Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arracimada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRACIMADA

La palabra arracimada procede del participio de arracimarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRACIMADA ÎN SPANIOLĂ

a · rra · ci · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRACIMADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRACIMADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arracimada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arracimada

grup

Racimo

Clusterul este un tip de inflorescență nedefinită, racemică sau racemoasă, caracterizată prin faptul că are o axă sau rachiu care crește pe termen nelimitat, în timp ce părțile laterale produc muguri floricești care se deschid în timp ce se dezvoltă. Înflorirea are loc în sensul acrofob, adică florile inferioare ale axei sunt deschise mai devreme, iar maturarea progresează spre vârful inflorescenței. Cluster în Barbaraea vulgaris Toate celelalte tipuri de inflorescențe simple racemose pot fi ușor derivate din această structură. Inflorescența compusului formată de un grup de clustere se numește panicul, ca și în vița de vie. El racimo es un tipo de inflorescencia indefinida, racimosa o racemosa, caracterizado por presentar un eje o raquis que crece indefinidamente mientras que a los costados se producen las yemas florales pediceladas que se abren a medida que aquél se desarrolla. La floración se produce en sentido acrópeto, es decir, se abren antes las flores inferiores del eje y la maduración progresa hacia el ápice de la inflorescencia. Racimo en Barbaraea vulgaris El resto de los tipos de inflorescencias racemosas simples se pueden derivar fácilmente de esta estructura. La inflorescencia compuesta formada por un racimo de racimos recibe el nombre de panícula, como en la vid.

Definiția arracimada în dicționarul Spaniolă

Definiția grupării în dicționar este clusterul. En el diccionario castellano arracimada significa en racimo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arracimada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRACIMADA


amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arrimada
a·rri·ma·da
ensaimada
en·sai·ma·da
escolimada
es·co·li·ma·da
imada
ma·da
inanimada
i·na·ni·ma·da
inestimada
i·nes·ti·ma·da
lastimada
las·ti·ma·da
llamada
lla·ma·da
mimada
mi·ma·da
primada
pri·ma·da
queimada
quei·ma·da
racimada
ra·ci·ma·da
simada
si·ma·da
sobreprimada
so·bre·pri·ma·da
taimada
tai·ma·da
tomada
to·ma·da
ultimada
ul·ti·ma·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRACIMADA

arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar
arrafiz
arragocés
arragre
arraigada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRACIMADA

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
diplomada
engomada
enramada
extremada
hamada
mamada
mada
palmada
pomada
quemada
ramada
reformada

Sinonimele și antonimele arracimada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arracimada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRACIMADA

Găsește traducerea arracimada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arracimada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arracimada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

成串
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arracimada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clustered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bunchy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناتئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

горбатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corcunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ফীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bunchy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berpunggung bungkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bunchy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bunchy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

송이가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bunchy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có chùm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bunchy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

झुबकेदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a grappoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pęczkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

горбатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bunchy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φουντωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bunchy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bunchy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bunchy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arracimada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRACIMADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arracimada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arracimada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arracimada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRACIMADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arracimada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arracimada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arracimada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRACIMADA»

