Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrabalero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRABALERO ÎN SPANIOLĂ

a · rra · ba · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRABALERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRABALERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrabalero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrabalero în dicționarul Spaniolă

Definiția arrabalero în dicționarul spaniol este un locuitor al unei suburbii. O altă semnificație a suburbanei din dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Că în costum, manierele sau modul de vorbire arată maniere rele. La definición de arrabalero en el diccionario castellano es habitante de un arrabal. Otro significado de arrabalero en el diccionario es también dicho de una persona: Que en su traje, modales o manera de hablar da muestra de mala educación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrabalero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRABALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRABALERO

arra
arrabá
arrabal
arrabalera
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRABALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

Sinonimele și antonimele arrabalero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRABALERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrabalero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arrabalero

ANTONIMELE «ARRABALERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arrabalero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în arrabalero

Traducerea «arrabalero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRABALERO

Găsește traducerea arrabalero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrabalero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrabalero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrabalero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrabalero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrabalero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrabalero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrabalero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrabalero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrabalero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrabalero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arrabalero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrabalero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrabalero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrabalero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrabalero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrabalero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrabalero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrabalero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrabalero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrabalero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrabalero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrabalero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrabalero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrabalero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrabalero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrabalero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrabalero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrabalero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrabalero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRABALERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrabalero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrabalero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrabalero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRABALERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrabalero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrabalero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrabalero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRABALERO»

Descoperă întrebuințarea arrabalero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrabalero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
David Silva: un campeón de mil rostros
en el que la familia se reintegra, según esta mezcla de melodrama arrabalero, relato negro y trágico, aderezado con temas musicales de Gonzalo Curiel. Por cierto, la secuencia ambientada en Chapultepec, protagonizada por David yJ.
Rafael Aviña, 2007
2
Oralidad y argentinidad: estudios sobre la función del ...
arrabalero como mímesis empobrecida de la oralidad de las orillas de Buenos Aires.14 Pero, al resistir la transformación del lunfardo en lengua de la literatura, la cuestión queda abierta con el 'arrabalero' que ofrece su hipotética conversión  ...
Walter Bruno Berg, 1997
3
Donde me lleven las palabras
MI PERRO ARRABALERO Canela de pelo tostado, una raya blanca le parte la vista en dos, calcetines de deporte y un rabo corto que luce con mucho porte. Orejas caídas, ojos almendrados y pelos tiesos en el cogote como de enfado, ...
Arantza Semprún Romero
4
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
ARRABALERO E Calvo y O Fresedo Soy la pebeta más rechiflada que en el suburbio pasó la vida; soy la percanta que fue querida de aquel malevo que la amuró. Soy el orgullo del barrio entero, tengo una efe que es mi ilusión, pues soy  ...
Javier Argüello, 2004
5
L'exil et le roman hispano-américain actuel
Son evocados los tangos siguientes : Bandoneón arrabalero, en lo que se refiere al farolito (objeto mitológico del tango, dixit Moyano). Sigue una evocación de Madreselva donde se reúnen y mezclan los elementos de varios versos, ...
‎1990
6
Esperanza Aguirre: la lideresa
Amigos, correligionarios y parientes se benefician de la política de Esperanza Aguirre.
Alfredo Grimaldos, 2009
7
Los poetas del tango
BANDONEÓN ARRABALERO (TANGO) Pascual Contursi 1928 Bandoneón arrabalero, viejo fueye desinflao, te encontré como a un pebete que la madre abandonó, en la puerta de un convento sin revoque en las paredes, a la luz de un ...
Eugenio Mandrini, 2000
8
La expresión de la irrealidad en la obra de Borges
la lengua. Dos artículos resultan reveladores en ese sentido, "lnvectiva contra el arrabalero" y "El idioma de los argentinos", especialmente el último. Borges distingue el arrabalero del lunfardo. El lunfardo — la lengua del delito — es pobre ...
Ana María Barrenechea, 1984
9
Vida Nostálgica de lo Que Fue
virtualidad del arrabalero ni en su dictaura de harapos. Aquí están mis razones: La principal estriba en la cortedad de su léxico. Me consta que se renueva regularmente, y que los "reos" de hoy no hablan como los compadritos del Centenario ...
Héctor Nicolás Zinni, 1997
10
Antología conmemorativa: Nueva revista de filología ...
En su "Invectiva contra el arrabalero", Borges lo denuncia como contaminador del habla corriente, aunque sin concederle gravedad para el porvenir de la lengua. En "El idioma de los argentinos", restringe la importancia de su uso: "No hay ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRABALERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrabalero în contextul următoarelor știri.
1
Nieves llama "arrabalero" al PP
El concejal de personal Germán Nieves, dijo que el equipo de Gobierno Socialista "está harto de las politicas de bazofia, arrabalera y de bajos fondos de los ... «La Tribuna de Albacete, Iun 16»
2
El Río de la Pila elige al rabelista Chema Puente como 'Arrabalero ...
Con el 'arrabalero' se respalda a un ciudadano que se distinga en su actividad, en tanto que la 'Pila de honor' se suele conceder a un vecino que se signifique ... «El Diario Montanes, Iun 16»
3
Luis Oberto // VENEZUELA: Tango arrabalero en la OEA
Confirmado / Si en la familia hay un miembro alcohólico, adicto a las drogas, andando con pandillas criminales o queriéndose juntar a una persona ... «EntornoInteligente, Iun 16»
4
El lindo gesto del plantel de Sportivo Barracas
Félix Orode, nigeriano con pasado en San Lorenzo y actualidad en el conjunto Arrabalero, contó en su cuenta de twitter la ayuda que le brindaron sus ... «TyC Sports, Iun 16»
5
Tango arrabalero en la OEA
Si en la familia hay un miembro alcohólico, adicto a las drogas, andando con pandillas criminales o queriéndose juntar a una persona francamente indeseable, ... «Noticiero Digital, Iun 16»
6
Luján va por el triunfo de local ante su gente
Mientras que el elenco dirigido por Walter Cataldo viene de empatarle al puntero Deportivo Laferrere, el Arrabalero logró dejar atrás una seguidilla de cuatro ... «El Civismo, Mai 16»
7
Tangos para la Noble Igualdad
Hay equipo arrabalero. La Orquesta Sísmica Mercalli en pleno. |@ Gentileza. Pablo Pereyra - ppereyra@losandes.com.ar. Compartir. 0 · 0. El año pasado ... «Los Andes, Mai 16»
8
El Cigala: "Tango y flamenco se parecen. Son nocturnos y ...
Es nocturno y arrabalero, como el flamenco, sus letras también son parecidas, se canta con el alma, me encanta. El argentino no te va a cantar un tango a las ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
El arrabalero Justo Muñoz centra el primer volumen del Archivo de ...
El proyecto, dirigido por el etnógrafo Carlos Porro, se presenta el próximo sábado dentro del festival 'Mascaravila' en Hoyocasero como germen de un archivo ... «Tribuna Ávila, Apr 16»
10
Las murgas «Los Renacientes de la Esperanza» y «Ritmo ...
Las murgas «Los Renacientes de la Esperanza» y «Ritmo Arrabalero» se ... de la Esperanza», de Alejandro Korny «Ritmo Arrabalero», de San Vicente, que al ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Mar 16»

IMAGINILE ARRABALERO

arrabalero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrabalero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrabalero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z