Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atocinada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATOCINADA

La palabra atocinada procede del participio de atocinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATOCINADA ÎN SPANIOLĂ

a · to · ci · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATOCINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATOCINADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atocinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atocinada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol atocinada înseamnă a spune despre o persoană: Foarte grasă. En el diccionario castellano atocinada significa dicho de una persona: Muy gorda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atocinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATOCINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATOCINADA

atoba
atobar
atocha
atochada
atochado
atochal
atochar
atochera
atochero
atochón
atocinado
atocinar
atojar
atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería
atolero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATOCINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimele și antonimele atocinada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atocinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATOCINADA

Găsește traducerea atocinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atocinada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atocinada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atocinada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atocinada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stingy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atocinada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atocinada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atocinada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atocinada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atocinada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atocinada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atocinada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atocinada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atocinada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atocinada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atocinada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atocinada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atocinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atocinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atocinada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atocinada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atocinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atocinada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atocinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atocinada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atocinada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atocinada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atocinada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atocinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATOCINADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atocinada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atocinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atocinada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATOCINADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atocinada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atocinada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atocinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOCINADA»

Descoperă întrebuințarea atocinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atocinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quiénes fueron los vencedores?: élite, pueblo y prensa ...
El escritor democrático Carlos Lathrop -esta vez asociado a una yegua- fue definido como "chuza atocinada, media mulatona"238. El general Orozimbo Barbosa -igualmente asociado a las carreras de caballos- fue descrito como " caballo ...
Maximiliano A. Salinas Campos, José Tomás Cornejo Cancino, Catalina Saldaña Lagos, 2005
2
Hojas en el patio
La mirada atocinada de aquel hijo nada sabía de esa brega: ni del dolor de los montes abatidos, ni del frío de los inviernos, ni del agua crecida de las quebradas, ni de la gloria de ser respetado por parroquianos, peones: como si las fortunas ...
Darío Ruiz Gómez, 2002
3
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
En efecto, los pacas tienen el aire pesado, su cuerpo grueso y rechoncho , su carne gorda y atocinada, el pelo áspero y corto: en una palabra, se asemejan mas al cochino que á la liebre. Sus costumbres no tienen entre sí mas relacion: ...
M. SALACROUX, 1837
4
Quijote e Islam
... llegando incluso al mismísimo reino de Candaya donde habita el gigante y encantador Malambruno.299 Nuestro autor compagina la condición atocinada de labriego ignorante de Sancho, que se siente noble al pretender ser cristiano viejo ...
Antonio Medina Molera, 2005
5
Los cuatro jinetes de la Apocalipsis
Una respiración de carne blanca, atocinada y sudorosa, revuelta con el hedor del cuero, flotaba sobre los regimientos. Todos los hombres tenían cara de hambre. Llevaban días y días caminando incesantemente sobre las huellas de un ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
6
Nuevos principios de cirujia [sic]...
La superficie del vegigatorio se cubre muchas veces con una capa como atocinada, muy aderente, que se desprende fácilmente por medio de una cataplasma emoliente. '•- • No es extraño ver pulular en los cáusticos mamelones carnosos ...
F. V. Legouas, 1820
7
Vil & vil: la gata parida
Y he comprobado, por fin, las pasiones turbias y los móviles espurios que burbujean en la atocinada beatitud de su planificación. En esto sí son maestros. Sin prisa ni pausa, en lujosas oficinas, es fácil dedicar las horas a la más consciente ...
Juan Filloy, 2005
8
El Danubio azul
En aquella ocasión no hubo nada que le detuviera, la muchacha era feúcha, con su carota blanda y atocinada y las cejas como dos orugas negras, no despertaba grandes pasiones. Lloró unos cuantos días, volvió a Reinhausen y, cuando ...
Carola Moreno, 2007
9
Por los hijos lo que sea
Todos comentan con gran ilusión sus opiniones calcadas de algo leído, escuchado o vivido con un tipo de conciencia bastante alucinada-agilipollada- atocinada. Algunos buscan su momento de gloria para descubrir (en directo) que eran ...
Evaristo, Evaristo Páramos Pérez, 2001
10
Filípicas: cartas desde Las Batuecas
... se siente desde esa viscosidad atocinada en la cual el corazón se asfixió hace mucho y quedó el cerebro hecho turbia papilla rencorosa?
Pedro Gutiérrez Revuelta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOCINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atocinada în contextul următoarelor știri.
1
Pena máxima para España
Atocinada, perdió su profundidad en la segunda parte ante una Croacia con una interesantísima mezcla de garra y talento, con Perisic con la flecha hacia ... «Goal.com, Iun 16»
2
Las locuras de Sissi por adelgazar y otras dietas aberrantes de la ...
Lo que no acaba de explicar el libro es que beneficio saca el demonio del hecho de que la humanidad acabe atocinada. Yo lo veo un inconveniente. «S Moda EL PAÍS, Mar 16»
3
El diablo habla a un niño refugiado muerto en el mar
Resulta que la gente que vive en los países ricos es lo bastante estúpida como para permanecer atocinada en medio de un bombardeo de informaciones ... «El Confidencial, Feb 16»
4
Bola de sebo
... dos monjas y una joven prostituta a quien en el pueblo todos llaman Bola de Sebo (“Baja, toda redonda, atocinada... con muchas cualidades inapreciables”). «La Voz del Interior, Nov 15»
5
La FIA habla del posible motor independiente y reparte a Ferrari
Ahora si que se va a ir a tomar por donde amargan los pepinos todo el tinglao, o no y la gente esta todavia mas atocinada de lo que yo me imaginaba y lo que ... «Diariomotor, Oct 15»
6
Maneras de aprovechar los minutos de silencio
... sino a un temperamento infantil y una sensibilidad atocinada. Dos características que comparten, sin duda, los tuiteros justicieros que se lanzan sobre el troll. «El Confidencial, Mar 15»
7
La Charcutería del mar
Sí, el alburnus alburnus, ese despreciado y feo pez teleósteo de río y estero de sabrosa y atocinada carne, en la que Ángel puso toda su confianza y encontró ... «7caníbales, Sep 10»

IMAGINILE ATOCINADA

atocinada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atocinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atocinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z