Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arraclán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRACLÁN

La palabra arraclán procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRACLÁN ÎN SPANIOLĂ

a · rra · clán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRACLÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRACLÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arraclán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arraclán în dicționarul Spaniolă

Definiția arraclánului din dicționar este arborele familiei Ramnaceae, fără spini și frunze ovale, întregi și cu nervi laterali, flori hermafrodite și lemn flexibil, care dă un cărbune foarte ușor. En el diccionario castellano arraclán significa árbol de la familia de las Ramnáceas, sin espinas y de hojas ovales, enteras y con nervios laterales, flores hermafroditas y madera flexible, que da un carbón muy ligero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arraclán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRACLÁN


alán
lán
calán
ca·lán
capelán
ca·pe·lán
capellán
ca·pe·llán
catalán
ca·ta·lán
ceilán
cei·lán
chaflán
cha·flán
chalán
cha·lán
chambelán
cham·be·lán
chiclán
chi·clán
ciclán
ci·clán
galán
ga·lán
gavilán
ga·vi·lán
milán
mi·lán
olán
lán
pantalán
pan·ta·lán
perillán
pe·ri·llán
pillán
pi·llán
raglán
ra·glán
talán
ta·lán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRACLÁN

arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arráez
arraezar
arrafiz
arragocés
arragre
arraigada
arraigadamente
arraigadas
arraigado
arraigamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRACLÁN

angolán
batalán
campilán
celán
eperlán
escolán
gamelán
gullán
holán
islán
lailán
macferlán
madapolán
mamperlán
mampirlán
procapellán
ranglán
rataplán
rodalán
sobreplán

Sinonimele și antonimele arraclán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arraclán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRACLÁN

Găsește traducerea arraclán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arraclán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arraclán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鼠李
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arraclán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिरन का सींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

النبق المسهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крушина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

buckthorn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nerprun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buckthorn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

クロウメモドキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈매 나무속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buckthorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây hắc mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

buckthorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

buckthorn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

akdiken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szakłak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крушина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pațachină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

buckthorn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buckthorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

havtorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Geitvedslekten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arraclán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRACLÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arraclán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arraclán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arraclán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRACLÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arraclán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arraclán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arraclán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRACLÁN»

