CE ÎNSEAMNĂ ARRECHAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arrechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția arrechar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a lui Arrechar în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este de furie. În Columbia,. O altă semnificație a lui arrechar în dicționar este despre o persoană: Pune arrecha. Arrechar este, de asemenea, animație excesivă și brio. La primera definición de arrechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enojar. En Colombia,. Otro significado de arrechar en el diccionario es dicho de una persona: Ponerse arrecha. Arrechar es también sobrar animación y brío.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «arrechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ARRECHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrecho
tú arrechas / arrechás
él arrecha
nos. arrechamos
vos. arrecháis / arrechan
ellos arrechan
Pretérito imperfecto
yo arrechaba
tú arrechabas
él arrechaba
nos. arrechábamos
vos. arrechabais / arrechaban
ellos arrechaban
Pret. perfecto simple
yo arreché
tú arrechaste
él arrechó
nos. arrechamos
vos. arrechasteis / arrecharon
ellos arrecharon
Futuro simple
yo arrecharé
tú arrecharás
él arrechará
nos. arrecharemos
vos. arrecharéis / arrecharán
ellos arrecharán
Condicional simple
yo arrecharía
tú arrecharías
él arrecharía
nos. arrecharíamos
vos. arrecharíais / arrecharían
ellos arrecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrechado
tú has arrechado
él ha arrechado
nos. hemos arrechado
vos. habéis arrechado
ellos han arrechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrechado
tú habías arrechado
él había arrechado
nos. habíamos arrechado
vos. habíais arrechado
ellos habían arrechado
Pretérito Anterior
yo hube arrechado
tú hubiste arrechado
él hubo arrechado
nos. hubimos arrechado
vos. hubisteis arrechado
ellos hubieron arrechado
Futuro perfecto
yo habré arrechado
tú habrás arrechado
él habrá arrechado
nos. habremos arrechado
vos. habréis arrechado
ellos habrán arrechado
Condicional Perfecto
yo habría arrechado
tú habrías arrechado
él habría arrechado
nos. habríamos arrechado
vos. habríais arrechado
ellos habrían arrechado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arreche
tú arreches
él arreche
nos. arrechemos
vos. arrechéis / arrechen
ellos arrechen
Pretérito imperfecto
yo arrechara o arrechase
tú arrecharas o arrechases
él arrechara o arrechase
nos. arrecháramos o arrechásemos
vos. arrecharais o arrechaseis / arrecharan o arrechasen
ellos arrecharan o arrechasen
Futuro simple
yo arrechare
tú arrechares
él arrechare
nos. arrecháremos
vos. arrechareis / arrecharen
ellos arrecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrechado
tú hubiste arrechado
él hubo arrechado
nos. hubimos arrechado
vos. hubisteis arrechado
ellos hubieron arrechado
Futuro Perfecto
yo habré arrechado
tú habrás arrechado
él habrá arrechado
nos. habremos arrechado
vos. habréis arrechado
ellos habrán arrechado
Condicional perfecto
yo habría arrechado
tú habrías arrechado
él habría arrechado
nos. habríamos arrechado
vos. habríais arrechado
ellos habrían arrechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrecha (tú) / arrechá (vos)
arrechad (vosotros) / arrechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRECHAR»
Descoperă întrebuințarea
arrechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arrechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -62' Arrebatar l3'[3] Arrebatiña 13' arrebato -12 Arreburujada 13' Arreburujador
13' Arreburujamiento 13' Arreburujar 13' Arrechador 14 Arrechadura 14 arrechar
-133'[2], -87 Arrechar 13 arredrado ll' arredrar ll' Arredrar 14 arregacada -58', ...
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Accion y efecto de arrechar. ARRECHAR, v. a. ant. ENDEREZAR.
ARREGHUGHO, s. m. fam. Annanonrz, en la segunda acepcion figurada. [I
Determinacion repentina, inesperada. ARREDOMADO, adj. ant. Rsnonano.
ARREDOMAR, v. a. ...
Luis Marty Caballero, 1864
3
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
ARRECHAR. Vulgarismo: Excitar el deseo sexual mediante besos y manoseo de
las partes erógenas de la persona. ARRECHARSE. Estar en estado lascivo, ...
ARRECHURA. Acción y efecto de arrechar, lujuria. ARREGLADORA. Loreto.
Enrique Foley Gambetta, 1983
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Racha. Dícese una racha de viento, ó metafóricamente de otra cosa, movimiento
ó capricho. Es un golpe récio, como arrechucho, y en Asturias arrech-ar; díjose
por recho, arrecho. Arreciar, variante de arrechar, cobrar fuerzas, convalecíendo
...
