Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrechura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRECHURA ÎN SPANIOLĂ

a · rre · chu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRECHURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRECHURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrechura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrechura în dicționarul Spaniolă

Definiția arrechurii din dicționar este supărată, dezgustată și rănită. En el diccionario castellano arrechura significa enfado, disgusto, mal genio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrechura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRECHURA


achura
chu·ra
anchura
an·chu·ra
chura
chu·ra
cochura
co·chu·ra
contrahechura
con·tra·he·chu·ra
derechura
de·re·chu·ra
deshechura
des·he·chu·ra
estrechura
es·tre·chu·ra
fechura
fe·chu·ra
hechura
he·chu·ra
hura
hu·ra
tochura
to·chu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRECHURA

arrebozo
arrebujadamente
arrebujar
arrecadar
arrecha
arrechar
arrechera
arrecho
arrechuchar
arrechucho
arreciar
arrecifar
arrecife
arrecir
arredilar
arredo
arredomada
arredomado
arredondear
arredor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRECHURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinonimele și antonimele arrechura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrechura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRECHURA

Găsește traducerea arrechura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrechura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrechura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrechura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrechura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrechura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrechura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrechura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrechura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrechura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrechura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrechura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrechura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrechura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrechura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrechura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrechura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrechura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrechura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrechura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrechura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrechura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrechura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrechura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrechura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrechura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrechura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrechura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrechura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrechura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRECHURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrechura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrechura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrechura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRECHURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrechura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrechura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrechura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRECHURA»

Descoperă întrebuințarea arrechura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrechura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crítica
Empecé a escribir un par de canciones que me parecieron interesantes, pero no están terminadas todavía. P- Cuando hablaste de la derrota dijiste que sentiste " arrechura de mi mismo" , mencionaste aspectos negativos de todo un proceso.
2
Canción de amor para los hombres
Pero la arrechura y el repudrimiento no era contra ningún compañero. No era contra nadie. Era contra mí. Única y exclusivamente, absolutamente la arrechura es contra mí mismo. Es contra Omar, contra Juan José. Siento que soy, que he ...
Omar Cabezas, 1996
3
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
Temo, además, que en una de tantas, de la arrechura se me pueda pegar o fundir mi disco duro, mis neuronas con todo y sus sinapsis, llevándose de paso lo que en ellas está grabado. Yo tengo fe en que tal cosa no va a suceder. Tengo fe ...
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
4
La danza inmóvil
Unicornios miedosos escupen manantiales de rubí contra el cielo. Francesca le rozó la cara con sus collares, por detrás del sillón entrecruzó sus manos sobre su pecho, sobre su arrechura que intentaba, ya al borde de la desesperación, ...
Manuel Scorza, 1991
5
El retablo de los conspiradores
Velay; piense que sólo es una arrechura pa una chola que nada valía. Mas Pulca es feliz con su tragedia, y tañe la guitarra como los ángeles. Ni así que estuviera borracho mencionaría en público a su enamorada. Si en rarísimas ocasiones ...
José Ruivary, 2005
6
Mi Amor y Mi Cielo
... me agarraba tan duro que no me dejaba ni respirar, y no me soltaba hasta que yo me desmayaba de la arrechura. 6.– Que por qué la tía se ponía a pajear al tío delante nuestra y me decía que le ayudara porque se le cansaba la mano, ...
Trinidad Tanaka y Darvinder López
7
Tratado de arqueología peruana
... manifestación del mareo ardoroso de los vientres hay arrechura en Chavín de Huántar pero ni todos los arqueólogos reunidos podrían darse cuenta LA ARQUEOLOGÍA DEL PAISAJE (RETRATO ALTIPLÁNICO) Chullpas en las márgenes ...
Roberto Zariquiey, 2005
8
Cañas de trigo
El sol cae con arrechura extrema y quema más que el polvillo de tierra caliente que de vez en cuando pisan, por lo que todos llevan un trapo gris que les cubre la mollera. Gracias al vientecillo, sí, que se viene desde aquella parte despejada  ...
Nelson Madrigal Reyes, Perro Gemelo
9
La tumba del relámpago (quinto cantar)
... hora mi Merceditas fue al baile y Roberto se la llevó al dormitorio principal y al mediodía de la medianoche Merceditas salió y entonces entró otra mujer vestida igual linda igual ansiosa igual que Roberto confundió y en su arrechura y en la ...
Manuel Scorza, 1979
10
Aún viven las manos de Santiago Berríos
No con esos ojos de arrechura que son más apropiados para Julia que para Adriana de quince. Se repite la escena. Ahora sí. Con esa mirada. Un tanto cojuda, pero con esa mirada. Y hablan. No sé exactamente qué hablan, pero algo ...
Jose Castro Urioste, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRECHURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrechura în contextul următoarelor știri.
1
El clímax del cebiche
Así, cura la tormenta digestiva y aviva la arrechura. Todos los potajes se fundaron en la tierra. El cebiche es plato de mar dentro. Por eso cuando se lo devora ... «Crónica Viva, Iul 16»
2
La rumba del catre
En la cuadra 5 el rincón de Félix expendía un Escabeche de bonito con cebollas del relincho arequipeño y en uno peroles ennegrecidos por la arrechura ... «Crónica Viva, Iun 16»
3
La arrechura se suma al movimiento magisterial
Habitantes de los municipios de Chiapa de Corzo y Tuxtla Gutiérrez partieron de la Fuente de la Diana Cazadora en una manifestación pacífica rumbo al ... «El Heraldo de Chiapas, Iun 16»
4
Melissa Klug terminó su relación con Diego Chávarri y sería por ...
... Melosa sin escrúpulos tenía ke seeerrr, no puede con su arrechura... Eso le pasa por figureti y ambiciosa.. Coju...da dedícate a tus hijos y no a tus marinovios. «Diario Ojo, Mai 16»
5
​Kim Kardashian sorprende al publicar video íntimo con Kanye ...
Esa pendeja deben meterle una pieza de burro por el pedorro para que le quite la arrechura. emma liliana gonzales • Hace 1 mes. Esta mujer está más loca ... «Diario Ojo, Mai 16»
6
Secretario de la OEA acusa a Nicolás Maduro de "traidor"
Toda la arrechura de Uds. los comunistoides es que porque no pueden mamar de la chancha del Estado . Como si yo no los conociera. Asi fueron cuando ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»
7
"Polvo somos" por Renato Cisneros
En tercer lugar, los infaltables 'expertos' mediáticos –en un afán sociológico por problematizar la simple arrechura– han invertido la semana en tratar de ... «El Comercio, Mai 16»
8
Estados Unidos, más flexible con Cuba
luis • Hace 3 meses. Ya debemos imaginarnos como se deben estar retorciendo de odio, arrechura, y revolviendole hasta las vilis a los cubanos-americanos ... «El Nuevo Diario, Mar 16»
9
Esto Es Guerra: Diego Chávarri dice que cuida y siempre estará con ...
ESPEREMOS A QUE SE LE PASE LA ARRECHURA Y EL GUSTO DE AGARRAR MUJER AJENA, ESTE POBRE DIABLO NO SABE QUE ELLA SE HA ... «Diario Ojo, Feb 16»
10
María Fábrega presenta querella contra magistrado Díaz ante la AN
Vete con tu celos y tu arrechura para otro lado. Ok? Bueno. Alejandro. M. • Hace 5 meses. Ya se desbordo' el tanque septico. Las querellas, son intento de ... «La Estrella de Panamá, Ian 16»

IMAGINILE ARRECHURA

arrechura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrechura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrechura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z