Descoperă întrebuințarea arraclán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arraclán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las medicinas naturales de la abuela
Arraclán. Rhamnus frangula Arbusto de las ramnáceas, con hojas esparcidas y elípticas, pequeñas flores amarillas verdosas y cuyo fruto es una dmpa negra. Tallo recto, de un metro de alto más o menos, revestido por una corteza blanda.
Diana Calcagno, 2012
2
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Arraclán (Rhamnus frangula L.J ESTA planta aparece reflejada en la literatura, por primera vez, en el siglo XIII (Piero Crescenzi), pero sin describir su actividad más específica. Es en el siglo XVI cuando Mattioli refiere las virtudes de la ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Familia. XXXIX. Rhamnaceae. Juss.,. nom. cons. (ramnáceas). Familia. del. arraclán,. del. azufaifo ... el margen es entero, a veces ligeraDescripción: El arraclán es un arbusto o pequeño arbolillo que puede alcanzar hasta 4 y 5 m de altura.
Ginés A. López González, 2007
4
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
Jar. de espino cerv., 50 gr. (1 V, on. 5 es. 16 g.) (1 ) Llámase arraclán 6 chopera al Hhamnus frángula L. al cual los franceses Uaman£ourgine. (N. M T.J Coc. de ciruelas, 150 gr. (Son. Sea.) M. Se toma 910 MEDICAMENTOS PURGANTES.
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
5
Diccionario Akal del Color
Véase cuáquero. gris cuarcita. Véase cuarcita. gris cuarzo. Véase cuarzo gris de arraclán. Colorante semioscuro, azul y débil que se extrae de los frutos del « arraclán». Véase arraclán. gris de Cassel. Véase pardo de Kassel. gris de Davy.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Los límites de la interpretación
El arraclán es (cito del Diccionario de la Real Academia) un «Árbol de la familia de las ramnáceas, sin espinas y de hojas ovales, enteras y con nervios laterales, flores hermafroditas y madera flexible, que da un carbón muy ligero».
Umberto Eco, 2013
7
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Arraclán. El arraclán (rhamnus frángula) es un arbusto de la familia de lasRam- neas, conocido también cou el nombre de cnu'a negra, muy común en los bosques húmedos de Europa. La madera de este arbusto da un carbón muy lijero, ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
Ardeola
La explicación más convincente es que la notoria delgadez y fragilidad de las ramas del arraclán no permite que aves con un peso superior al de las Currucas se posen y arranquen sus frutos fácilmente. Se constató con frecuencia que ...
9
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
108 Arraclán, 88 »'. t. Cáscara sagrada Arraclanera v. Cáscara sagrada Arraclán americano v. Cáscara sagrada Arranchana v. Apio Arritmias extrasistólicas, 1 80 Artabsina, 23, 188 Artemisa, 23 v. /. Ajenjo Artemisia bastarda v. Milenrama ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
10
Interpretación y sobreinterpretación
Pero, a pesar de mi liberalidad, encuentro un ejemplo de sobreinterpretación cuando Fleissner, intentando demostrar cuánto mi Guillermo «replica» la admiración de Holmes por las rosas, cita este pasaje de mi libro: — Arraclán - dijo de ...
Umberto Eco, Stefan Collini, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRACLÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arraclán în contextul următoarelor știri.
1
Viajar con niños: Ruta de media montaña al Refugio Giner de los Ríos
Cuando nos aproximamos al arroyo, comienzan a verse otros árboles que precisan de mayor cantidad de agua: sauce, fresno común, arraclán y acebo. «Blasting News, Apr 16»
2
La FOP planta 100.000 árboles para servir de alimento al oso pardo ...
... serbal (Sorbus aucuparia), manzano silvestre (Malus sylvestris), niso (Prunus insititia), arraclán (Frangula alnus), castaño (Castanea sativa), pudio (Rhamnus ... «ileon.com - Información de León, Dec 15»
3
Extremoduro en eclipse
La depresión, de carne y hueso, se fusiona con la sombra de un arraclán. Sin saber, claro, si esa es su intención. “Vomité mi alma en cada verso”, cantó en una ... «ElEspectador.com, Dec 14»
4
230 plantas medicinales más efectivas y sus usos
El arraclán permite aliviar problemas en el higado y el bazo, además de tratar el estreñimiento durante el embarazo. Artemisa planta:. «El Ciudadano, Nov 14»
5
Historias populares aragonesas a ritmo de ranchera, primera ...
... S. Pardos y El Arraclán unidos en el grupo Los Jaques de la Sierra. “El Huracán de la Rambla” es una autoproducción en la que estos dos amigos cuentan, ... «Aragón Digital, Aug 14»
6
´Miles de turistas estarían dispuestos a pagar por observar al oso en ...
... recuperando la vegetación original: especies como el arraclán, el serbal de los cazadores, las masas boscosas de robledal, castaños, manzanos, cerezos, ... «La Opinión de Zamora, Aug 14»
7
La FOP plantará 18.000 árboles enVillaseca, Orallo, Lumajo y ...
... al ser de crecimiento rápido y enriquece el suelo—, acompañado de otras especies productoras de fruto como el avellano, el arraclán, el mostajo y el cerezo. «La Crónica de León, Ian 13»
8
Oso cantábrico comiendo frutos de arraclán - Cantabrian bear ...
... las ramas de un arraclán para alcanzar con su boca los deseados frutos de color negro y del tamaño de un guisante, como hace el macho de las imágenes. «YouTube, Sep 12»
9
HUELVA | En la Laguna Primera de Palos
Estas especies son el nenúfar blanco -'Nymphaea alba'-, el sanguino o arraclán -'Frangula alnus'- y el helecho real -'Osmunda regalis'-. Compartir ... «El Mundo.es, Nov 11»
10
Cepsa recupera tres especies de flora autóctona en la laguna...
Cepsa informó de que se trata de nenúfar blanco (Nymphaea alba), el sanguino o arraclán (Frangula alnus) y el helecho real (Osmunda regalis). Las tres ... «Huelva Información, Apr 10»

IMAGINILE ARRACLÁN

arraclán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arraclán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arraclan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z