Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaznápiro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAZNÁPIRO

La palabra gaznápiro procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAZNÁPIRO ÎN SPANIOLĂ

gaz ·  · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAZNÁPIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAZNÁPIRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaznápiro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gaznápiro în dicționarul Spaniolă

Definiția gaznápiro în dicționar este simplă, proastă și stângace. En el diccionario castellano gaznápiro significa palurdo, simplón, torpe, que se queda embobado con cualquier cosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaznápiro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAZNÁPIRO


ásciro
ás·ci·ro
báquiro
·qui·ro
céfiro
·fi·ro
chápiro
chá·pi·ro
chófiro
chó·fi·ro
dextrógiro
dex·tró·gi·ro
levógiro
le··gi·ro
pápiro
·pi·ro
sátiro
·ti·ro
séviro
·vi·ro
váquiro
·qui·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAZNÁPIRO

gazgaz
gazmiar
gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznar
gaznatada
gaznatazo
gaznate
gaznatón
gaznido
gazofia
gazofilacio
gazpachero
gazpacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAZNÁPIRO

altiro
biro
cruceiro
cruzeiro
giro
guajiro
iro
pairo
pandeiro
papiro
piro
ramiro
respiro
retiro
ribeiro
siro
suspiro
tiro
vampiro
zafiro

Sinonimele și antonimele gaznápiro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gaznápiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAZNÁPIRO

Găsește traducerea gaznápiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gaznápiro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaznápiro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gaznápiro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gaznápiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gazumper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gaznápiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gaznápiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gaznápiro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gaznápiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gaznápiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaznápiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gaznápiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gaznápiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gaznápiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gaznápiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gaznápiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gaznápiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gaznápiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gaznápiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gaznápiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gaznápiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gaznápiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gaznápiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gaznápiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gaznápiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gaznápiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gaznápiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gaznápiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaznápiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAZNÁPIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaznápiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaznápiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaznápiro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAZNÁPIRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaznápiro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaznápiro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gaznápiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAZNÁPIRO»

