CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RUINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruino
tú ruinas / ruinás
él ruina
nos. ruinamos
vos. ruináis / ruinan
ellos ruinan
Pretérito imperfecto
yo ruinaba
tú ruinabas
él ruinaba
nos. ruinábamos
vos. ruinabais / ruinaban
ellos ruinaban
Pret. perfecto simple
yo ruiné
tú ruinaste
él ruinó
nos. ruinamos
vos. ruinasteis / ruinaron
ellos ruinaron
Futuro simple
yo ruinaré
tú ruinarás
él ruinará
nos. ruinaremos
vos. ruinaréis / ruinarán
ellos ruinarán
Condicional simple
yo ruinaría
tú ruinarías
él ruinaría
nos. ruinaríamos
vos. ruinaríais / ruinarían
ellos ruinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ruinado
tú has ruinado
él ha ruinado
nos. hemos ruinado
vos. habéis ruinado
ellos han ruinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ruinado
tú habías ruinado
él había ruinado
nos. habíamos ruinado
vos. habíais ruinado
ellos habían ruinado
Pretérito Anterior
yo hube ruinado
tú hubiste ruinado
él hubo ruinado
nos. hubimos ruinado
vos. hubisteis ruinado
ellos hubieron ruinado
Futuro perfecto
yo habré ruinado
tú habrás ruinado
él habrá ruinado
nos. habremos ruinado
vos. habréis ruinado
ellos habrán ruinado
Condicional Perfecto
yo habría ruinado
tú habrías ruinado
él habría ruinado
nos. habríamos ruinado
vos. habríais ruinado
ellos habrían ruinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ruine
tú ruines
él ruine
nos. ruinemos
vos. ruinéis / ruinen
ellos ruinen
Pretérito imperfecto
yo ruinara o ruinase
tú ruinaras o ruinases
él ruinara o ruinase
nos. ruináramos o ruinásemos
vos. ruinarais o ruinaseis / ruinaran o ruinasen
ellos ruinaran o ruinasen
Futuro simple
yo ruinare
tú ruinares
él ruinare
nos. ruináremos
vos. ruinareis / ruinaren
ellos ruinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ruinado
tú hubiste ruinado
él hubo ruinado
nos. hubimos ruinado
vos. hubisteis ruinado
ellos hubieron ruinado
Futuro Perfecto
yo habré ruinado
tú habrás ruinado
él habrá ruinado
nos. habremos ruinado
vos. habréis ruinado
ellos habrán ruinado
Condicional perfecto
yo habría ruinado
tú habrías ruinado
él habría ruinado
nos. habríamos ruinado
vos. habríais ruinado
ellos habrían ruinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ruina (tú) / ruiná (vos)
ruinad (vosotros) / ruinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUINAR»
Descoperă întrebuințarea
ruinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ruinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
ruinar el Comercio , por la escaséz que causá- ran de monedas. Pero
prescribiendo leyes severas á los Plateros para que no empleen en sus obras
sino los materiales acrisolados , y finos , y á los Ensayadores , 6 Talladores para
obligarlos ...
Noël Antoine Pluche, 1771
2
Diccionario valenciano-castellano
Ruidosament. Ruidosamente , en dos acepciones. Ruin, na. adj. Ruin , en
algunas acepciones. Ruinament. V. Ruinment. Ruinant. Ruinando. Ruinar.
Ruinar ó arruinar. Ruinât , n<: , da. Ruinado , da. Ruinddt. Ruindad , en varias
acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
ruinar su constitución : Las purgas repetidas con freqüencia debilitan los
intestinos , vician la digestión , y la una prepara el camino á la otra, hasta que al
fin se hacen tan precisas como el pan de cada dia ; mejor harían estos de mover
el ...
4
Discursos morales para los miercoles, viernes, i domingos de ...
An v**\ r *• J ' ruinar» at tejante Propbeta, tecrifto;que a de defea.rfe; w'/''3« eum d'
icit : vt quid irruiti sin fobre el mi ímo DióSiNeqais hominemjnttrfictth vniuerfi t/
osffdueat,áice el Apoftoi v 2# ^5^2 <vos,tanquam parieti inclina- lio modo
quonuxm ...
Francisco Ignacio de Porres, 1638
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
RU1NAMENT. adv. m. dolentameat. Ruin-' mente. Nequiter. RUINAR, v. a. ant. V.
Arruinar. ruinar , RUiNEjAR. v. п. V. Cáurer ruxim. RUINDAT. s. f. ant. acció mala,
vil. Ruin« dad. Nequitia. RULL. s. m. ant. crespadura deis cabellsV Sortija, rizo.
