Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCHURA

La palabra cochura procede del latín coctūra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCHURA ÎN SPANIOLĂ

co · chu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cochura

gătire

Cocción

Gătitul este operația culinară care folosește căldura pentru a face o mâncare mai bogată, mai plăcută și mai digerabilă, favorizând și conservarea ei. Cele mai multe fructe și multe legume pot fi consumate crude, precum și în anumite cazuri carne, pește și ouă, cu toate acestea cele mai multe produse sunt fierte. La cocción es la operación culinaria que se sirve del calor para que un alimento sea más rico, apetecible y digerible, favoreciendo también su conservación. La mayoría de las frutas y muchas verduras pueden comerse crudas, así como en determinados casos la carne, el pescado y los huevos, sin embargo la mayoría de los productos se cocinan.

Definiția cochura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a coacerii în dicționarul adevăratului academie a limbii spaniole este gătitul. Un alt sens al coacerii în dicționar este un aluat sau o porție de pâine care a fost frământată să gătească. În această tahona fac de patru ori pe zi. Cochura se află, de asemenea, în cuptoarele din Almadén, în Spania, prin calcinarea unei încărcături de minereu de sârmă rapidă. La primera definición de cochura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cocción. Otro significado de cochura en el diccionario es masa o porción de pan que se ha amasado para cocer. En esta tahona hacen cada día cuatro cochuras. Cochura es también en los hornos de Almadén, en España, calcinación de una carga de mineral de azogue.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cochura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHURA


achura
chu·ra
anchura
an·chu·ra
arrechura
a·rre·chu·ra
chura
chu·ra
contrahechura
con·tra·he·chu·ra
derechura
de·re·chu·ra
deshechura
des·he·chu·ra
estrechura
es·tre·chu·ra
fechura
fe·chu·ra
hechura
he·chu·ra
hura
hu·ra
tochura
to·chu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCHURA

cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo
cocho
cochorro
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinonimele și antonimele cochura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COCHURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cochura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cochura

Traducerea «cochura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHURA

Găsește traducerea cochura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cochura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cochura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

baking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выпечка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cozimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোড়ানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Backen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베이킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேக்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fırında pişirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cottura al forno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pieczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

випічка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCHURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cochura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cochura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cochura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHURA»

