Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrahechura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAHECHURA ÎN SPANIOLĂ

con · tra · he · chu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAHECHURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAHECHURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrahechura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrahechura în dicționarul Spaniolă

Definiția falsului în dicționar este imitarea frauduloasă a ceva. En el diccionario castellano contrahechura significa imitación fraudulenta de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrahechura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAHECHURA


achura
chu·ra
anchura
an·chu·ra
arrechura
a·rre·chu·ra
chura
chu·ra
cochura
co·chu·ra
derechura
de·re·chu·ra
deshechura
des·he·chu·ra
estrechura
es·tre·chu·ra
fechura
fe·chu·ra
hechura
he·chu·ra
hura
hu·ra
tochura
to·chu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAHECHURA

contraguardia
contraguerrilla
contraguía
contrahacedor
contrahacedora
contrahacer
contrahacimiento
contrahaz
contrahecha
contrahecho
contrahierba
contrahilera
contrahílo
contrahorte
contrahuella
contraindicación
contraindicado
contraindicante
contraindicar
contrainsurgencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAHECHURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinonimele și antonimele contrahechura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrahechura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAHECHURA

Găsește traducerea contrahechura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrahechura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrahechura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

假冒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrahechura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

counterfeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नक़ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تزوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falsificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrefaçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fälschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偽造
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போலியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contraffazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sfałszowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contrafăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλαστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nagemaakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förfalskade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forfalsket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrahechura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAHECHURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrahechura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrahechura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrahechura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAHECHURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrahechura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrahechura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrahechura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAHECHURA»

Descoperă întrebuințarea contrahechura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrahechura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carmina urbana orientalium graecorum: poéticas de la ...
El primero de ellos en una contrahechura de El choferito133, titulada Ay, mi soferico, y que apareció en 1933 en la publicación salonicense El rayo133: En la kiusé137 que posas con tu trompa y tu claxón, espantas las niñas hermosas, con  ...
Alberto Conejero López, 2008
2
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
... no encontraría tal vez un objeto en el que las cualidades de otros se hallasen reunidas con alguna unicidad, no se niega ese proyecto, pero se supone que no ocurre, porque la contrahechura de cada objeto simulacro pone a uno desde el ...
Ramón Díaz-Solís, 2000
3
Quaderns de filologia. Estudis literaris
Toda escritura tiene su génesis en una destrucción, que se repara mediante lo que Glantz denomina la contrahechura del texto. Aprovecha el juego con las etimologías del término contrahacer. Explora sus varios significados: el de copia de ...
Universitat de València. Facultad de Filología
4
La Música en la corte de los reyes católicos
El del n.° 420, asimismo muy lírico, bajo la efusión adorativa funde por igual ambos temas, el de la Redención y el del Cuerpo «lleno de luz ¡ que nos dexaste en memoria». Los «contrafacta.» — El contrafactutn , contrahechura, trasposición ...
Higini Anglès, Josep Romeu i Figueras, 1960
5
La música en la corte de los reyes católicos
Contrahechura. «Trovadas andan en processión», 122. «Tres hijuelos había el rey», en el romance de Lamarote, 299. tres morillas, (cantar de las), 112: cf. 258. «Tres pastoras van por agua», en La.; tres pastoras, romance tradicional ...
Higinio Anglés, Josep Romeu i Figueras, 1951
6
Estafa a la comunidad de indios de San Sebastián del Sígsig
La adefesiosa falsificación de títulos, cuajada de vicios y desprovista de sentido es, pues, una contrahechura incuestionable. Por cierto, los autores no le atribuyen importancia a la falsificación en sí misma, y poco les falta para calificarla de ...
Guillermo Segarra Iñiguez, 2005
7
De la administración de la justicia criminal en Inglaterra: ...
Por ejemplo de esta increíble clemencia pondré aqui lo que pasa frecuentemente con motivo de la circulacion y contrahechura de los billetes del banco. • , La ley castiga con pena de muerte la contrahechura de estos billetes, y con la de ...
Charles Cottu, 1849
8
Les mots-clés du droit: classement thématique, exemples ...
... patrocinador I contrat d'assurance el contrato de seguro Es un contrato aleatorio, oneroso, consensual, sinalagmático, de ahe— sión y de buena fe. contrefagon la contrahechura Las empresas famosas pierden dinero con la contrahechura.
Michèle Rabit, 2003
9
Arte poética del romancero oral
68 La contrahechura burlesca dice «Si no recuerdas, el conde, ellos se la llevarán» y la contrahechura a lo divino: «Seilor, si no nos visitas, no se puede hombre salvaD>. el motivo del viaje disimulado de caballeros. En versiones catalanas ...
Diego Catalán, 1998
10
Literatura i bilinguïsme:
Como se nota no sólo en las moáxajas con jarcha romance, sino también en las moáxajas con jarcha árabe, la moáxaja confiere a la jarcha el carácter de una citación, de una contrahechura. Puesto que sólo se puede citar, imitar, ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAHECHURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrahechura în contextul următoarelor știri.
1
Porteros en peligro de extinción
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, Iul 16»
2
Contrahechura mexicana
Esa es la mayor contrahechura de México, el claro registro de que la impunidad es nuestra forma de vida. Llegan nuevas leyes e instituciones, el Sistema ... «Excélsior, Iul 16»
3
Ana Bárbara, una mujer de 10
Te lo dije, La Arrolladora Banda... Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. «Excélsior, Iul 16»
4
Sin maquillaje
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, Iul 16»
5
La leyenda de Tarzán
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, Iul 16»
6
Frentes Políticos
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, Iul 16»
7
“AMLO y la CNTE ¿ensayo vestido?”
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, Iul 16»
8
#LadyCopyPaste
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, Iul 16»
9
Traficantes de almas
Te lo dije, La Arrolladora Banda... Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. «Excélsior, Iul 16»
10
¿Qué hay contra Gerardo Ortiz?
Contrahechura mexicana Federico Reyes Heroles Pocas horas después, Pungarabato, cae otro acalde en una lluvia de tiros. Los Templarios o La Familia ... «Excélsior, Iul 16»

IMAGINILE CONTRAHECHURA

contrahechura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrahechura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrahechura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z