ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATALAYA
La palabra
atalaya procede del árabe hispánico
aṭṭaláya‘, la cual a su vez procede del árabe clásico
ṭalā'i‘.
CE ÎNSEAMNĂ ATALAYA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «atalaya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția atalaya în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a turnului de veghe în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un turn obișnuit realizat într-un loc înalt, pentru a se înregistra de pe câmp sau de la mare și pentru a da observație despre ceea ce este descoperit. O altă semnificație a turnului de veghe în dicționar este eminența sau înălțimea de unde se descoperă mult spațiu de pământ sau de mare. Atalaya este, de asemenea, un stat sau o poziție din care un adevăr este bine apreciat. La primera definición de atalaya en el diccionario de la real academia de la lengua española es torre hecha comúnmente en lugar alto, para registrar desde ella el campo o el mar y dar aviso de lo que se descubre. Otro significado de atalaya en el diccionario es eminencia o altura desde donde se descubre mucho espacio de tierra o mar. Atalaya es también estado o posición desde la que se aprecia bien una verdad.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «atalaya» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATALAYA»
Descoperă întrebuințarea
atalaya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atalaya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las flores de la
Atalaya
A pocos kilómetros de Ciudad Real nos encontramos con un paraje muy utilizado por los ciudarrealeños para aliviarse del estrés urbano y pasear, correr, jugar con los retoños o saborear los amores primeros.
Juan A. Campos Gallego, Universidad de Castilla-La Mancha, 2002
2
Al-Razi, el médico de la
atalaya
Marc, un chico mallorquín, es capturado por unos corsarios que lo llevan a Argel para venderlo como esclavo.
Antoni Oliver Ensenyat, 2005
3
Industria ósea y funcionalidad: neolítico y calcolítico en ...
NOMBRE NMP MATERIA GRUPO TIPO SUBTIPO VARIANTE GRADO TRANSF
Atalaya 01 l Hueso APUNTADO Varilla Redondeada Alto Atalaya 01 l Hueso
APUNTADO Lámina Recta Alto? Atalaya 01 l Hueso PERFORADO Cuenta ...
DESDE LA ATALAYA (tal vez de la vida) VII Las pléyades sonríen, tu mirada
calla, tus manos gestan el universo... Del héroe, aquel niño... VIII. Si el cielo es
gris 27 tripas J.M.J. VAQUERO 140x210 POESÍA-15 dic:Maquetación 1 24/12/09
...
José Miguel Jiménez Vaquero
Miguel Antonio Vasco V. El Presidente del Perú y la señora de Belaunde y el
Embajador del Ecuador y la señora de Vasco en la misa de honras, en la
Catedral de Lima, por la muerte del Presidente Jaime Roldós. oportunidad de
una ...
Miguel Antonio Vasco V., 2006
6
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
АТА ATALAYA DE cAsAs-viiziAs»DcÍ|-Por Alcántara. (1): prov. Cáceres.
ATALAYA DE спины-Рот Cuenca (2'/,) , su juzg. y prov: V. con 39 hab. _
ATALAYA, nr: EnrnEviÑAs-Por Aviles , su juzg. yay:prov. Oviedo: feli .S.Cristóbal.
ATALAYA ni: ...
Andrés González Ponce, 1855
7
Descripcion geodésica de las islas Baleares
Tagomago— Arabl Atalaya de S. Carlos— Arabl Ribas— Arabl Sania Eulilia—
Arabl Castelli— A.bl Atalaya de S. Carios— Tagomago. . . . Atalaya de S. Carlos
— Punta Grosa. . . Atalaya de S. Carlos— Clapé Atalaya de S. Vicente— Atalaya
de ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), 1871
8
Descripción geodésica de las islas baleares
Tagoniago— АгаЫ Atalaya de S. Carlos— АгаЫ Ribas-Arabl Santa Eulalia—
АгаЫ Castellá— Arabl Atalaya de S. Carlos— Tagoniago. . . . Atalaya de S.
