debe negarse , porque es imposible que esta erupcion coincida con la enfermedad pj iucipal. JL'or lo ¡que hace al arestín Jocal . lo6 ingleses 0.0 reconocen cu él.uuiguu sinfonía Jjf afecto  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
5
Dermopatía veterinaria o Enfermedades de la piel de los ...
procedido todos del mismo modo y llevando el mismo fin, creyendo inoculaban la materia del arestín. De resultados tan opuestos pudiera deducirse, que la causa no ha estado ni está en el modo de hacer los experimentos , puesto que en ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
6
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
r»i <>v-q •□•□J: < ;»» •»« í'i'/f o* Naturaleza del arestín. El veterinario Mr. Leblanc presentó á la sociedad da Biología francesa una porción de piel procedente de un caballo que padeció, la enfermedad conocida con ef nombre do arestín ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Las grapas salen comunmente en la quartilla, de resultas del arestín húmedo , y entonces destilan una serosidad acre y fétida; pero en este caso no alcanza para la curacion el método que hemos indicado : pues como dependen de un vicio ...
François Rozier, 1800
8
Cancionero infantil mexicano
arestín de plata Arrullo Arestín de plata cuna de marfil, arrullen al niño que se va a dormir. Este niño lindo que nació de día, quiere que lo lleven a la nevería. Este niño lindo que nació de noche, quiere que lo lleven a pasear en coche.
Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997
9
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
El arestín es , pues, una enfermedad leve, cuando es puramente local, como el que queda descrito ; pero si proviene de un vicio interno , es muy grave, en este caso es mayor la escoriacion y mas purulenta, y por lo regular acom pañada de ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
10
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
Para curar este arestín* ademas de practicar el método-precedente , se mudará el régimen dietético , suministrando alimentos muy nutritivos y de fácil digestión, haciéndole pasear con frecuencia por terrenos enjutos y algunas veces al 'troce  ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARESTÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arestín în contextul următoarelor știri.
1
Caso Hooft: citan a indagatoria a un exfiscal
... la amplia información pública y judicial” con la que contaba, Bernuzzi habría rechazado el hábeas corpus “presentado en favor de la víctima Salvador Arestín, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mai 16»
2
Caso Hooft: llaman a indagatoria al exjuez Morales Ridecos
Además, señala la resolución, habría rechazado el hábeas corpus presentado a favor de Salvador Arestín, secuestrado el 6 de julio de 1977, trasladado al ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Apr 16»
3
Una novela testimonial sobre la noche de las corbatas
... letrados Salvador Manuel Arestín, Raúl Huago Aláiz y Tomás Fresneda junto a su esposa María de las Mercedes Argañaraz, embarazada de cuatro meses. «Télam, Iul 15»
4
Actos conmemorativos a 38 años de la "Noche de las Corbatas”
Entre la noche del 6 y la madrugada del 8 de julio de 1977 fueron secuestrados los abogados Norberto Centeno, Salvador Manuel Arestín, Raúl Hugo Aláiz, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Iul 15»
5
Ruiz retoca el «top ten» de su lista con Fabiola García y Esther Patiño
... Antonio Freire, David Fernández, Eva Vizcaya, Andrés Monteagudo Arestín, María Teresa Cimadevila, Juan Manuel Paz, Carlos Avelleira, Ana Belén Ayaso, ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
6
"Noche de las Corbatas": El juez Bava imputó a dos secretarios de ...
... pertenecientes a la Concentración Nacional Universitaria (CNU) secuestraron a los abogados Norberto Centeno, Salvador Arestín, Hugo Alais, Camilo Ricci, ... «Télam, Mar 15»
7
La pierna amputada de un torero ardió en el incendio de una farmacia
Se dijo entonces que el toro mantenía fresca en las astas la sangre de un caballo enfermo de arestín y que este virus había infectado la herida», cuenta el ... «ABC.es, Feb 15»
8
Emotivo homenaje a 37 años de la “Noche de las Corbatas”
A 37 años de la denominada “Noche de las Corbatas”, los nombres de los abogados laboralistas Norberto Centeno, Salvador Manuel Arestín, Raúl Hugo Alais, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Iul 14»
9
Las palabras en desuso que recuerdan los lectores de ABC
Y una más de doctores: arestinado se dice de quien padece arestín, que es una forma local de llamar a la sarna. Por extensión, arestinado es alguien que ... «abcdesevilla.es, Iul 14»
10
Edwards: "La belleza del lenguaje es tan necesaria como el ...
Arestín es una enfermedad de la piel de los caballos; en Chile, esas enfermedades afectan a gatos o perros. En España se diría arestiniado. Se lo cité al editor ... «Ideal Digital, Mai 14»

IMAGINILE ARESTÍN

arestín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arestín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arestin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z