Înțelesul "iluminada" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILUMINADA

La palabra iluminada procede del participio de iluminar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ILUMINADA ÎN SPANIOLĂ

i · lu · mi · na · da

CE ÎNSEAMNĂ ILUMINADA ÎN SPANIOLĂ?

iluminat

Iluminación

Iluminarea și iluminatul se pot referi la: ▪ iluminatul public, iluminarea spațiilor publice; ▪ Alumbrados, grup religios spaniol din secolul al XVI-lea; ▪ Illuminati sau Iluminate din Bavaria, societate secretă; ▪ iluminare ▪ "iluminarea manuscriselor" sau miniatura, aplicarea manuală a culorilor, propria codurilor ▪ iluminarea în cinematografie; ▪ iluminatul în fotografie ▪ iluminatul în teatru: vedeți artele spectacolului, designul și designul iluminatului; ▪ iluminarea fizică, un fenomen produs prin umplerea unui loc sau a unui obiect de lumină; ▪ Ilustrație, mișcare intelectuală a secolului al XVIII-lea, care își dă propriul nume secolului; ▪ lumina în artă, utilizarea artistică a iluminatului și reprezentarea luminii; ▪ lumină în vopsea; Vedeți pictura, desen, gravură, ilustrație; ▪ megalomaniac, persoana considerată a fi aleasă de o anumită divinitate pentru un tip de misiune ...

Iluminación e iluminado pueden referirse: ▪ al alumbrado público, iluminación de espacios públicos; ▪ Alumbrados, grupo religioso español del siglo XVI; ▪ Illuminati o Iluminados de Baviera, sociedad secreta; ▪ iluminación ▪ "Iluminación de manuscritos" o miniatura, aplicación manual de colores, propia de los códices ▪ iluminación en el cine; ▪ iluminación en fotografía ▪ iluminación en teatro: ver artes escénicas, escenografía y diseño de iluminación; ▪ iluminación física, fenómeno producido al llenar un lugar u objeto de luz; ▪ Ilustración, movimiento intelectual del siglo XVIII que da nombre al propio siglo; ▪ luz en el arte, utilización artística de la iluminación y la representación de la luz; ▪ luz en pintura; ver pintura, dibujo, grabado, ilustración; ▪ megalómana, la persona que se cree elegida por alguna divinidad para algún tipo de misión...

Definiția iluminada în dicționarul Spaniolă

Definiția luminat în dicționar este iluminată. O altă semnificație a luminat în dicționar este de asemenea spus despre individul unei secturi eretice și secrete fondată în 1776 de bavarezul Adam Weishaupt, care, cu ascultarea orb a urmașilor săi, a căutat să stabilească un sistem moral contrar ordinii existente în religie, proprietate și de familie.

La definición de iluminada en el diccionario castellano es alumbrado. Otro significado de iluminada en el diccionario es también se dice del individuo de una secta herética y secreta fundada en 1776 por el bávaro Adán Weishaupt, que con la ciega obediencia de sus adeptos pretendía establecer un sistema moral contrario al orden existente en religión, propiedad y familia.

TRADUCEREA ILUMINADA

Găsește traducerea iluminada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile iluminada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iluminada» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 发光的
• Spaniolă: iluminada
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Lit
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रबुद्ध
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مضيئة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: освещенный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: iluminado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উদ্ভাসিত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: éclairé
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: diterangi
• Traducător din Spaniolă - Germană: beleuchtet
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 点灯
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 조명
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: murup
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chiếu sáng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெளிச்சம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रकाशित
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ışıklı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: illuminato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: oświetlony
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: освітлений
• Traducător din Spaniolă - Română: iluminat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φωτίζεται
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verligte
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: upplyst
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: belyst

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ILUMINADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul iluminada.

1

Sócrates

La belleza de la mujer se halla iluminada por una luz que nos lleva y convida a contemplar el alma que tal cuerpo habita, y si aquélla es tan bella como ésta, es imposible no amarla.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILUMINADA»

Descoperă întrebuințarea iluminada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iluminada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La vida iluminada: sabiduría monástica para buscadores de la luz

Con su acostumbrada agudeza, Joan Chittister arroja luz sobre lo que debemos saber para «estar en el mundo sin ser del mundo».

Joan Chittister, 2001

La Iluminada:

La Iluminada puede ser la excusa perfecta para los que no la quieren y sostienen que, efectivamente, esta mujer esta completamente loca y no tiene cura.

Luis Majul, 2002

La escena iluminada: ciencias para trabajadores, 1890-1930

"Looks at the Sociedad de Luz, an organization for popular education in Buenos Aires controlled by the Socialist Party. Examines the organization and the scientific ideas that it taught"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Dora Barrancos, 1996

Vencer la noche: la Sevilla iluminada : historia del ...

