CE ÎNSEAMNĂ ENTARQUINAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «entarquinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția entarquinar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a entarquinar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a plăti terenurile cu tarquín. Un alt înțeles al entarquinar în dicționar este de a murdări cu tarquín. Entarquinar este, de asemenea, pentru a umple și a curăța un teren mlaștos sau o lagună prin sedimentarea tarquin care poartă un curent de apă. La primera definición de entarquinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abonar las tierras con tarquín. Otro significado de entarquinar en el diccionario es ensuciar con tarquín. Entarquinar es también rellenar y sanear un terreno pantanoso o una laguna por la sedimentación del tarquín que lleva una corriente de agua.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «entarquinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTARQUINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarquino
tú entarquinas / entarquinás
él entarquina
nos. entarquinamos
vos. entarquináis / entarquinan
ellos entarquinan
Pretérito imperfecto
yo entarquinaba
tú entarquinabas
él entarquinaba
nos. entarquinábamos
vos. entarquinabais / entarquinaban
ellos entarquinaban
Pret. perfecto simple
yo entarquiné
tú entarquinaste
él entarquinó
nos. entarquinamos
vos. entarquinasteis / entarquinaron
ellos entarquinaron
Futuro simple
yo entarquinaré
tú entarquinarás
él entarquinará
nos. entarquinaremos
vos. entarquinaréis / entarquinarán
ellos entarquinarán
Condicional simple
yo entarquinaría
tú entarquinarías
él entarquinaría
nos. entarquinaríamos
vos. entarquinaríais / entarquinarían
ellos entarquinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entarquinado
tú has entarquinado
él ha entarquinado
nos. hemos entarquinado
vos. habéis entarquinado
ellos han entarquinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entarquinado
tú habías entarquinado
él había entarquinado
nos. habíamos entarquinado
vos. habíais entarquinado
ellos habían entarquinado
Pretérito Anterior
yo hube entarquinado
tú hubiste entarquinado
él hubo entarquinado
nos. hubimos entarquinado
vos. hubisteis entarquinado
ellos hubieron entarquinado
Futuro perfecto
yo habré entarquinado
tú habrás entarquinado
él habrá entarquinado
nos. habremos entarquinado
vos. habréis entarquinado
ellos habrán entarquinado
Condicional Perfecto
yo habría entarquinado
tú habrías entarquinado
él habría entarquinado
nos. habríamos entarquinado
vos. habríais entarquinado
ellos habrían entarquinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entarquine
tú entarquines
él entarquine
nos. entarquinemos
vos. entarquinéis / entarquinen
ellos entarquinen
Pretérito imperfecto
yo entarquinara o entarquinase
tú entarquinaras o entarquinases
él entarquinara o entarquinase
nos. entarquináramos o entarquinásemos
vos. entarquinarais o entarquinaseis / entarquinaran o entarquinasen
ellos entarquinaran o entarquinasen
Futuro simple
yo entarquinare
tú entarquinares
él entarquinare
nos. entarquináremos
vos. entarquinareis / entarquinaren
ellos entarquinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entarquinado
tú hubiste entarquinado
él hubo entarquinado
nos. hubimos entarquinado
vos. hubisteis entarquinado
ellos hubieron entarquinado
Futuro Perfecto
yo habré entarquinado
tú habrás entarquinado
él habrá entarquinado
nos. habremos entarquinado
vos. habréis entarquinado
ellos habrán entarquinado
Condicional perfecto
yo habría entarquinado
tú habrías entarquinado
él habría entarquinado
nos. habríamos entarquinado
vos. habríais entarquinado
ellos habrían entarquinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entarquina (tú) / entarquiná (vos)
entarquinad (vosotros) / entarquinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTARQUINAR»
Descoperă întrebuințarea
entarquinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
entarquinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Instrucciones especiales para obras de entarquinamiento 36. Además de los
datos que se indicaron en las instrucciones generales, se tomarán los siguientes
: Levantamiento del plano de los terrenos por entarquinar. Cantidad de materias
...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de entarquinar. ENTARQUINAR, v. a. Abonar ó engrasar las tierras con
tarquin. Limo, cano agrum fcecundarc. entarquinar. Manchar, ensuciar con
tarquin. Cceno, limo inquinare, spurcare. ENTE. s. m. Filos. Lo que tiene real
existencia.
3
Diccionario de la lengua castellana
ENTARQUINADO, p. p. de entarquinar. ENTARQUINAR , v. a. Abonar las tierras
con tarquín. || Manchar, ensuciar con tarquín. ENTE, s. m. Filos. Lo que tiene real
existencia. || Sugeto ridículo , 6 que en su modo y porte se hace reparable.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Antología sobre pequeño riego
426 entarquinar • Véase Técnicas de regadío (entarquinar) épccacctrial• 99. 100.
103, 106. 111, 299 cctatí • 34. 75. 98, 99, 100, 101, 102. 103. 106. 108. 111. 121.
122. 134. 262. 264. 299. 329 461 época prehispánica • 17. 34. 51. 112. 134.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTARQUINAR, v. a. Éngraisserles terres avec deja vase. || Remplir, couvrir de
boue, do vase. ENTE,_ *. m. (phil.) Être : tout ce qui existe. ¡I Être : personne
ridicule quidevient remarquable par ses manières et par sa conduite. Il Ente de
razon ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
El mismo vocablo "entarquinar", de origen árabe refiere el acarreo pluvial de
limo. El maestro Herón Pérez, hurgando en el Diccionario Crítico de las
Étimologías de la Lengua Castellana de Joan Corominas, encontró los vocablos
"tarquín" ...
7
Entre campos de esmeralda: la agricultura de riego en Michoacán
Los acuerdos para condiciones de abundancia se dan mediante el traspaso de
agua de un ejido con derecho a entarquinar a otros ejidos o pequeños
propietarios que poseen bordos, pero que no tienen derecho de uso de agua
para ...
8
Memorias. II Simposio y I Reunión nacional. Agricultura ...
El mismo vocablo "entarquinar", de origen árabe refiere el acarreo pluvial de
limo. El maestro Herón Pérez, hurgando en el Diccionario Crítico de las
Étimologías de la Lengua Castellana de Joan Corominas, encontró los vocablos
"tarquín" ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTARQUINADO, DA.p.p.de ent arquin ar. ENTARQUINAR, v. a. Abonar ó
engrasar las tierras con tarquín. Limo, coeno agrum foe- cundare. entarquinar.
Manchar, ensuciar con tarquín. Como , limo inquinan , spurcare. ENTE. s. m.
Filos.
Real academia española, 1817
subjuntivo del verbo 'entarquinar', verbalización56 que el D. A. explica de esta
manera: Entarquinar. Llenar de tarquín, de cuyo nombre se forma este verbo,
antepuesta la preposición En: y es lo mismo que llenar de cieno, ensuciar y ...
