Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ásciro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÁSCIRO

La palabra ásciro procede del latín ascy̆ron, la cual a su vez procede del griego ἄσκυρον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÁSCIRO ÎN SPANIOLĂ

ás · ci · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁSCIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁSCIRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ásciro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ásciro în dicționarul Spaniolă

Definiția ásciro în limba spaniolă este o plantă indigenă din Spania, foarte asemănătoare cu sunătoare, cu tulpină quadrangulară și frunze perforate, cu puncte numai în margini. En el diccionario castellano ásciro significa planta indígena de España, muy parecida al hipérico, con tallo cuadrangular y hojas perforadas de puntos solo en las márgenes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ásciro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁSCIRO


báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
levógiro
le··gi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁSCIRO

altiro
biro
cruceiro
cruzeiro
giro
guajiro
iro
pairo
pandeiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

Sinonimele și antonimele ásciro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ásciro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁSCIRO

Găsește traducerea ásciro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ásciro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ásciro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ásciro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ásciro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asciro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ásciro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ásciro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ásciro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ásciro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ásciro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ásciro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ásciro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ásciro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ásciro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ásciro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ásciro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ásciro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ásciro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ásciro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ásciro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Asciro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ásciro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ásciro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ásciro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ásciro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ásciro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ásciro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ásciro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ásciro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁSCIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ásciro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ásciro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ásciro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ásciro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁSCIRO»

Descoperă întrebuințarea ásciro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ásciro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
... tallo de qua- no herbáceo creció simpliciAiro lados , herbáceo , dere- folnr Ixvibut integerñmis.\ cho , sencillo ; hojas lisas jr Ginel. sib. 4. p. 178. t. óp. genterisimas. Ascyrum magno flore. C.J Ásciro con la flor grande. B. P. 280. Prodr. 130.
Carl von Linné, 1786
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... tallo de qua- no herbáceo ere&o simpliciAtto lados , herbáceo , dere- foliu levibus integerrimis.^cho , sencillo ¡ hojas lisas y Gmel. sib. 4. p. 178. t. óo. Jenterisinias. Ascyrum magno flore. C.jí Ásciro con la flor grande. B. P. 280. Prodr . 130.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
3
materia medica y de terapeutica
Las partes blancas no están menos afectadas por la accion del ásciro ; pues casi todas las articulaciones son el sitio de punzadas, cansancio, presiones, constricciones, y con especialidad dolores de luxacion. Todos los síntomas se agravan ...
4
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Hipericon ásciro , de flores con cinco pistilos ; tallo de quatro lados, herbáceo , derecho, sencillo; hojas lisas y enterisimas. p. Hipericon pecioiado , (primero) de llores con cinco pistilos; tallo arbóreo; y hojas aovadas. Especies con flores de ...
Carl von Linné, 1788
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
CORAZONCILLO, ÁSCIRO. Tournefort le llama hypericum vulgare , y le coloca en la seccion quarta de la clase sexta , de las yerbas con flores de muchas piezas , regulares y en rosa , cuyo pistilo se convierte en un fruto dividido en celdillas.
François Rozier, 1801
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El ásciro es una especie de hipérico , aunque en grandeza difiere. ASCITERIO. s.m. antiq. Lo mismo que monasterio. Viene de asceta, berganz. Antig. de Españ. tom. 1. lib. 3. cap. 10. n. 111. Intitulaban á los monasterios asciterio ó arcisterio ...
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Belonging to the ascension of planets. Ascenso, ». т. Promotion. Asee tu, к. т. Hermit. Ascético, ca. a. Ascelic. A'schia, »./. Grayling or umber. A'scios, of. m. pi. Ascii. Ásciro, s. т. St. Peter's wort, St. Andrew's cross. Asclepiáda, s. f. Swallow wort.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Trag. €63. El pecho cubrí un negro coselite^ Malla el jubón, y ásciro la cabeza. M YLLAR. v. a. Armar con cota à alguna per-i lona. Trahe esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Lortcare. \ MALLERO. (Malléro) f. m. El que hace cotas de malla .
9
Historia de la composicion del cuerpo humano
... en ásciro vanes, y fe arrima das cuerdas que ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
10
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
Sin embargo, en los Pirineos españoles se encuentra el ásciro de jlor grande ( hipericum flore pentaginceo, L.), y en Mallorca el fru- ticoso de flor mayor y amarilla. [ o .:h □. . t. : . .• ; □: - TRIGESIMAQUINTA FAMILIA.^ . GUTÍFERAS.
M. Salacroux, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ásciro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asciro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z