Evolución histórica del servicio de alumbrado público de Sevilla, desde mediados del siglo XVIII, momento en el que se inicia la organización de un mínimo sistema de iluminación de sus calles y plazas con faroles de aceite, hasta ...

Rufino-Manuel Madrid, 2007

Sombra iluminada:

Diego Gómez Sánchez. Figs. 42-43. d. de regoyos: Claro de luna en Pancorbo ( fecha desconocida). colección privada (localización desconocida). III Justamente porque los emparejamientos amarillo-luz y azul-oscuridad vienen convalidados  ...

Diego Gómez Sánchez, 2010

Cantos de Ignorancia Iluminada

Recopilacin de textos del conocido investigador mexicano, entre ellos: Creo existir Cuando veo mi nombre escrito Luego, me olvido de la escritura Y sin embargo existo.

Jacobo Grinberg Zylberbaum, 2008

LA GRUTA ILUMINADA

Eli Benet. LA ILUMINADA GRUTA Eli Benet La Gruta Iluminada La Gruta Iluminada Eli Benet Copyright ©2014. Front Cover.

Eli Benet

Caligrafía iluminada

La escritura, como parte esencial de cada cultura, comenzó siendo una actividad manual sumamente hermosa y perfeccionista.

Stefan Oliver, 2006

La Iluminada

In Starlighter, bestselling author Bryan Davis masterfully weaves fantasy and inspiration into a captivating novel for young adults.

Bryan Davis, 2012

Perlas Espirituales: Para Una Vida Iluminada

En Perlas espirituales para una vida iluminada, el renombrade Maestro espiritual Sant Rajinder Singh Ji Maharaj cuenta encantadores relatos extraidos de fuentes antiguas y modernas.

Rajinder Singh, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILUMINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iluminada în contextul următoarelor știri.

Presentación en Trigueros del libro 'Cuba Iluminada', de Héctor ...

4083-Cuba-Iluminada-hector-garrido El fotógrafo español Héctor Garrido presenta este jueves, a las 21:00 horas, en el Centro de Arte Harina de Otro Costal de ... «HuelvaYA, Aug 16»

Sí, es ilegal compartir en Internet una foto de la torre Eiffel iluminada ...

Es ilegal compartir una fotografía de la Torre Eiffel iluminada por la noche. La iluminación tiene derechos de autor y los turistas no tienen el consentimiento ... «WWWhat's new?, Aug 16»

Héctor Garrido retrata en 'Cuba Iluminada' los rostros de la cultura ...

El fotógrafo español Héctor Garrido posa en La Habana junto a algunas de las obras que integran la muestra 'Cuba Iluminada'. (Alejandro Ernesto/EFE) ... «14ymedio.com, Iul 16»

CUBA FOTOGRAFÍA Héctor Garrido retrata en "Cuba Iluminada" los ...

El fotógrafo español Héctor Garrido posa hoy, martes 05 de julio de 2016, en La Habana (Cuba), junto a algunas de las obras que integran la muestra "Cuba ... «EFE, Iul 16»

La Torre Eiffel será iluminada con los colores de la bandera turca

La Torre Eiffel será iluminada con los colores de la bandera turca en homenaje a las víctimas del aeropuerto de Estambul. El monumento emblemático de París ... «El Nacional.com, Iun 16»

La Casona Iluminada se despide de la calle Corrientes

De pronto, pareció que un rayo fulminante se abatía sobre la entrañable Casona Iluminada de la calle Corrientes 1979: la comunidad teatral y parte del público ... «LA NACION, Iun 16»

La Torre Eiffel será iluminada durante la Eurocopa

La Torre Eiffel se iluminará cada noche durante la celebración de la Eurocopa, del 10 de junio al 10 de agosto, con los colores de una de las selecciones ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»

Abierta, iluminada y musicalizada: así será la nueva fuente de la ...

Abierta, iluminada y musicalizada: así será la nueva fuente de la Plaza de la Cultura. Actualizado el 04 de mayo de 2016 a las 03:05 pm. La estructura tendrá ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»

La Moneda será iluminada con los colores del arcoíris el Día ...

La Moneda será iluminada con los colores del arcoíris el Día Internacional contra la Homofobia y Para el Día Internacional contra la Homofobia y Transfobia. «El Mostrador, Mai 16»

La Feria de El Puerto quedará iluminada esta noche

La Feria de Primavera y Fiesta del Vino Fino 2016 quedará completamente iluminada esta noche a partir de las 22.00 horas, cuando el malagueño de ... «La Voz Digital, Apr 16»