Julio Cejador y Frauca, 1908
5
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
Cayer cuesta abaxu. ARRECHADO, -A: ax. Enchipáu., echau p'alantre.
ARRECHAR: v. intr. Manar en chorru. Esa fonte arrecha que da gusto.
ARRECHEGAR: 1. v. Averar, allegar. / 2. v. fig. Solmenar un golpe. Se ch'
arrechego úa narniada.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
6
Otros vendrán después de mí
... no te iba a arrechar que alguien no peleara como tú?
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARRECHAR , V. Enhestar , enderezar. Fr. Bander. Lat. Erígcre. It. Rizzare.
ARRECIAR , engrolar una coíâ , aumentarfe , en- gordar , V. ARRECI ARSE. Lat.
Vtribus augeri , V. Mejorarfe, convaiecer, engordar, aumentarfe , crecer.
ARRECIADO ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Empujar, dar empellones. Nun m'arrampuxes, ho, que me vas tirar. arrechar: v.
Fluir, chorrear con fuerza. Con esta seca, nun arrecha nin La Fontona. arrecháu,
-ada: adj. Arrogante, ufano, desafiante, porfiador, valiente. Nun se-ye pon nada ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
9
Diccionario castellano:
It. Rizzamento. ARRECHAR , V. *Enhcstar , enderezar. Fr. Bander. y Lat.
Erzzgcrc. It. Rízzarc. ARRECIAR , engtolat una cosa , aumentarse , en- \ gordar ,
V. ARRECIARSE. Lat. Viribm anger¡ , v. Mejorarse, ' convalecer , engordar,
aumentarse, ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
Jorge: Una revolución encabezada por el barbudo Castro Franzel: Te dije que te
fueras más atrás... Jorge: Coño, Franzel, estoy bien atrás, no me hagas arrechar..
. La revolución la encabeza Castro, pero Cipriano. Estamos en 1889... Tengo ...
Laureano Márquez Pérez, 2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRECHAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
arrechar în contextul următoarelor știri.
Maduro crea «soviets» para dar pan a los chavistas y palos a la ...
Y que se arreche (enfade) quien se tenga que arrechar. No me importa. Primero el pueblo y los Clap tienen que ser la solución para que el pueblo deje de sufrir ... «Total News Agency, Iun 16»
“Que se arreche quien se tenga que arrechar”: la nueva bobada de ...
Por eso no dudó en decir, sin pelos en la lengua: “(…) primero los CLAP y luego lo demás. Y que se arreche quien se tenga que arrechar. No me importa”. «Las2orillas, Iun 16»
Salvador Nasralla vuelve a la polémica al cuestionar a Fátima Mena
Un buen dia de estos el esposo o marido de una de estas damas se va a arrechar y le va a quebra rel pico. LaMeraπja • Hace 3 semanas. No soy muchacha ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
Las protestas "invisibles" que hay todos los días en Venezuela
"Como no abrían el supermercado a la hora de siempre, la gente se empezó a arrechar (enfurecer)", le cuenta a BBC Mundo Crisabel Pérez, una testigo de los ... «BBC Mundo, Mai 16»
Tubo de ensayo / René Delios
... oportunistas de todo para estar como siempre -¿Dónde está Rafael Jiménez Arrechar, aquel empresario que se desgarraba las vestiduras frente a palacio, ... «Aquí Noticias, Mai 16»
“Hubo mucha presión para que saliera del país”: Aureliano Molina
“Hay una sed de respuestas y deben de darse y sobretodo investigarse, y esperamos que debe arrechar la presión para que este momento importante lo ... «Tiempo.hn, Mai 16»
Luigino Bracci Roa: “Solo la verdad puede preservar este proceso ...
No vayamos a creer que la gente es un montón de inconscientes que se van a arrechar, habrá algunos que sí, y, seguramente, la derecha va a tratar de utilizar ... «Aporrea, Apr 16»
Bachaqueo y anticultura
Resucitan a José Tomás Boves, para sus fines perversos de hacer arrechar nuestro pueblo. Eso, quizás confunde, en particular a camaradas en funciones de ... «Aporrea, Apr 16»
María López Vigil: Cardenal Obando “No ha sido juzgado por la ...
MiCo mandante dijo que Obando es procer y asi va a ser. Y no digan mucho porque se va arrechar Dani y tambien lo va declarar santo de la iglesia chamuka. «La Prensa, Mar 16»
En la Mira / Héctor Estrada
En voz de Rafael Jiménez Arrechar, los empresarios manifestantes terminaron cimbrando una bofetada directa al gobierno de Chiapas que, como parte de su ... «Aquí Noticias, Ian 16»
