Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atalajar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATALAJAR ÎN SPANIOLĂ

a · ta · la · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATALAJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATALAJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atalajar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atalajar în dicționarul Spaniolă

Definiția atalajar în dicționar este de a atașa armele la cavalerie și de a le prăji. En el diccionario castellano atalajar significa poner el atalaje a las caballerías de tiro y engancharlas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atalajar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATALAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atalajo
atalajas / atalajás
él atalaja
nos. atalajamos
vos. atalajáis / atalajan
ellos atalajan
Pretérito imperfecto
yo atalajaba
atalajabas
él atalajaba
nos. atalajábamos
vos. atalajabais / atalajaban
ellos atalajaban
Pret. perfecto simple
yo atalajé
atalajaste
él atalajó
nos. atalajamos
vos. atalajasteis / atalajaron
ellos atalajaron
Futuro simple
yo atalajaré
atalajarás
él atalajará
nos. atalajaremos
vos. atalajaréis / atalajarán
ellos atalajarán
Condicional simple
yo atalajaría
atalajarías
él atalajaría
nos. atalajaríamos
vos. atalajaríais / atalajarían
ellos atalajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atalajado
has atalajado
él ha atalajado
nos. hemos atalajado
vos. habéis atalajado
ellos han atalajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atalajado
habías atalajado
él había atalajado
nos. habíamos atalajado
vos. habíais atalajado
ellos habían atalajado
Pretérito Anterior
yo hube atalajado
hubiste atalajado
él hubo atalajado
nos. hubimos atalajado
vos. hubisteis atalajado
ellos hubieron atalajado
Futuro perfecto
yo habré atalajado
habrás atalajado
él habrá atalajado
nos. habremos atalajado
vos. habréis atalajado
ellos habrán atalajado
Condicional Perfecto
yo habría atalajado
habrías atalajado
él habría atalajado
nos. habríamos atalajado
vos. habríais atalajado
ellos habrían atalajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atalaje
atalajes
él atalaje
nos. atalajemos
vos. atalajéis / atalajen
ellos atalajen
Pretérito imperfecto
yo atalajara o atalajase
atalajaras o atalajases
él atalajara o atalajase
nos. atalajáramos o atalajásemos
vos. atalajarais o atalajaseis / atalajaran o atalajasen
ellos atalajaran o atalajasen
Futuro simple
yo atalajare
atalajares
él atalajare
nos. atalajáremos
vos. atalajareis / atalajaren
ellos atalajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atalajado
hubiste atalajado
él hubo atalajado
nos. hubimos atalajado
vos. hubisteis atalajado
ellos hubieron atalajado
Futuro Perfecto
yo habré atalajado
habrás atalajado
él habrá atalajado
nos. habremos atalajado
vos. habréis atalajado
ellos habrán atalajado
Condicional perfecto
yo habría atalajado
habrías atalajado
él habría atalajado
nos. habríamos atalajado
vos. habríais atalajado
ellos habrían atalajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atalaja (tú) / atalajá (vos)
atalajad (vosotros) / atalajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atalajar
Participio
atalajado
Gerundio
atalajando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATALAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
encajar
en·ca·jar
encelajar
en·ce·la·jar
fajar
fa·jar
majar
ma·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATALAJAR

atajar
atajasolaces
atajea
atajía
atajo
atal
atalador
ataladora
atalaje
atalantar
atalar
atalaya
atalayador
atalayadora
atalayamiento
atalayar
atalayero
ataludar
ataluzar
atalvina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATALAJAR

abajar
abarajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

Sinonimele și antonimele atalajar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atalajar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATALAJAR

Găsește traducerea atalajar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atalajar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atalajar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atalajar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atalajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To hit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atalajar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atalajar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atalajar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atalajar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atalajar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atalajar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atalajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atalajar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atalajar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atalajar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atalajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atalajar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atalajar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atalajar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atalajar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atalajar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atalajar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atalajar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atalajar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atalajar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atalajar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atalajar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atalajar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atalajar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATALAJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atalajar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atalajar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atalajar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATALAJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atalajar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atalajar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atalajar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATALAJAR»