Carlos— Punta Grosa. . . Atalaya de S. Carlos— Clapé Atalaya de S. Vicente-
Atalaya de ...
Carlos Ibáñez de Ibero, 1871
9
Atalaya de la Mancha en Madrid: De 18 Mayo y 20 Mayo 1814
De 18 Mayo y 20 Mayo 1814. sotros á la sombra. ,de,, ÍA . jnjpuaidad : de los,
quales se sigue causa á D* Julián Cecilia y D. Pedro Alonso de Espina, hombres
notoriamente criminales. Hasta aquí vamos bien: pero oyga vd. lo que se sigue.
10
Vida y hechos del picaro Guzman de Alfarache o
atalaya de la ...
Mateo Aleman. puesto el honor , con mas deseo de ver tierras que de sustentarle
, salimos á nuestras aventuras. Mas porque pudiera ser no sucedernos de la
manera que teníamos pensado, y para en cualquier trabajo no ser conocidos, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATALAYA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
atalaya în contextul următoarelor știri.
Cuatro Puertas, la atalaya desde donde divisar la mitad de Gran ...
Desde lo algo de la 'atalaya' en que se erige Cuatro Puertas se puede -antes de descubrir las 'ciudades' de los aborígenes canarios, con sus carreteras, casas, ... «20minutos.es, Iun 16»
López quiere convertir la Atalaya en un centro sobre la revolución ...
EFE / A. G. El ayuntamiento de Cartagena ya es propietario del castillo de la Atalaya y de la parcela de 30 hectáreas que lo alberga tras la firma del convenio de ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
Muere arrollado ciclista en la autopista de Atalaya
Un accidente fatal tuvo lugar este sábado al mediodía en la autopista de Atalaya, en la ciudadela Juan Atalaya de Cúcuta. La víctima es un hombre que se ... «Diario La Opinión Cúcuta, Iun 16»
La consejera de Educación visita el colegio 'Atalaya' de Atarfey ...
Además, el CEIP 'Atalaya' es uno de los más activos de la red colaborativa puesta en marcha entre los colegios e institutos del municipio granadino de Atarfe. «20minutos.es, Iun 16»
EL 'ATALAYA' LLEGA A FERROL TRAS SU DESPLIEGUE EN LA ...
El patrullero de altura 'Atalaya' atracó este viernes en su base de El Ferrol después de participar en diversas actividades de cooperación en el continente ... «Te Interesa, Iun 16»
Grave un senderista tras caerse en el Cerro de la Atalaya de Cieza
Servicios de emergencias han tenido que rescatar y atender esta mañana a un senderista que ha resultado herido mientras caminaba por las inmediaciones ... «La Opinión de Murcia, Mai 16»
Encuentran un cadáver en el monte la Atalaya en Cartagena
Un hombre ha encontrado este jueves un cadáver en el monte la Atalaya en Cartagena, en circunstancias que se desconocen, según han confirmado a Europa ... «20minutos.es, Apr 16»
¿Veremos La Atalaya en 'La Liga de la Justicia'?
En los cómics, La Atalaya es el centro de operaciones donde se reúnen Batman, Superman, Wonder Woman y el resto de los integrantes de la Liga de la ... «La Casa de EL, Apr 16»
El «Atalaya» será el nuevo pesquero de Alfonso Molina
El Atalaya es un cerquero, un barco que se dedicó a la pesca de la sardina, jurel y xarda, y faenó hasta el pasado mes de agosto. En ese fecha José Luis ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
El Club Atalaya estrena el musical ´Grease. Seguimos Juntos´ para ...
El Centro Juvenil Atalaya de Salesianos Santander (Club Atalaya) estrenará el musical 'Grease. Seguimos Juntos' para celebrar su 25 aniversario. Más de 160 ... «20minutos.es, Apr 16»
