Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrabio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRABIO

La palabra arrabio procede posiblemente l vasco [h]arrobia 'la cantera'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRABIO ÎN SPANIOLĂ

a · rra · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRABIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRABIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrabio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arrabio

Fontă

Arrabio

Fonta este un produs intermediar al procesului de turnare a minereurilor de fier tratate cu cocs drept carburant și calcar ca flux. Cărbune și antracit au fost, de asemenea, utilizate drept combustibili. Se obține ca material topit într-un cuptor prin reducerea minereului de fier. Se utilizează ca materie primă pentru obținerea oțelului în cuptoarele de oțel. Fierul de fier are un conținut ridicat de carbon, în general între 3,5 și 4,5%, în plus față de silice și alte impurități, ceea ce îl face foarte fragil, astfel încât acesta are utilizări limitate ca material. Materialele de bază folosite pentru fabricarea fontei sunt minereul de fier, cocsul și calcarul. Cocsul este ars drept combustibil pentru încălzirea cuptorului și eliberat la arderea monoxidului de carbon, care se combină cu oxizi de fier și minereu redus la fier metalic. Ecuația reacției chimice de bază a unui furnal este: Fe2O3 + 3CO → 3CO2 + 2Fe încărcătura cuptor calcar este utilizat ca o sursă suplimentară de monoxid de carbon și ca material de flux. El arrabio es un producto intermedio del proceso de fundición de las menas del hierro tratadas con coque como combustible y caliza como fundente. También se han usado como combustibles el carbón vegetal y la antracita. Se obtiene como material fundido en un alto horno mediante reducción del mineral de hierro. Se utiliza como materia prima en la obtención del acero en los hornos siderúrgicos. El arrabio tiene un alto contenido en carbono, generalmente entre 3.5–4.5%, además de sílice y otras impurezas, que lo hacen muy frágil por lo que tiene limitados usos como material. Los materiales básicos empleados para fabricar arrabio son mineral de hierro, coque y caliza. El coque se quema como combustible para calentar el horno, y al arder libera monóxido de carbono, que se combina con los óxidos de hierro del mineral y los reduce a hierro metálico. La ecuación de la reacción química fundamental de un alto horno es: Fe2O3 + 3CO → 3CO2 + 2Fe La caliza de la carga del horno se emplea como fuente adicional de monóxido de carbono y como sustancia fundente.

Definiția arrabio în dicționarul Spaniolă

Definiția fontei din dicționarul "Fontă" înseamnă fierul găsit în cuptorul de furnal și este materia primă a industriei siderurgice. En el diccionario castellano arrabio significa fundición de hierro que se obtiene en el alto horno y que constituye la materia prima de la industria del hierro y del acero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arrabio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRABIO


arabio
ra·bio
astrolabio
as·tro·la·bio
cabio
ca·bio
enlabio
en·la·bio
escabio
es·ca·bio
labio
la·bio
monosabio
mo·no·sa·bio
resabio
re·sa·bio
sabio
sa·bio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRABIO

arra
arrabá
arrabal
arrabalera
arrabalero
arrabiatar
arrabillado
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRABIO

adverbio
agobio
anaerobio
anfibio
cambio
cenobio
disturbio
intercambio
libio
microbio
niobio
oprobio
proverbio
recambio
rubio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Sinonimele și antonimele arrabio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRABIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrabio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arrabio

Traducerea «arrabio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRABIO

Găsește traducerea arrabio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrabio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrabio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

熔融
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrabio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cast iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिघला हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расплавленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fundido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en fusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Molten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geschmolzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モルテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

녹은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

molten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Molten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உருகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फक्त एक मूर्ती आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

erimiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płynny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розплавлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

topit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesmelte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Molten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrabio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRABIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrabio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrabio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrabio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRABIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrabio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrabio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrabio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRABIO»

