Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "séviro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÉVIRO

La palabra séviro procede del latín sevir, -ĭri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SÉVIRO ÎN SPANIOLĂ

 · vi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉVIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉVIRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «séviro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția séviro în dicționarul Spaniolă

Definiția séviro în dicționarul spaniol este capul fiecăruia dintre cele șase decurie ale cavalerilor romani. O altă semnificație a séviro în dicționar este și fiecare dintre cei șase indivizi care în epoca romană au compus anumite organisme colegiale. La definición de séviro en el diccionario castellano es jefe de cada una de las seis decurias de los caballeros romanos. Otro significado de séviro en el diccionario es también cada uno de los seis individuos que en la época romana componían ciertos cuerpos colegiados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «séviro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉVIRO


ásciro
ás·ci·ro
báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
levógiro
le··gi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
váquiro
·qui·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÉVIRO

seudópodo
severa
severamente
severidad
severo
seviche
sevicia
sevillana
sevillanas
sevillano
sex appeal
sex symbol
sexado
sexador
sexadora
sexagenaria
sexagenario
sexagésima
sexagesimal
sexagésimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉVIRO

altiro
centunviro
cruzeiro
cuatorviro
decenviro
duunviro
giro
guajiro
piro
ramiro
respiro
retiro
reviro
ribeiro
siro
suspiro
tiro
triunviro
vampiro
zafiro

Sinonimele și antonimele séviro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «séviro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉVIRO

Găsește traducerea séviro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile séviro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séviro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

séviro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

séviro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I know
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

séviro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

séviro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

séviro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

séviro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

séviro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

séviro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

séviro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

séviro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

séviro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

séviro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

séviro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

séviro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

séviro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

séviro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

séviro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

séviro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

séviro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

séviro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

séviro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

séviro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

séviro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

séviro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

séviro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séviro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉVIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «séviro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séviro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séviro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉVIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «séviro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «séviro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre séviro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉVIRO»

Descoperă întrebuințarea séviro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séviro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Origen y engradecimiento de la ciudad de Verona
Marco Terencio Píramo, séviro augustal, lo hizo en honor de su desinteresado amigo Lucio Apio Afobeto, séviro augustal por segunda vez, de su hermana Terencia Piste, su esposa Mesia [...lecusa y de sus amigos Postumio Primión y ...
Torello Saraina, José Miguel Domínguez, José Miguel Domínguez Leal, 2006
2
Citius, altius, fortius
A P. Numerius Martialis, astigitano, séviro de los colonos de la colonia Augusta Firma. P. Numerius Eupator, [séviro], a su patrono óptimo e indulgentísimo, de su propio dinero dio (esta estatua) y la dedicó con juegos circenses. El que costea ...
3
Conflictos y estructuras sociales en la Hispania Antigua
En Suel (municipium Suelitanum), L. Junius Puteolanus, séviro augustal, ofrendó un sacrificio a Nep- tuno y dio una fiesta porque él había sido el primero que en vida, por un decreto de los decuriones, fue investido con todos los cargos ...
Antonio García y Bellido, 1977
4
El Mausoleo de los Pompeyos de Torreparedones (Baena, ...
... de mina”, caliza micrítica de color negro típica de la epigrafía cordobesa de los inicios del Imperio, y que recoge un epígrafe sepulcral conjunto de una serie de libertos de la gens Calpurnia, ocupando el primero el cargo de séviro augustal.
‎2010
5
ADRIANO EN SEGÓBRIGA
Aquellos caudales de Policriso sólo habían podido comprarle el modesto cargo de séviro augustal. Para que nos entendamos, una especie de sacerdote de segundo rango, dedicado a organizar el culto del emperador. Por mucho que el  ...
Anacelis, 2013
6
La muy ilustre villa de Santisteban del Puerto
»Amo de este esclavo fue tal vez Lucio Manilio Alejandro, acau dalado liberto y séviro augustal de la ciudad de Jaén. La escritura del nombre del esclavo encierra dos notables anomalías. No tenien do travesaño la A, se designa por N la ...
Joaquín Mercado Egea, 1973
7
Roma generadora de identidades: la experiencia hispana
Tampoco hemos recogido los testimonios de gentes de origen libertino que desempeñaron sacerdocios en comunidades de las que no eran originarios, como C. Sempronius Nigellio, séviro Augustal en Colonia Patricia y en Singilia Barba ...
Antonio Caballos Rufino, Sabine Lefebvre, 2011
8
Viajes y cambios de residencia en el mundo romano
En la inscripción CILA II, 967 (: HEp 7, 1997, 904), datable en el siglo II, se in— dica que un duunviro o séviro de Lacargentam (Cerro de Casulillas, base aérea de Morón de La Frontera) recibió el locas sepaltarae y un homenaje estatuario.
José Manuel Iglesias Gil, Alicia Ruiz Gutiérrez, 2011
9
La romanización en tierras valencianas: Una historia documental
Marco Popilio Onyx, séviro augustal, construyó a su costa el templo y le dio su aprobación. IRILADT 66 (Foto MBA) [119] Lumiares 293 (=IRILADT 106) M(arcus ) Sempronius Hymnus suo et M(arci) Semproni Reburri fili sui nomine macellum  ...
Luis Sánchez González, Fernando Sapiña Navarro, Juan José Seguí Marco, 2012
10
El satiricón
sobre el dintel de la puerta haces de varillas con hachas, cuyo extremo inferior acababa en una especie de espolón de galera, de bronce, donde se leía: «A Gayo Pompeyo Trimalción, séviro augustal L\ Cínamo, su tesorero». Doble lámpara ...
Víctor de Lama, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séviro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seviro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z