Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrabá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRABÁ

La palabra arrabá procede posiblemente l árabe hispánico arráḥba, y este del árabe clásico raḥbah 'explanada'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRABÁ ÎN SPANIOLĂ

a · rra ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRABÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRABÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrabá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arrabá

vânjos

Enjuta

Enjuta sau albanega este suprafața delimitată de extradosul unui arc și de alfizul care o încadrează. Prin extensie, suprafețele unghiulare curbe dintre arc și un dreptunghi imaginar care îl conține pot fi numite dur. Se referă, de asemenea, la spațiile triunghiulare curbiliniare dintre arcele care susțin o cupolă și toba cupolă. Enjuta o albanega es la superficie delimitada por el extradós de un arco y el alfiz que lo enmarca. Por extensión se puede llamar enjutas a las superficies angulares curvas comprendidas entre el arco y un rectángulo imaginario que lo contenga. También se refiere a los espacios triangulares curvilíneos entre los arcos que sostienen a una cúpula y el tambor de ésta.

Definiția arrabá în dicționarul Spaniolă

Definiția arrabá în dicționar este un ornament care de obicei circumscrie arcul ușilor și ferestrelor în stil arab. En el diccionario castellano arrabá significa adorno que suele circunscribir el arco de las puertas y ventanas de estilo árabe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arrabá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRABÁ


guabá
gua·
guanabá
gua·na·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRABÁ

arra
arrabal
arrabalera
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRABÁ

aguarai
cucu

Sinonimele și antonimele arrabá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrabá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRABÁ

Găsește traducerea arrabá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrabá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrabá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Arraba
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrabá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Snails
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Arraba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Аррабе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Arraba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Arraba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arraba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Arraba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arraba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Arraba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Arraba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Arraba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Arraba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Arraba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Arraba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Arraba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Arraba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Arraba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Аррабе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Araba, Galileea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Arraba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Arraba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Arraba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Arraba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrabá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRABÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrabá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrabá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrabá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRABÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrabá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrabá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrabá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRABÁ»

Descoperă întrebuințarea arrabá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrabá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sinagogas de Toledo, Segovia y Córdoba
hallcit gracia a tus ojos para reedificar el santuario de Ariel y para salvar a Judá c Israel, y venga a Sión el Redentor! C. Inscripciones bíblicas Comencemos por la doble guirnalda epigráfica que forma especie de arrabá en el muro del este ...
Francisco Cantera Burgos, 1973
2
Córdoba
Hay hácia el medio del lado de levante un arco formado de bovedillas estalactitas, ligeramente apuntado, de bastante profundidad, encerrado en una especie de arrabá de estuco dorado formando ramos bellamente entretejidos. Termina el ...
P. de MADRAZO, 1855
3
Recuerdos y bellezas de España: Cordoba
Hay hácia el medio del lado de levante un arco formado de bovedillas estalactitas, ligeramente apuntado, de bastante profundidad, encerrado en una especie de arrabá de estuco dorado formando ramos bellamente entretejidos. Termina el ...
Pedro de Madrazo, 1855
4
Sevilla y Cádiz
Bajo esta claraboya y sobre la cornisa horizontal de la puerta de entrada , hay una ventana árabe que se compone de dos arcos, uno dentro de otro, el interior angrelado con jambas y arrabá de ladrillo y enjutas de azulejos , el exterior ...
Pedro de Madrazo, 1856
5
Jerez de la Frontera : guía oficial del arte
arrabá de laceria, (l) On the left side of the facade one can admire a fine Gothic window of the last epoch. The interior is worth seeing for its voulted arches. COLEGIATA. — Consult guide to Jerez in one day. CASA DE PONCE DE LEON- In ...
Manuel Esteve Guerrero, 2008
6
Imágenes y promotores en el arte medieval: miscelánea en ...
El trazado remataba con un arrabá en una composición idéntica a la que se utilizó en la puerta de las Columnas de la Alcazaba de Málaga, obra del siglo XI, aunque posteriormente había sido restaurada por los reyes na- zaritas.
‎2001
7
Paseos por Córdoba
... inscripciones de caracteres cúficos; en laanteriory principal apareceinscrito unarco delóbulos figurado,cuyo vanoyenjutasocupan dichasinscripciones, elcual estásostenido pordos esbeltas columnillas, y asu alrededor, enforma de arrabá,  ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRABA s. m. Arrabá, recuadro arquitectónico en el cual aparece inscrito un arco de herradura. || Este motivo ornamental hállase en dos puertas de la iglesia de San Martín de Pazó (Allariz), y en la capilla de San Miguel, que se conserva en ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Casas y palacios de al-Andalus
Los cuadrados de este arrabá inscriben círculos polilobulados en cuyo interior hay un motivo geométrico en aspa. La inscripción -elemento dominante de este tercer alfiz- cuenta con un delicado ataurique a base de palmetas lisas y ...
Julio Navarro Palazón, 1995
10
Inventario monumental y artístico de la provincia de Córdoba
Esta portada es la más curiosa porque tiene una inscripción que corre en la faja superior del arrabá con letras ornamentadas, y pudiera ser restauración del siglo XI. Octava cortina: presenta la portada casi completa, pues sólo le falta la faja ...
Rafael Ramírez de Arellano, José Valverde Madrid, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1983

IMAGINILE ARRABÁ

arrabá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrabá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arraba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z