Descoperă întrebuințarea arrabio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrabio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de materiales
El producto útil del horno alto se denomina arrabio. El arrabio es un líquido que posee una riqueza del orden del 93% en Fe, con carbono disuelto en un orden del 4% Otros componentes del arrabio son el silicio, manganeso e impurezas, ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
2
Tecnología de la madera y del mueble
Además, el hierro absorbe silicio, manganeso, azufre y fósforo. En la zona de fusión se funde el hierro por completo. El arrabio líquido que se libera se recoge en la parte inferior del alto horno, en el atalaje. La cal se une a las impurezas que ...
‎1996
3
Principios de electrotecnia
Obtención del hierro bruto (arrabio) El hierro se obtiene a partir de los minerales de hierro. Los minerales de hierro son compuestos de hierro y oxígeno (óxidos), como la magnetita Fe304; de hierro, hidrógeno y oxígeno (hi- dróxidos), como ...
‎1994
4
Materiales y procesos de fabricación
En el arrabio está presente todo el fósforo y casi todo el manganeso que se introdujeron en el horno. Los óxidos de silicio y azufre se reducen sólo parcialmente. Los óxidos de calcio, magnesio y aluminio se fluidifican merced al carbonato ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
5
Siderurgia
CAPÍTULO VIII PRODUCTOS OBTENIDOS Y SU UTILIZACIÓN ARRABIO. El producto principal y objeto de la,instalación de altos homes es el arrabio, o sea hierro fuertemente carburado,_ mayor que 3 % de carbono y menor que 6,7 % C,  ...
Pascual A. Pezzano, 1963
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
47 asiento de bolas (cojinetes) arrabio de grano fino close pig iron || fine-grained pig iron || close-grained pig iron arrabio de grano grueso open iron || open-grain iron arrabio de grano medio medium-grained pig iron arrabio de grano ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Elementos De Metalografia y de Acero al Carbono
ARRABIO O FUNDICION Ya hemos anotado la definición del arrabio a1 iniciar esta II Parte. El arrabio es el producto del alto horno. Sirve para transformarlo en acero al carbono o bien, para emplearlo como tal, en piezas moldeadas, es decir  ...
8
Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...
A = Factor de emisión arrabio agente reductor • Masa del agente reductor + ( Masa de carbono en el mineral – Masa de carbono en el hierro bruto) • 44/12 Las emisiones de CO2 provenientes de la producción de acero bruto en ...
Ine, 2006
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-breaker | rompelingotes. troceadora de arrabio. -iron desulfurization | desulfuración del arrabio. -iron mixer mezclador para arrabio. pigging operación de cargar el lingote (hornos), adición de arrabio para carburar la carga (homo Siemens ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Fundamentos de Manufctura Mode:
3.5 toneladas de gases. Se recicla una proporción significativa de subproductos. El hierro sangrado (vaciado) de la base del alto horno (llamado arrabio) contiene sobre 4% de carbono, más otras impurezas: 0.3 a 1.3 de Si, 0.5 a 2.0% de Mn, ...
Mikell P. Groover, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRABIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrabio în contextul următoarelor știri.
1
Vilelas completa el cordón industrial metropolitano
En el mismo predio donde Talleres Metalúrgicos San Martín (Tamet) levantó un imperio con la producción de arrabio, el próximo 10 de junio se inaugurará el ... «Diario NORTE, Iun 16»
2
La ampliación de la Manzana del Acero acortará medio año las ...
Desde la transformación del mineral de hierro en arrabio (altos hornos), a la conversión del arrabio en "slabs" de acero (acería). Estos "slabs" en miniatura se ... «La Nueva España, Iun 16»
3
El acero Bessemer cumple 160 años
El arrabio es un producto intermedio para lograr el acero. El arrabio tiene demasiado carbono y hay que disminuir hasta lograr el 0,08% del carbono. Para ello ... «Interempresas, Mar 16»
4
En Villagrán recuperan 6 toneladas de acero robado
Fueron aseguradas dentro de la caja del vehículo y a los costados de las vías férreas, más de seis toneladas de acero (arrabio) presuntamente robado. «Unión Guanajuato, Feb 16»
5
Decomisan material de fundición de metal en Guanajuato
... los federales ingresaron a dicho predio donde fueron localizados 950 kilos de un material llamado arrabio importado, utilizado para acelerar la fundición del ... «Noticias MVS, Ian 16»
6
Descarrila un tren 'torpedo' con arrabio de Arcelor
Detalle del vagón, con arrabio fundente en su interior. Las tres grúas, preparando el izado del tren 'torpedo'. / PEDRO RÍO P. RÍO ... «El Comercio Digital, Dec 15»
7
Hace 70 años en Zapla, con la primera colada de arrabio nacía la ...
El descubrimiento accidental de yacimientos de hierro en las serranías de Zapla en 1939 -un mineral que se creía no existía en la Argentina- fue punto de ... «El Libertario.com, Oct 15»
8
Cuban punks Arrabio and Adictox storm the prairies
We're all living a dream,” said Arrabio drummer Rapheal Moreles. Arrabio play metal inspired hardcore, similar to classic New York hardcore with relentless, ... «Regina Leader-Post, Oct 15»
9
Una instalación única en Europa
El grupo planteó dicha capacidad productiva pensando en el consumo que precisan los hornos altos para generar 4,4 millones de toneladas de arrabio al año. «El Comercio Digital, Sep 15»
10
El grupo brasileño Asfixia Social ultima su gira en Cuba
Les acompañan bandas locales como Acere, Arrabio, Limalla, Krisis, Adictox y Eztafilokoko, entre otros. Aunque Los Piratas no asistieron al concierto de Santa ... «14ymedio.com, Mai 15»

IMAGINILE ARRABIO

arrabio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrabio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrabio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z