Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cortinada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORTINADA ÎN SPANIOLĂ

cor · ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORTINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORTINADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cortinada în dicționarul Spaniolă

Definiția cortinadei în dicționarul spaniol este că are perdele. Un alt sens al perdelei în dicționar este și draperiile. La definición de cortinada en el diccionario castellano es que tiene cortinas. Otro significado de cortinada en el diccionario es también cortinaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cortinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORTINADA

cortezudo
cortical
corticoide
corticosteroide
cortijada
cortijera
cortijero
cortijo
cortil
cortina
cortinado
cortinaje
cortinal
cortinilla
cortinón
cortisol
cortisona
cortisquear
corto
cortocircuitado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimele și antonimele cortinada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cortinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTINADA

Găsește traducerea cortinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cortinada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cortinada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

考蒂纳达
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cortinada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Drapery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cortinada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cortinada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Кортинада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cortinada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cortinada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cortinada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cortinada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cortinada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コルティナダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cortinada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cortinada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cortinada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cortinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cortinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cortinada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cortinada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cortinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Кортинада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cortinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cortinada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cortinada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Corti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cortinada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cortinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTINADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cortinada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cortinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cortinada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTINADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cortinada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cortinada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cortinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTINADA»

Descoperă întrebuințarea cortinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cortinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Asociación Española de Entomología
... new finding), Rubielos de Mora (Teruel, 1999, new finding), Valí Farrera ( Lleida, 1988, new finding), Aixovall, Bixessari, La Cornelia, Escaldes, La Cortinada, Santa Coloma, Sant Julia de Loria, La Massana, Sispony (Andorra, 1989-1995).
2
Rutas medievales
LA. CORTINADA. Y. SUS. DOS. CAMPANARIOS. No por reformado y contrahecho deja de presentar este edificio un gran interés, debido a su campanario y las pinturas románicas subsistentes en la parte del primitivo altar. Es seguro que a la ...
Ramón García Piñol, 1974
3
Descripcion artistica del real monasterio de S. Lorenzo del ...
... Iglesia - militante 9 donde se ive ¡en forma?, de^Ma- trona colocada en un carro triunfal , asistida del Espíritu Santo , de la-^e ^ ;esper ranza , paridad y demás yirtudes ,; cortinada y- vestida con ornamentos pontificios, expresadas todas en., ...
Damian Bermejo, 1820
4
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
... que montes, mucos,y mares tan i codas pa rtes cercan, par« padecer aíTalcos tiene fu menor defenfa; cita es la puerca del Mar, porque cerno fobre arena corre (u cortinada tiempos derrubiada,luclc en quiebras ruina amen jzar,que escome ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
5
El Fenix de España Lope de Vega Carpio ...: octava parte de ...
octava parte de svs comedias Lope de Vega. Patricio, y tu Doroteo no me mireys tan ayrados Córresela cortinada estatua de ...
Lope de Vega, 1617
6
Biblia en lengua española
Y harás ojales de cárdeno íbbre orilla 4 de la cortina la una , de cabp en la ayuntadera : y affi harás en oriEade la cortinada del cabo;cn Ja ayuntadera la fcgun da. Cincuenta ojales harás en la cortina launa, y cincuenta oja- 5 les harás en ...
‎1661
7
Destinos turísticos
En Ordino se puede visitar: Iglesia románica de Sant Martí de la Cortinada; Casa señorial de Áreny-Plandolit; Museo Postal; Museo Iconográfico y dela Miniatura; Lagos de Tristaina; Parque Natural del Valle de Sorteny y Estación de esquí ...
Beatriz Martínez Leal, 2013
8
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
En aquest bosc. en aquesta casa, en aquestes muntanyes. encara es viu el record punyent iferoc de I 'última cortinada. [...] Tota aquesta geni fan pudor -no es deuen haver rentat inai- i emfan I 'efecte que no ténen res a veure amb la liuiuaiia ...
Albert Carreras, 1999
9
(LXXVII, 248 p.)
Barcelona. La Cort Zaragoza. Li Cortina ; -Lena. La Cortinada Barcelona. LaCorvilla.. Zaragoza. uc— {"Sí* Lacoso Orense. La Costa Barcelona. La Costana Burgos. La Cot. mili Barcelona. La Colera ........ i . Burgos. Lacozmonte. .. ...... ^ itoria.
Bernardo Espinalt y García, 1835
10
Febrilogia chyrurgica
Prue- . bale. la menor; en la ina , en. I» veloz carrera > <Scc. fe As- la; tal efervefeenen ¡cortinada ; en eftos cafo» no fe di fiebre : luego cs-nece(Ta« rio el calor del corazón pa» .ra fu exiftencia , configuien» «mente la fiebre no debe © onflituirfe ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cortinada în contextul următoarelor știri.
1
15 anys de travessa Ordino-La Massana
El traçat mitjà de 12,5 quilòmetres surt d'Ordino per arribar al Coll de les Cases, baixarà cap a la Cortinada per tornar altra vegada a Ordino també passant per ... «Ara Andorra, Iul 16»
2
Pedra que farà patir els colliters
... els productors de tabac, però es té constància d'afectacions a camps d'Arinsal, Sornàs, La Cortinada, Erts, Cortals de Llumeneres, Aixirivall i La Fontaneda. «Ara Andorra, Iul 16»
3
Cessió de terreny al Comú per donar continuïtat al camí Ral
Avui per avui, el tram que encara hi ha pendent és el que comprèn des de Sornàs fins a la Cortinada. D'altra banda, el Comú també va aprovar el projecte de ... «Diari Bondia, Iul 16»
4
Folk, tango i l'ONCA a Sant Martí de la Cortinada, a les Nits obertes
El cicle afegeix en aquesta edició un nou escenari, el de Sant Martí de la Cortinada, amb un concert del Quartet per l'Art, una de les formacions del format ... «Diari d’Andorra, Iul 16»
5
“Aquí els nens no pensen que la llet surt d'un bric”
... CAS organitza activitats relacionades amb el medi ambient, com la que es farà demà d'identificar rastres, a les 16 hores al Centre de Natura de la Cortinada. «Diari d’Andorra, Iul 16»
6
TOUR DE FRANCE - Les plus belles étapes du parcours
... fanas de cyclisme, la paroisse d'Ordino abrite de nombreuses églises héritées de la période romane, notamment l'église Saint Marti de la Cortinada, bâtie au ... «Le Petit Journal, Iul 16»
7
SDP alerta que el futur d'Arcalís no ha de passar per urbanitzar la ...
... que avui no hi ha necessitat de més habitatges ja que el descens de població i la caiguda de la inversió en immobles ha fet que en pobles com la Cortinada o ... «Diari Bondia, Iul 16»
8
Els entorns: la cançó de l'enfadós
El cas de la Cortinada és especialment feridor, perquè encara i resumeix el trencaclosques, per no dir-ne galimaties, en què s'ha convertit tot plegat: es va ... «Diari Bondia, Iun 16»
9
La primera sessió del curs d'iniciació al golf aplega 25 infants de les ...
Les instal·lacions del Pitch & Putt d'Ordino, La Cortinada, acullen cada dissabte fins al proper 2 de juliol el curs d'iniicació al golf per a infants. En aquesta ... «Diari Bondia, Iun 16»
10
Andorra, o ţară cât un weekend de vis! Are tricolor ca al nostru ...
Satul La Cortinada reuneşte una din cele mai frumoase comunităţi din ţară. Aici găseşti Biserica Sant Marti de la Cortinada, construită prin secolul al XII-lea. 7. «Libertatea, Mar 16»

IMAGINILE CORTINADA

cortinada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cortinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z