Descoperă întrebuințarea arracimada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arracimada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enfermería médico quirúrgica: II
También pueden cursar con apneusia, o con respiración atáxica, o con respiración arracimada, 372 Enfermería Médico-Quirúrgica II. Prueba Respuesta Clasiñcación Apertura ocular Espontanea 4 Al estímulo verbal 3 Al estímulo doloroso 2 ...
Jaime Arias Pérez, 2000
2
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Talangitag. р. а Лд^а talangitag, Estar alguna cosa cada una de por si, como los dedos en la mano, que no están pegados,, ó en los arboles la fruta cada una de por si, y no arracimada, como nangeas^ ó naranja; que está cada una de por si,  ...
Alonso de Méntrida, 1841
3
El arte de los genes: cómo los organismos se construyen a sí ...
Finalmente, algunas o todas las células del racimo se separan y forman nuevos grupos, de modo que acabamos con un organismo que pasa por dos fases en cada generación: una fase arracimada y una fase unicelular. Ahora bien, durante  ...
Enrico Coen, 2007
4
Análisis estético
Las glándulas sebáceas: a) Tienen forma arracimada. b) Están formadas por muchos lóbulos. c) Su secreción está regulada por hormonas. ol) Están asociadas al folículo piloso. e) Todas las respuestas anteriores son ciertas. 4. Señala la ...
María Amparo Badía Vila, Enriqueta Garcia Miranda, 2013
5
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...
{ u. a. ) ARRABAL. . Rancho. ARRACIMADA frota, como ubas, plátanos, etc. Siffurung. (u. a.) Massiffurung: Estar arracimada. ARRAIGARSE algo, v. g. en eJ corazon. Mapégo-t. R. Ygo-t. vl. Mapacamal. R. Camal, (u. a.) ARRAIGARSE la pJanti.
Miguel Fernández Moscoso, 1867
6
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Tero si se compara un cenlí metro cúbico de cada glándula, se comprueba que las arracimada* ofrecen casi to las en un mismo volumen una superficie de secreción mas estensa. Depende esto indudablemente de que los elementos ...
J. Béclard, 1869
7
Manual de embriología y anatomía general
ENDOCRINAS A Huecas-foliculares B Macizas EXOCRINAS C Tubular D Tubulo -arracimada E Tubular compuesta simple A cinosa G Alveolar simple H Alveolar arracimada I Tubulo acinosa Tejido glandular Clasificación por el modo de ...
Víctor Smith Agreda, 1992
8
Tratado elemental de histología normal y patológica: ...
una glándula vascular sanguínea que forma el azúcar, teniendo por elementos la glándula arracimada, los acinis situados en las extremidades de los conductos biliares , y alrededor de los referidos acinis , y sobre su pared , se dividen los ...
Aureliano Maestre de San Juan y Muñoz, 1885
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
1 08.x ó arracimada. t. 59. f. 8. H. K. I Muscut coronatut , humi-% Musgo coronado , baxo y lis, mínimas , foliolit pedi-^m\xy pequeño , con hojuelas, culis &¡ capitulis minimisY piececitos y cabezuelas mi- íríflf/T.Moris. hist. 3. p. 63 i.y nimos y ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
Arte en la región de Murcia: de la reconquista a la ilustración
En Lorca la brillante extensión de la ciudad, antes arracimada en las laderas del castillo, sufrió una paralización a pesar de que la construcción de la parroquia de Santiago y otros conventos parecen indicar una situación irreversible.
Cristóbal Belda Navarro, Elías Hernández Albaladejo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRACIMADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arracimada în contextul următoarelor știri.
1
COLOMBIA: Malecón
... regidos por unas instituciones fortalecidas, no para las nuevas generaciones de las viejas clases, sino para la gente arracimada en los barrios pobres. «EntornoInteligente, Iun 16»
2
Los manchoneros que inventaron 'La Unión'
Los Palacios surgió como aldea arracimada sobre un castillo del rey Pedro I El Cruel sobre una tímida atalaya de estos contornos llanísimos. Villafranca de la ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
3
Noche de luz para el Señor de Motril
Con una calle arracimada de gente en toda su longitud se ha puesto en marcha el cortejo penitencial poniendo en la calle la cruz guía y los dos faroles de la ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Mar 16»
4
Opositora impenitente: 20.000 candidatos para 70 auxiliares ...
La gente arracimada en los pasillos. Tenían que leer los nombres de todos y comprobar el DNI. Qué mal deben estar las cosas. 20.000 que se presentaron ... «CapitalMadrid, Mar 16»
5
Mi amigo Bonnard
Lo decisivo para él, con todo, fue hallar, entre el tedio, la elección arracimada de colores turbadores. O bien: mientras las figuras parecen estorbarle, el color ... «EL PAÍS, Oct 15»
6
Bárbaro, Nick Cave
Lanzaba rayos láser con la mirada y con la punta de su dedo índice, con el que señalaba a la gente arracimada en esa improvisada primera fila. La mayoría de ... «El Mundo, Mai 15»
7
La verdad de Fernando Alonso
Y arracimada en torno a los enviados especiales de MARCA para ver las fotos y nuestra reconstrucción del accidente, que visto lo visto, dio en el clavo. «MARCA.com, Mar 15»
8
Árbol sonoro, fuente de vida
... en tanto que Tamara Tañé nos impresionaba con la esencia del villancico, 'Sentencia', una balada sembrada de pena pero arracimada de esperanza, lo que ... «El Mundo, Dec 14»
9
Mágina mágica
De Jaén parte una carretera que conduce hasta Pegalajar, que está arracimada a los pies de una peña rocosa. Tiene una Charca y una Huerta declaradas ... «ocholeguas.com, Nov 14»
10
Los yihadistas de 'Pompeya'
... han devuelto la mala fama a este enclave portuario, y más particularmente a la comunidad musulmana de Bangladesh, arracimada en torno a la mezquita de ... «El Mundo, Nov 14»

IMAGINILE ARRACIMADA

arracimada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arracimada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arracimada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z