Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edén" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EDÉN

La palabra edén procede del hebreo ‘ēden, delicia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EDÉN ÎN SPANIOLĂ

e · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDÉN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
edén

Eden

Edén

Edenul este, după cum explică biblia din cartea Genezei, locul în care Dumnezeu a pus omul după ce la creat din praful pământului. Și Domnul Dumnezeu a plantat o grădină în Eden, la est; Și a pus acolo omul pe care la format. Domnul Dumnezeu a luat pe omul acela și la pus în grădina Edenului, ca să o lucreze și să o păstreze. El Edén es, según el relato bíblico del libro del Génesis, el lugar donde había puesto Dios al hombre después de haberlo creado a partir del polvo de la tierra. Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso ahí al hombre que había formado. Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrara y lo guardase.

Definiția edén în dicționarul Spaniolă

Definiția Edenului în dicționarul spaniol este un paradis pământesc, locul de locuit al primului om înaintea neascultării sale. O altă semnificație a Edenului în dicționar este, de asemenea, locul foarte plăcut și delicios. La definición de edén en el diccionario castellano es paraíso terrenal, morada del primer hombre antes de su desobediencia. Otro significado de edén en el diccionario es también lugar muy ameno y delicioso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «edén» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EDÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
pidén
pi·dén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EDÉN

edad
edáfico
edafóloga
edafología
edafológico
edafólogo
edecán
edema
edematosa
edematoso
edénica
edénico
edentado
edetana
edetano
edición
edicto
edículo
edificabilidad
edificable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimele și antonimele edén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EDÉN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «edén» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în edén

ANTONIMELE «EDÉN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «edén» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în edén

Traducerea «edén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDÉN

Găsește traducerea edén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile edén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edén» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

伊甸园
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

edén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Eden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईडन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جنة عدن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Эдем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Éden
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Eden
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Eden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Eden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エデン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

에덴 동산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Eden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Eden
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एदेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Eden
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Eden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Едем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Eden
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Εδέμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Eden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Eden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Eden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDÉN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edén» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edén».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDÉN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edén» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edén» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre edén

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «EDÉN»

Compañía de los dos fue la del edén y no salió nada bien.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDÉN»

Descoperă întrebuințarea edén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El edén subvertido: la colonización de Topolobampo, 1886-1896
Topolobampo es el nombre de una bahía sinaloense sobre el golfo de California, en la actualidad, el nombre Topolobampo apareció profusamente en al prensa estadunidense, y no pocas veces en la europea, como topónimo de una región más ...
Sergio Ortega Noriega, 2003
2
Después del Edén: una visión transpersonal de la evolución ...
Después del Edén es la extraordinaria saga del desarrollo de la humanidad durante los últimos 6 millones de años.
Ken Wilber, 1995
3
Edén: vida imaginada
En la Francia del Antiguo Rgimen, las mujeres se arrogaron el poder de gobernar haciendo vanas, en la prctica, las leyes y costumbres que se lo negaban.
Alejandro Rossi, 2006
4
Los demonios del Edén: El poder que protege a la pornografía ...
El libro presenta cómo la cadena comienza con el abuso sexual infantil, la explotación sexual, el turismo sexual con menores, el comercio sexual con hombres de poder, la protección tanto policíaca como política de los pederastas, la ...
Lydia Cacho, 2012
5
Anillos para una dama. Los verdes campos del Edén
El amor como conflicto entre la libertad individual y las responsabilidades sociales es uno de los temas preferidos del más exitoso Antonio Gala.
Antonio Gala, Milagros Rodríguez Cáceres, 2001
6
Los dragones del Edén: Especulaciones sobre la evolución de ...
Los dragones del Edén es un libro mítico, publicado por vez primera en 1977 y galardonado con el premio Pulitzer.
Carl Sagan, 2006
7
Los senderos del Edén: Orígenes y evolución de la especie humana
Es decir, que todos hemos salido de África. Lo que no se sabía hasta ahora era cómo, cuándo y por qué el Homo sapiens recorrió los senderos que le alejaban del Edén y pobló la tierra entera.
Stephen Oppenheimer, Antonio-Prometeo tr Moya, 2004
8
Copiar el edén: arte reciente en Chile
The fine edition reproduces more than 500 color images of works by 74 contemporary artists (selected by editor Mosquera) including names such as: Juan Downey, Carlos Arias, (Santiago, Chile, 1964); Juan Castillo, (Antofagasta, 1952); ...
Gerardo Mosquera, María Berríos, 2006
9
Puertas del Edén
Este mundo mágico posee una exquisita atmósfera surrealista.
KIOSKERMAN,, 2013
10
El legado del Edén
El último morador de la vieja casona acababa de morir solo y abandonado por todos, y nadie quería saber nada de aquellas tierras malditas.
Nelle Davy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edén în contextul următoarelor știri.
1
El edén del queso…
Para este fin de semana, toma tus maletas y aprovecha el cuarto Festival del Queso en Tenosique, Tabasco, para saborear ésta y otras delicias de ese estado. «El Financiero, Iul 16»
2
Residentes del sector El Edén exigen arreglo de calles colindan con ...
Comunitarios de varios puntos del sector El Edén en Santo Domingo Norte, esperaron con pancartas y vociferando expresiones al presidente de la República ... «Acento, Iul 16»
3
Salud determinó el cierre de sectores aledaños a Puerto Edén por ...
La Secretaría Regional Ministerial de Salud de Magallanes procedió a cerrar sectores cercanos a Puerto Edén, Provincia de Última Esperanza, luego de ... «El Pingüino, Iun 16»
4
Recetan reposo absoluto para Eden Múñoz de Calibre 50 (VIDEO)
Edén Múñoz, vocalista y acordeonista del grupo Calibre 50, sufrió un accidente durante el fin de semana, que le impidió tocar su instrumento favorito. «People en Español, Iun 16»
5
El Edén cordobés, entre historias de nazis y leyendas de fantasmas
La historia la cuenta, con pasión y en detalle, Juan Pablo De Toni, guía del Edén desde 2004. Concebido como un spa de lujo de la época, el edificio original ... «LA NACION, Iun 16»
6
Aeropuerto El Eden de Armenia
Además, dio a conocer que por quinta vez saldrá una licitación para concesionar El Edén, pero en esta ocasión no irá en un paquete de varias terminales ... «ElTiempo.com, Mai 16»
7
En Puerto Edén entregan 160 kits a pescadores para la detección ...
El subsecretario de Salud Pública, doctor Jaime Burrows y autoridades regionales realizaron la entrega de 160 kits a pescadores de Puerto Edén, para la ... «La Prensa Austral, Mai 16»
8
Aeropuerto El Eden Nada que despega la modernizacion del ...
El miércoles cerró la tercera licitación para entregar en concesión el aeropuerto El Edén y tampoco se presentaron proponentes, al igual que en las dos ... «ElTiempo.com, Mai 16»
9
Jardín del Edén: Estos son los lugares dónde pudo haber estado
Para muchos expertos, el escenario de un Jardín del Edén no es más que una leyenda, sin embargo, para otros investigadores este lugar idílico realmente ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
10
La verdadera historia del Jardín del Edén
La historia del Jardín del Edén es una de las más conocidas de la Biblia. ... de que hay una segunda versión corta del Edén en la Biblia, que aparece en el libro ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMAGINILE EDÉN

edén

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/eden>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z