Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dextrógiro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEXTRÓGIRO

La palabra dextrógiro procede del latín dexter, que está a la derecha, y gȳrus, giro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEXTRÓGIRO ÎN SPANIOLĂ

dex · tró · gi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEXTRÓGIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEXTRÓGIRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dextrógiro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dreaptă și dreptaci

Dextrógiro y levógiro

O întoarcere este dextrară dacă se mișcă în același sens ca în sensul acelor de ceasornic, spre deosebire de stânga. Dextro vine de la dexterul latin, iar acesta din dreapta greacă: dreapta; Levo, din latina lævus: stânga. Ambele concepte sunt, de asemenea, cunoscute drept dextrorotatory și levorotatory, respectiv. Ele pot fi folosite în următoarele contexte: ▪ În chimie, aceasta se numește substanța având proprietatea de a roti planul luminii polarizate spre dreapta sau spre stânga. A se vedea izomerismul, enantiomerul și chiralitatea. ▪ În biochimie, izomer optic a cărui carbon asimetric este deplasat spre stânga sau respectiv spre dreapta. Este imaginea oglindă a izomerului opus. ▪ În matematică, sistemul de referință care îndeplinește regula dreptei sau a mâinii stângi. ▪ În meteorologie, schimbarea direcției vântului cu înălțimea. ▪ În botanică, direcția - de la dreapta la stânga sau, respectiv, de la stânga la dreapta - a viței-de-vie și a tendrilurilor unor plante târâtoare și târâtoare sau viță de vie. Un viraje es dextrógiro si se mueve en el mismo sentido que las agujas del reloj, en contraposición a levógiro. Dextro proviene del latín dexter, y éste del griego δεξιός: derecho; levo, del latín lævus: izquierdo. Ambos conceptos también se conocen como dextrorrotatorio y levorrotatorio, respectivamente. Se pueden usar en los contextos siguientes: ▪ En química, se denomina así a la sustancia que tiene la propiedad de girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha o izquierda, respectivamente. Véase isomería, enantiómero y quiralidad. ▪ En bioquímica, isómero óptico cuyo carbono asimétrico está desplazado a la izquierda o a la derecha, respectivamente. Es la imagen especular del isómero contrario. ▪ En matemáticas, el sistema de referencia que cumple la regla de la mano derecha o la respectiva de la mano izquierda. ▪ En meteorología, el cambio en la dirección del viento con la altura. ▪ En botánica, dirección —de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, respectivamente— de los bejucos y zarcillos de algunas plantas rastreras y trepadoras o enredaderas.

Definiția dextrógiro în dicționarul Spaniolă

Definiția dextrorotatory în dicționarul spaniol este că se rotește în aceeași direcție acelor de ceasornic. O altă semnificație a dicționarului în dicționar se mai spune despre o substanță sau o dizolvare: faptul că face să se întoarcă spre dreapta planul luminii polarizate atunci când este privită spre sursă. La definición de dextrógiro en el diccionario castellano es que gira en el mismo sentido de las agujas del reloj. Otro significado de dextrógiro en el diccionario es también dicho de una sustancia o de una disolución: Que hace girar a la derecha el plano de la luz polarizada cuando se mira hacia la fuente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dextrógiro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEXTRÓGIRO


ásciro
ás·ci·ro
báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
gaznápiro
gaz··pi·ro
levógiro
le··gi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEXTRÓGIRO

devotería
devoto
devover
devuelta
devuelto
dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextro
dextrógira
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
dey
deyección
deyecta
deyecto
dezmable
dezmar
dezmatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEXTRÓGIRO

altiro
autogiro
biro
cruceiro
cruzeiro
giro
guajiro
hidrargiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
sobregiro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

Sinonimele și antonimele dextrógiro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dextrógiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEXTRÓGIRO

Găsește traducerea dextrógiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dextrógiro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dextrógiro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

右旋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dextrógiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dextro-rotatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दाहिने घूमनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دكسترو-متناوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

правовращающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

que roda para a direita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dextro-আবর্তক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dextrogyre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg memutar ke kanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rechtsdrehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

右旋性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우선 성 - 회전하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tengen-rotatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xoay từ trái sang phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலமாகச்சுழலுகின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dextro-फिरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dekstro-döner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

destro-rotatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prawoskrętny rotatory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

правообертальні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dextro-rotatory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεξιόστροφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reg draaiend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

högervridande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høyredreiende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dextrógiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEXTRÓGIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dextrógiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dextrógiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dextrógiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEXTRÓGIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dextrógiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dextrógiro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dextrógiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEXTRÓGIRO»