6
Asia Portuguesa. - Lisboa, Bernardo da Costa Carvalho 1674-1703
Manuel Faria y Sousa. ~__ Y à „im n Том. Il, PART. III. См'. XII. 557 С API TVLO
XII. Goëißwro л'е! Vz'Rey Dan Ат'ати de Noreña deff/e eil año 157 1. aiîa г! de
ццлттда с! Сент zlRß] Dau S Maffia». I Otables indicios de ruinar la India ...
Manuel Faria y Sousa, 1674
7
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Chrisostomo dice : in ruinar» del Templo de Salomón , de la Ciudad de Jerusalc'
n , de los sacrificios de Judá , de las ceremonias de Israc'l , de la antigua lei
Mosaica , y de todo el fausto de la Sinagoga , vino el Hijo de Dios á tomar carne
...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Rovina , perdita. RUINA, territ. BUXIM. RUINAMÈNT. adv. mod. Dolentame*
Ruinmenle. Nequiter. Méchamment-ci tivement. Vilmente, perversamente.
RUINAR, v. a. ant. arruinas. ruinar, v. n. Cáurer ruxira. Ыоягяй Tenuiter pinero.
Pluvincr.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ruinar. RUINAR, t. a arrufar. RUINC1CO, CA, LLO, LLA , TO, TA. ». d de
ruin. RUINDAD, i. f. Acción vil, ¡afame , indecorosa. Nequitia, pravi/as. ruindad.
Pequenez y humildad de alguna cosa. flumilitas. RUINDAD. Miseria, escasez y ...
10
El libro de familia. Cabos sueltos de mi memoria. Historia ...
El Conde Fernando Brimón de Ruinar, gentil caballero, fue atropellado
gravemente por la policía de Granada. Era Director de Policía el Coronel
Belisario Gutiérrez y en un registro que hizo por pesquizas políticas en el Hotel
en que estaba ...
Carlos Cuadra Pasos, 1976
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUINAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ruinar în contextul următoarelor știri.
35 jordskjelvoffer gravlagde i Italia: – Ver så snill, ikkje mist motet
BY I RUINAR: Italias president Sergio Mattarella var tydeleg prega etter å ha sett ruinane etter jordskjelvet i Amatrice. Foto: ANDREAS SOLARO / Afp. «NRK, Aug 16»
Naser som reddar liv
Hundar kan vera godkjende for tre ulike disiplinar, ettersøking (søk i sko og barmark), lavine (søk i skred), katastrofesøk (søk ved katastrofe og ruinar). Ein hund ... «Avisa Hordaland, Aug 16»
Fifty shades of God
«Allahu akbahr» ropar ulike syriske opprørsgrupper og regjeringssoldatar når dei barkar samen i fryktelege slag, legg landet i ruinar og jagar millionar på flukt. «Dagbladet.no, Aug 16»
Redsle, sorg og kjærleik på pinne
Berre rykande ruinar stod att. Gjennom gatene kjende dei kor ... BOMBA: Det er no 76 år sidan store deler av Vangen vart lagt i ruinar. Foto frå den tyske boka ... «Avisa Hordaland, Apr 16»
Kremlin: Iniciativa ucraniana de romper laços com Rússia é uma ...
Declarou que o rompimento de relações diplomáticas com a Rússia pode ruinar o formato de negociações e ameaçar a implementação de acordos de Minsk. «Sputnik Brasil, Mar 16»
Manchester-avis: – Spark van Gaal no
Han gode cv frå tidlegare tider ligg i ruinar, og Uniteds omdømme smuldrar skremande fort vekk, meiner Manchester-avisa. Louis van Gaals patetiske lag sviktar ... «NRK, Feb 16»
Los regantes del Acuífero 23 invitan a las OPA unirse al contencioso
... que se trata de un plan que «nos sacrifica y nos va a llevar a la ruina». ... con este nuevo plan «nos está robando nuestro patrimonio y nos va a ruinar». «La Tribuna de Ciudad Real, Ian 16»
Tyrkisk by i ruinar etter harde kampar
Etter 36 dagar er portforbodet i den tyrkiske byen Silopi delvis oppheva. Harde kampar mellom regjeringsstyrkar og militante kurdarar har resultert i ein by i ... «NRK, Ian 16»
– At vi har slike egoistar her i landet hadde eg aldri drømt om
Det er berre utbrende ruinar å sjå bak politiet sitt sperreband på Vågseidet i Lindås. Hotellet Lune Huler skulle i januar ta imot 40 mindreårige asylsøkjarar, men ... «NRK, Dec 15»
Bomb nokon!
Bombetokta over Tyskland og Japan etterlet seg byar i ruinar og hundretusenvis døde. Det heile kulminerte med atombombene over Hiroshima og Nagasaki i ... «Aftenbladet.no, Dec 15»
