Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derechura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERECHURA

La palabra derechura procede de derecho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DERECHURA ÎN SPANIOLĂ

de · re · chu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERECHURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERECHURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derechura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derechura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a derechurii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o calitate a legii. Un alt înțeles al dreptății în dicționar este comanda rapidă. Derechura este, de asemenea, derechez. La primera definición de derechura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de derecho. Otro significado de derechura en el diccionario es atajo. Derechura es también derechez.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derechura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERECHURA


achura
chu·ra
anchura
an·chu·ra
arrechura
a·rre·chu·ra
chura
chu·ra
cochura
co·chu·ra
contrahechura
con·tra·he·chu·ra
deshechura
des·he·chu·ra
estrechura
es·tre·chu·ra
fechura
fe·chu·ra
hechura
he·chu·ra
hura
hu·ra
tochura
to·chu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERECHURA

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechurera
derechureramente
derechurero
derelicción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERECHURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinonimele și antonimele derechura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DERECHURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «derechura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în derechura

Traducerea «derechura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERECHURA

Găsește traducerea derechura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derechura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derechura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derechura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rightness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीधा पन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прямолинейность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

linearidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঋজুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rectitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelurusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geradheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

真直度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

직진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

straightness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செவ்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

straightness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rettilineità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prostota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прямолінійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rectitudinea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευθύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reg is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rakhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

retthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derechura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERECHURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derechura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derechura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derechura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERECHURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derechura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derechura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derechura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERECHURA»

Descoperă întrebuințarea derechura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derechura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
derechura, derechura [de derecho; deritura, h. 950, Glosas Emilianenses; derechura, 1194: Oelschl. (DCECH: s.v. derecho). GERPOF (1553)]. sust. Geom. Rectitud (Aut.). GERPOF (1553), pág. 14: Línea derecha se llama la que más breve se ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Diccionario de la Real Academia Española
En derechura. Directo. — met. Con prudencia , discreción , destreza Directamente, á las claras. DERECHERA, s. f. V. Derecera. DERECHERO, s. m. El oficial destinado en las oficinas públicas á cobrar los derechos. Stipendiorum exactor.
‎1826
3
Estudios arqueológicos
Esta Junto a la Puerta del Peirao de los Fidalgos que es la calle que viene desde la Puerta de la torre del Oro, alias del Berron, por derechura al Puente por junto a la muralla.- Calle do Ribeiro. Es la que viene del Puente a la Calle del Rego ...
Antonio de la Iglesia, Antonio de la Iglesia Gonzalez, María Rosa Saurín de la Iglesia, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
8i DER DERECHURA, s. f. Rectitud. Esta voz sola tiene poco uso; pero es freqüentada,h le acompaña con las preposiciones Por o En: como Ir ò venir en derechura, Ir ó caminar por la derechura , que equivalen à lo mismo que ir rectamente, ...
5
Rejistro oficial: Coleccion diplomatica ó Reunion de los ...
Los periódicos publicados en idioma español y remitidos en derechura del Perú al Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda ó desde un puerto al otro del Perú por los vapores británicos, serán llevados y entregados libres de todo gravámen  ...
Peru, 1854
6
Compilación de las leyes expedidas desde el año de 1821: en ...
Los periódicos publicados en idioma español y remitidos en derechura del Perú al Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda ó desde un puerto á otro del Perú por los vapores británicos, serán llevados y entregados libres de todo gravámen  ...
Peru, J. Toribio Flores, 1862
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DERECHURA, s. f. Rectitud. Esta voz sola tie- ne poco uso; pero es freqüentada, si fe acompaña con las preposiciones Por o En: como- Ir ò venir en derechura, Ir o caminar por la derechura , que equivalen à lo mismo que. ir rectamente, ...
8
Diccionario de la lengua castellana
En derechura. Di- recté. derechamente, mct. Con prudencia , discreción , destreza, Dexlere, recté. derechamente. Directamente, á las claras. Manifesté. DERECHERA, s. f. El camino ó senda derecha, á distinción de la que toma algún rodeo.
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DERECHURA. * DERECHEZA. i ant. DERECHURA, ó l.t calidad de lo que no i-i.i linvidu. |; Quil.] DERECHURA ó RECTITUD |n.ir integridad ó justificación. DERECHÍSIMO, MA. adj. sup. de DERECHO. Yalde reclus. * • DERECHO, CHA. adj.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
10
Diccionario de la Academia Española
DERECHERA, s. f. V. Derecera. DERECHERO, s. m. El oficial destinado en las oficinas públicas á cobrar los derechos. Stipendiorum exactor. — RA. adj. ant. Justo , recto. DERECHEZ, s. f. ant. V. Derechura. DERECHEZA. s. f. ant. Derechura ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERECHURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derechura în contextul următoarelor știri.
1
Marjalena, Marchalenes, Marjalenes; Marxalenes, que cada palo ...
1714, dejo escrito:"Encaninose en derechura al llano de la Zaydia, de allí por Marjalenas al Convento de nuestra Señora de la Esperanza (…)". La lingüística ... «EntornoInteligente, Iul 16»
2
1936, 2016: ironías y tragedias de la historia
Todo lo poseíamos, pero no teníamos nada; caminábamos en derechura al cielo y nos extraviábamos por el camino opuesto. En una palabra, aquella época ... «kaosenlared.net, Iul 16»
3
Un Pancho y varias Toñas
... hacía un rato le había pedido unas monedas “para comida”, con la promesa firme de que no las gastaría en beber, se había ido en derechura a una cantina. «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
4
Mucho más que un paso
... encuentro de dos importantes rastrilladas (las Víboras que comunicaba el Este hacia el rio Chadileuvú y el camino de la Derechura o de las Nuevas Tunas). «Diario La Arena La Pampa, Iun 16»
5
En memoria de Duilio Rosales Casco
caminamos en derechura y nos extraviamos por el camino opuesto. En una palabra agregaría yo; el mundo anda MAL. Estos fragmentos citados son parte de ... «lajornadanet, Mai 16»
6
20 libros que ayudarán a los políticos a preparar la campaña electoral
Todo lo poseíamos, pero no teníamos nada; caminábamos en derechura al cielo y nos extraviábamos por el camino opuesto». Albert Rivera, con sus cuarenta ... «GQ, Apr 16»
7
Microsoft se adelanta a Google y ofrece Microsoft Translator offline ...
Todo lo poseíamos, pero no teníamos nada; caminábamos en derechura al cielo y nos extraviábamos por el camino opuesto. Y así lo traduce Microsoft ... «AppleManiacos, Apr 16»
8
La derechura del Villarreal, en la zurda de Bruno
Bruno Soriano, el capitán de los castellonenses, será el encargado de transmitir las ideas de su entrenador en el terreno de juego, en aras de conseguir un ... «VAVEL.com, Mar 16»
9
Soler triunfa en su alternativa
Un toro que exhibió un excelente tranco y que se desplazó con son por los dos pitones y metió la cara humillando y con derechura. Al grandón y romo quinto, ... «levante.emv.com, Mar 16»
10
Corriendo la posta
... grave inconveniente que se encuentra hacia el servicio de S.M. en la falta de postas en la Carrera, desde aquí en derechura a Ribadavia, Orense y a la Corte ... «La Voz de Galicia, Ian 16»

IMAGINILE DERECHURA

derechura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derechura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derechura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z