Descoperă întrebuințarea atalajar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atalajar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memoria sobre el viaje militar a la Crimea, presentada por ...
regimiento de dragones y en la tercera el 7.a En este orden se dirigió al trote hácia las alturas de Keneges, en donde pronto descubrió la batería rusa en posicion, pero sin atalajar, y los ulanos en su campamento, arrojándose al punto una ...
Tomás O'Ryán y Vázquez, Andrés Villalón y Hechavarria, 1861
2
Libro de Yoga
El vocablo Yoga, significa integrar o atalajar. Integrarme a algo, atalajándolo. Colocar el atalaje a los caballos de tiro para luego guiarlos y así integrarme a ellos y al carro. Yog viene de Yug. Yug significa unir y Yog integrar. Por esta razón ...
Yogacharya Fernando Estevez Griego
3
Telegrafía military (telegrafía eléctrica)
Capítulo V Atalajar, ensillar y enganchar. i Atalajar. 21. Para esta operación se supone: Los tiros formados; en tierra, y detrás de cada mula, el atalaje respectivo , con el borrén delantero de la silla al frente. Si el atalaje es de tronco-silla, sobre  ...
Franciśco del Río Joan, 1915
4
Colección legislativa
Por detalles, 2. Atalajen. NOTA: Al terminarse la ejecución de cada detalle, los reclutas se quedan en la posición que se encuentren. 3. VISERA.——E1 conductor del mulo que e va á. atalajar, lo sujeta con la mano izquierda por la cabezada, ...
Cuba, 1915
5
Segunda parte de homilias varias
... fie nos obfecto feruos tuos diebus efeonda lo que obra,fíelo ib- deii, y Hafta ^«"í -Hafta impofsibles pro- lo de íl, y no de otro i Parró, no de o- ImpofsT ractc e^ muy empeñado en Atalajar tollebat crbaria.lA- tro. bles pro vna c°ft>Por facilitar fu ...
Andrés Semple de Tovar, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1652
6
Quinta parte del abecedario spiritual
... pte oel obífpa do fancro:po:q fi o Wfpo ^ere oc5ír efpectílado::nmgna otra cofa Cago ^o oe oía Y 6«o ci?emae pnncípalmcteq atalajar v efpecular cómo podrece buena tos t ehríqjas tcpo:ale0 oerado batí la mas alta parte oet obifpado tpíano: ...
Francisco de Osuna, Juan de Junta, Juan de Junta ((Burgos)), 1554
7
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Eso basta para disputar a codo limpio el acaparamiento de las prebendas gubernamentales. Cada 1 alcornocal: de poca inteligencia. 2 atalajar: poner las guarniciones a las bestias de carga. grey elabora su mentira, erigiéndola en dogma ...
8
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
... valles, surcos, repechos y antemurales ó antepechos, barbacanas, propugnaculos, saeteras, deben tambien atalajar, relevar, guardar y hacer guardias, salir á cualquier llamamiento de castillo, y aun seguir por todo el término del mismo : et ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1832
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATALAYAR, v. a. Registrar el campo ó la mar desüe alguna atalaya ó altura. To examine tht tountry , or fea coajt Jrom a beacon , or high land. atalajar. (Met. ) Observar 6 espiar las acciones de otros. To n.it. a , to oljerve and pry into the atiions ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
La formación de verbos en el español de México
... ej. una ensalada) almidonar 'impregnar de almidón' armar 'dotar de armas' asfaltar 'dotar de asfalto' astillar 'clavarle astillas' atalajar 'poner el atalaje o las guarniciones sobre animales de tiro' biselar 'dotar de bisel' cercar 'dotar de cerca' , ...
Elisabeth Beniers, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATALAJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atalajar în contextul următoarelor știri.
1
Esteban Santos, hijo menor del presidente, comenzó el servicio militar
Durante el resto del día recibirán instrucción sobre cómo 'atalajar' el uniforme, es decir, vestirlo correctamente, lo mismo que las actividades que les ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 12»

IMAGINILE ATALAJAR

atalajar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atalajar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atalajar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z