Descoperă întrebuințarea gaznápiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaznápiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
(con)vivir en la palabra: El aula como espacio comunitario
El resto de la clase Acabado el juicio, cada cual elabora un texto argumentativo que desarrolle una de hará de jurado y dictará un veredicto en contra del gaznápiro o del masipungo. . las dos «tesis». Para ello, recordaremos entre todos y ...
Juan Sánchez-Enciso Valero, 2007
2
Pequeños relatos ilustrados
Hoy tengo a la vista Gaznápiro y Mequetrefe, dos palabras significativas que merecen aplicarse a muchos jo- vencitos de hoy en vez de esas otras palabras aplastantes que hay que reservar para mejor ocasión. Perdido Zangolotino, que era ...
Ramón Gómez de la Serna, José Luis R. de la Flor, 1987
3
Fábulas en verso castellano y en variedad de metros
J. — Si señor: el de la Fábula de V. titulada Nombres y cosas, cuyos versos pares se correspondan tambien unos con otros en los vocables finales gráfico, relámpago, gaznápiro, galápago, etc., ó díganlo sinó esto^ ocho- ver«os: Estoy bien ...
Miguel Agustín Príncipe y Vidaud, 1862
4
Fábulas en verso castellano y en variedad de metros
J. — Sí señor: el de la Fábula de V. titulada fiambres y cosas, cuyos versos pares se corresponddn tambien unos con otros en los vecables finales gráfico, relámpago, gaznápiro, galápago, etc., ó díganto sinó estos ocho vereos: Estoy bien ...
Miguel Agustín Príncipe, 1862
5
Polifonia, corporeidad y memoria en el universo poetico de ...
Debido al fuerte enojo, la voz poética se identifica con un perro, con un alma de gaznápiro, con un pájaro de la urbe y con un pájaro de la cocina declarando: un alma de gaznápiro pájaro errante que acostumbra anidar a la intemperie a la ...
Teonilda Madera, 2008
6
Narraciones Extraordinarias / Extraordinary Tales
Por supuesto, él tenía algún sistema de adivinación y éste consistía en la simple comparación y observación de la astucia de sus adversarios. Por ejemplo, supongamos que uno de éstos es un perfecto gaznápiro y que al levantar la mano ...
Edgar Allan Poe, 2004
7
13 cuentos
... estaban, lo mismo Juanita que su madre, convencidas de que la familia de ese gaznápiro no podía consentir en semejante boda? 39. — Ahí verás. El se ha escapado de su casa y dice que viene resuelto a dar su blanca mano. Ya sabes  ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
8
01010110010010010100010001000001
Saquen sus propias conclusiones. Si usted es periodista y se siente ofendido, puede ser por dos motivos: o es usted un gaznápiro o es un inconsciente. Gaznápiro por sentirse ofendido sin más, o inconsciente por empezar a darse cuenta de ...
Iván López Espejo
9
Un cuerdo loco y un loco cuerdo: comedia en un acto
Vete de ahí con tus bestiales observaciones, gaznápiro. Rosa. Mas para dar al acto 'del contrato la verosimilitud que requiere, habrá de ser indispensable un notario. Doct. Precisamente hace poco que he mandado por el mío para tratar con ...
Carlos Pizarroso, 1859
10
t. 2
Ah ! si recibe al caballero tambien habrá de recibir al gaznápiro. Pero, en nombre del cielo , no vayan VV. á decirle que soy yo quien les envia allá. — No soy mas que un gaznápiro, contestó Dinmont, algun tanto picado, pero no vengo á ...
Sir Walter Scott, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAZNÁPIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaznápiro în contextul următoarelor știri.
1
¿Díselo o “dícelo”?
Ceporro y gaznápiro también significan estúpido. “Ejecutar labores delincuenciales”. Esta la escuché. No hay ningún error, pero no creo que sea útil dar tanta ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
2
Garzón carga contra Leopoldo López: "Pertenece a una derecha ...
Ya están entrenando con los de ISIS.. jajajjajajajjajajajaajaja. siniestra falaz • Hace 2 meses. ¿No te ha dicho nadie que eres un gaznápiro estomagante? «La Razón, Iun 16»
3
#PuntoDeEncuentro Ámonos de vuelta al pasado con El Merendero
¿Recuerdas aquella escena de Volver al Futuro en que Marty llegaba a un diner de 1955, donde encontraba a su gaznápiro papá? Bueno, si te interesa ... «Azteca Trends, Mar 16»
4
Elecciones 2016: Pedro Pablo Kuczynski afina su puntería contra ...
... cuando era ministro de energía del gobierno de Toledo.., siempre este gaznápiro está metido en loobies, sin contar que muchos peruanos han olvidado que ... «Diario Ojo, Feb 16»
5
17 insultos en español con los que nadie te ganará en las discusiones
Gaznápiro: Persona que se suele quedar embobado mirando cualquier tipo de cosa, alguien simplón y torparrón. Zascandil : Hombre que suele ser amante de ... «Blasting News, Ian 16»
6
8 insultos españoles antiguos que debes utilizar más
7. Mamacallos. Hombre que es tonto y pusilánime, define a quien hace acciones estúpidas. 8. Gaznápiro, Persona simple y palurda. No parece un insulto pero ... «Blasting News, Dec 15»
7
Las torrenteras
(Antes, quiero señalar que en el diccionario, al lado de la palabra "gaznápiro", aparece "gaznápira", lo que indica que el diccionario se redactó cuando había ... «El Confidencial, Oct 15»
8
¿Sabes de verdad qué es un gilipollas? Los orígenes de los insultos ...
Podemos llamarle bucéfalo, que probablemente se quedará a cuadros. ¿Preferimos apelar mejor a su inteligencia? Gaznápiro o mamacallos nos servirán. «El Confidencial, Aug 15»
9
Guía para insultar como Dios manda
... lilipendón, berzas, berzotas, zafio, tarado, besugo, ceporro, panarra, idiota, pavitonto, zolocho, tocho, corto, bobalicón, gaznápiro, panoli, imbécil, soplagaitas, ... «EL PAÍS, Iun 15»
10
Pijos y chonis, igualdad en el insulto
El libro se fija en los insultos moribundos -chisgarabís, gaznápiro, malandrín, cernícalo,...-, en aquellos que hacen referencia a profesiones u oficios -matasanos ... «La Región, Iun 15»

IMAGINILE GAZNÁPIRO

gaznápiro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaznápiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gaznapiro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z