Descoperă întrebuințarea cochura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cerámica
El régimen de temperatura para cochura de baldosas se da en la figura 107. Duración de la cochura, 3 h. Absorción de las baldosas esmaltadas, 16%. La entrega de baldosas a la cochura en el sistema «SITI» se efectúa empujando ...
A.I Avgustinik, 1983
2
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
840 Salitre sencillo ó de primera cochura, producido por las expresadas legías : id. 841 Cristalizacion del anterior salitre , que aparece en dicha cochura: id. 842 Salitre sencillo ó de primera cochura, elaborado en la fábrica de particulares del  ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
3
LD_Moderno destilador-licorista
Hágase hervir más fuerte la cochura anterior hasta que sacando con la espumadera una cantidad de jarabe se derrama, y soplando se forman burbujas ó bolas que flotan por el aire, lista cochura es conveniente para candir frutas, tablillas y ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
4
Química aplicada a la agricultura
Se reconoce que la cochura va mal y se debe presagiar mal de sus resultados á las señales siguientes : i? Cuando se forma una espuma ! espesa , blanca, y viscosa en la superficie del líquido ; 2? Cuando el licor sube en forma de espuma y ...
Jean Antoine Claude Chaptal de Chanteloup, 1829
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Cochura del yeso. — Usos. — Yeso duro. — Estuco de cal y estuco de yeso. — Coste de la fabricación. CRETA. CAL. — Cochura de la cal. — Descripción de diferentes especies de hornos. — Ventajas de los hornos continuos. MORTERO.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Industrialización de la construcción: los procesos ...
... en la precisión dimensional de los elementos de arcilla cocida, debido a un control más riguroso de las materias primas, a una mejora de las técnicas de secado y a una mayor homogeneidad en las temperaturas en los hornos de cochura.
Pierre Chemillier, 1980
7
Vocabulario medieval castellano
COA-COCHURA 1o2 CODAL-COHONDIR CODAL, COBDAL, de a codo, grande. Berceo, 5". lOI 22 : puso las en su cueba por la coa. COBARDA R, acobardarse. Cron. gral., с ioia: unos de los nuestros començaron a covardar. COBARDE ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Conocen que ha llegado á este término introduciendo los dedos en el xugo. Teniendo la cochura conveniente el caldo que contiene la bate-' ría, se, suspende el fuego, y se Vacia enteramente esta caldera en el primer enfriador , y de este se ...
Rozier, Abate, 2005
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Teniendo la cochura conveniente el caldo que contiene la batería , se suspende el fuego , y se vacia enteramente esta caldera en el primer e nfriador , y de este se pasa al segundo. Se llena de nuevo la batería , se enciende otra vez el fuego  ...
François Rozier, 1799
10
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
para terminar la cochura. Aunque esle proceder es mejor que el anterior, se han adoptado oíros mas recientes y mas perfectos. Taylor ha construido unas calderas, en cuyo fondo se halla una serie de tubos de cerca de i3 líneas de diámetro, ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochura în contextul următoarelor știri.
1
Moderantismo socialista
Porque ese derechismo que padecemos en España, elemental y zafio, tiene una cochura ideológica, moral y unas responsabilidades históricas que los ... «nuevatribuna.es, Iul 16»
2
El garbanzo «gourmet» de Fuentes de Andalucía resucita tras ...
Cualidades, según los agricultores, no le faltan para conseguirlo: «Es muy tierno, de buen tamaño, con una textura totalmente distinta y una cochura ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
3
Campo de Tejada está en la recta final de obtener una nueva ...
El 20% suele rechazarse por ser de un tamaño inferior al deseable, el 10% son impurezas y queda un 70% aceptable que se somete a la prueba de cochura. «Agrodiariohuelva.es, Iul 16»
4
Valseca, garbanzos con DNI
La semilla y los terrenos de cultivo aportan la peculiar cochura y el sabor de una leguminosa histórica, de la que hablaba Madoz en su Diccionario de ... «El Correo de Burgos, Apr 16»
5
21/04/2016 - 2' 51" - 1015 Visitas Para las disciplinas Pintura ...
... técnicas de ejecución, etc., con el mayo detalle posible, incluyendo temperatura y cochura, medidas de los volúmenes, si son simples o complejos, si se usan ... «Análisis Digital, Apr 16»
6
Los caleros de Morón exportan su oficio al Cuerno de África
Frente al horno, Pablo no pierde detalle de la cochura que se iniciaba en la tarde del martes. Días antes anotaba, punto por punto, cómo se ahorna de la mejor ... «El Correo Web, Apr 16»
7
¿Cuántas legumbres debes tomar y cómo las debes cocinar ...
Por otra parte, soluciona el problema de la cocción en las zonas donde la composición del agua impide la correcta cochura», relata a ABC Lourdes March, ... «ABC.es, Mar 16»
8
Ni el susto ni la muerte
A estas reformas hay que sumar la cuestión territorial, que es necesaria resolver aunque le falta cochura, tiempo. La confrontación es el primer paso del ... «Diario de Sevilla, Dec 15»
9
Las acedías en nuestra cocinaAcedías al ajilloAcedías al vino...
En un cazo con la mantequilla, con el caldo de la cochura del pescado, el fumé y la crema de leche se trabaja una bechamel no muy espesa, se riega sobre las ... «Huelva Información, Dec 15»
10
Disfrutar de 22 platos de arroz diferentes es posible
“Los tiempos en los arroces son sagrados, el vaporizado admite más cochura, pero una vez hecho adquiere menos sabor. El bomba no te puedes pasar, ... «abcdesevilla.es, Feb 15»

IMAGINILE COCHURA

cochura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cochura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z