Descoperă întrebuințarea dextrógiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dextrógiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Genética: Un enfoque conceptual
Generación P Q El fenotipo dextrógiro, un enrollamiento a la derecha, es producido por un alelo autosómico (s+) que es dominante... CONCEPTOS CLAVE Dextrógiro cT Levógiro 2 Gametos s+ L Fecundación Q ...sobre un alelo que codifica ...
Benjamin A. Pierce, 2009
2
Bioquímica humana: curso básico
De los dos isómeros D y L, uno de ellos desviará el plano de la luz polarizada hacia la derecha, isómero (+) o dextrógiro, y el otro lo hará hacia la izquierda, isómero ( — ) o levógiro. No hay ninguna relación entre que un isómero sea D o L y ...
José M. Macarulla, Félix M. Goñi, 1994
3
Educar Para Escribir/ Teach to Write
.¿Wkzzafi:al:lfifmï: Figura 30. Grafías de construcción pura en el sentido levógiro del movimiento del trazo. El giro dextrógiro es el que se realiza siguiendo el sentido de las agujas del reloj y genera el bucle del mismo nombre (figuras 31 y 32).
Juan Antonio García Núñez, 2003
4
Bioquímica
... una medida del enrollamiento del eje de la doble hélice, que recibe el nombre de superenrollamiento. A un enrollamiento dextrógiro se le asigna un número negativo (superenrollamiento negativo) y a un enrollamiento levógiro se le asigna ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
5
Bioquímica
Plegamiento de la cadena polipeptídica de las proteínas ilustrando el giro dextrógiro de las hojas (3. Aquí los esqueletos de polipép- tido están representados por cintas, y las hélices a se muestran como giros; asimismo, las cadenas de las ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
6
Investigación de mecanismos de reacción en química orgánica
sería el enantiómero del bromuro inicial, que era dextrógiro o sea (+). En realidad el producto no es, por supuesto, el bromuro sino el alcohol correspondiente, y el hecho de que el bromuro inicial y el alcohol final exhiban sentidos opuestos ...
Peter Sykes, 1981
7
Problemas de física general
A consecuencia de la dispersión del poder rotatorio del cuarzo. 566. Por la diferencia del sentido de rotación del plano de polarización (cuarzo levógiro y dextrógiro). 567 . 1 ) Si la lámina de cuarzo tallada perpendicularmente al eje óptico se ...
D. V. Sivujin, 1984
8
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
El DNA relajado puede convertirse en superhelicoidal dextrógiro o levógiro. El DNA superhelicoidal dextrógiro (superespiralado negativamente) es la forma que está generalmente presente en las células. El DNA superhelicoidal levógiro  ...
Thomas M Devlin, 2004
9
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
Estos accidentes al inflexionarse y orientarse NNW-SSE se verticalizan y presentan un importante componente de desplazamiento dextrógiro (fig. 3). Parte del desplazamiento dextrógiro de estos segmentos NNW-SSE es amortiguado ...
‎1988
10
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
También es tradicional que los tornillos de los ataúdes sean levógiros.10 Un tornillo dextrógiro es uno que se aprieta girándolo en el sentido de las agujas del reloj, acción que resulta mucho más fácil para los diestros que para los zurdos, ...
I. C. McManus, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEXTRÓGIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dextrógiro în contextul următoarelor știri.
1
Un antídoto frente al “trumpismo”
Una novedad que concierne a las posibilidades del Partido Demócrata luego de lo que ha sido la arrolladora campaña del crispado populismo dextrógiro del ... «Republica.com, Iul 16»
2
Asaltó al playero, le sacó 500 pesos y le hizo llenar el tanque de la ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? Los pulpos ... «La Nueva Provincia, Iul 16»
3
El dólar oficial disminuyó por cuarta jornada: cotizó a $ 14,52
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. En los '80, la aerolínea ... «El Destape, Apr 16»
4
¿Va mayúscula luego de 'dos puntos'?
Cuando algo se mueve en el mismo sentido de las agujas, el movimiento es “dextrógiro”. “Levógiro” viene de “laevus” (izquierdo en latín) y “gyrus” (giro). «ElHeraldo.hn, Ian 16»
5
Rippel Effect entrega Lanzagranadas XRGL-40 al Ejército del Perú
(con dextrógiro de una vuelta de 0 a 1 en 1.2 m) y su capacidad – vía un tambor tipo cilindro – es de 6 granadas de 40 x 46 mm. baja velocidad (BV) o de 40 x ... «Defensa.com, Nov 15»
6
Conoce más sobre Venus, el 'planeta gemelo' de la Tierra
Venus rota de manera muy lenta y tiene el día más largo del Sistema Solar: 243 días terrestres, Además, su movimiento es dextrógiro (gira en el sentido de las ... «Trome, Oct 15»
7
Absuelven a Messi pero piden 18 meses de cárcel para su papá
¿Sabías Que? Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. 1/15. «El Destape, Oct 15»
8
Cómo conocer la mente humana a través de la piedra
Según este investigador, un tallista diestro giraría el núcleo, a medida que fuera extrayendo lascas, en sentido dextrógiro (en el mismo sentido que las agujas ... «SINC, Sep 15»
9
Lavagna cargó fuertemente contra Macri por sus promesas ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? Una pulga ... «El Destape, Sep 15»
10
El oficialismo tucumano pedirá la destitución de los dos jueces que ...
Cuando algo gira en sentido contrario al de las agujas del reloj, se le llama “levógiro” y cuando gira en el mismo sentido “dextrógiro”. ¿Sabías Que? «El Destape, Sep 15»

IMAGINILE DEXTRÓGIRO

dextrógiro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dextrógiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dextrogiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z