Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clarinada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLARINADA

La palabra clarinada procede de clarín.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLARINADA ÎN SPANIOLĂ

cla · ri · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLARINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLARINADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clarinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clarinada în dicționarul Spaniolă

Definiția de clarinada în dicționarul spaniol este spusă precoce sau în afara tonului. O altă semnificație a clarinetului în dicționar este și apelul clarion. La definición de clarinada en el diccionario castellano es dicho intempestivo o desentonado. Otro significado de clarinada en el diccionario es también toque del clarín.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clarinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLARINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLARINADA

clarificador
clarificadora
clarificar
clarificativa
clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLARINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimele și antonimele clarinada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CLARINADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «clarinada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în clarinada

Traducerea «clarinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLARINADA

Găsește traducerea clarinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clarinada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clarinada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clarinada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clarinada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clarinet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clarinada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clarinada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

clarinada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clarinada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clarinada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clarinada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clarinada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

clarinada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clarinada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clarinada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clarinada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clarinada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clarinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clarinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clarinada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clarinada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clarinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clarinada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clarinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clarinada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clarinada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clarinada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clarinada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clarinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLARINADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clarinada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clarinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clarinada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLARINADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clarinada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clarinada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clarinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLARINADA»

Descoperă întrebuințarea clarinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clarinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte y crisis en Iberoamérica: segundas Jornadas de Historia ...
Clarinada, Año I, No 8, diciembre de 1937, p. 43. Fig. 1: nen editores y público. Los participantes se lanzan a responder a la consigna de diversos modos, pero son las caracterizaciones físicas y morales las que evidencian la corriente de ...
Fernando Guzmán Schiappacasse, Gloria Cortés Aliaga, Juan Manuel Martínez Silva, 2004
2
La Argentina fascista: Los orígenes ideológicos de la dictadura
El racismo argentino, a diferencia del fascismo italiano o el nazi, estuvo menos basado en una idea racial que en la combinación de ésta con un antisemitismo católico de corte tradicionalz“Clarinada no combate a los judíos porque son ...
Federico Finchelstein,, 2012
3
Antes del Leteo
Gabriel iba a comentar ese hecho, cuando una clarinada de tono grave resonó con fuerza en el ambiente, provocando la inquietud de todos los seres ahí prisioneros. Un temor que se vio materializado en quejidos y sollozos, que lo único ...
Julio Henríquez Munita
4
La caída de Lucio: corajudos, jóvenes y forajidos
Hace casi un año, el 10 de agosto de 1809, Quito dio una clarinada en América cuando estuvo entre las primeras ciudades en proclamar su decisión de libertad. No fue posible mantenerla por mucho tiempo, porque los elementos Realistas, ...
Pedro Saad Herrería, 2005
5
Dramaturgas latinoamericanas contemporáneas: (antología crítica)
(Se oye una clarinada.) DIOCLECIANO.- ¡Huye, Sebastián! Se acerca Galerio. ¡ Entra al palacio y arreglaré tu fuga! SEBASTIÁN.- Si huyo dirás: era un cobarde, no tuvo fuerza de mantener sus convicciones. Si muero, quizá recuerdes mis ...
Elba Andrade, Hilde F. Cramsie, 2002
6
Tiempo sin alba
Toros Clarinada de miedo, reto al coraje; un paso avanzan juntos los tres chavales, mientras tensa la plaza de oro se viste escuchando el aviso de los timbales. Las manos se despeñan de grada en grada y la sangre se enciende como ...
Antonio Camacho Gómez, 2006
7
Borges ante el fascismo
En cuanto a Crisol y Clarinada llevaban a cabo el tipo de agitación vulgar y antisemita del célebre Der Stürmer de Julius Streicher en Alemania44; con el mismo Crisol nos volveremos a encontrar más adelante en relación al "Yo Judío" de ...
Annick Louis, 2007
8
Obra política de Luis Cabrera
Y no precisamente por el tono vibrante y estrepitoso de su canto, sino porque después de que él había lanzado su clarinada anunciando el día, no había más remedio que despertar, y no se podía seguir fingiendo que nadie sabía lo que ...
Luis Cabrera, Eugenia Meyer, 1992
9
Creencia y Barbarie
dor, El Impulso, las emisoras del Palacio Radial) abundaron en la difusión de la lucha de los caficultores. ¿Por qué la acción organizada de los caficultores en todo el país fue la clarinada del 27 de febrero de 1989? Por una razón elemental .
Leon Moraria, 2011
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Clarinada, f. joc repetil de clarins — clarinada. Garinat , da , m. y f. bl. animal que porta esquellas, etc. — clarinado. Garniel . ni. ins. mus. de v,nl 1 1 quil toca — clarinete. Clarins, m. pl. roba mólt prima y clara — ciaría». Gario , m. esp. de llapis ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLARINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clarinada în contextul următoarelor știri.
1
Jurgen Melzer derrota a Thiem y da la sorpresa en tenis de Kitzbuhel
Por otra parte, el ruso Karen Khachanov también dio otra gran clarinada, al derrotar por doble 6-4 al alemán Philipp Kohlschreiber, segundo favorito del torneo ... «Prensa Latina, Iul 16»
2
Llamado de atención
... de la candidatura de Bernie Sanders). Los Donald Trump son, por lo tanto, un llamado de atención. Una clarinada de alerta. También para nosotros en Chile. «LaTercera, Iul 16»
3
Dominio antillano en arenas de Varadero
La dupla de Sánchez y Echeverría dio la clarinada en la jornada decisiva, pues desbancaron en semifinales al principal elenco cubano, compuesto por Lianma ... «Granma Internacional, Iul 16»
4
Ramos-Verdasco, habrá final española en torneo de tenis de Bastad
16 de julio de 2016, 14:34Estocolmo, 16 jul (PL) El español Albert Ramos dio la clarinada del torneo de tenis de la ciudad sueca de Bastad, al derrotar hoy 7-5 ... «Prensa Latina, Iul 16»
5
La caída del muro de Berlín
Esperamos que esta clarinada del 10 de julio haga entender al gobierno que el clamor de cambio está en la voz de la inmensa mayoría de los venezolanos, ... «Analítica.com, Iul 16»
6
Respeto por la independencia
Los franceses con su épica clarinada contagiaron al mundo, dotando a los inconformes de herramientas para deslastrarse del yugo que por años les obligó a ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
7
Todo puede suceder
-Sí, en la Falta [y Resto] del carnaval 2000: el Flaco Raúl [Castro] tenía el saludo de presentación pero no la clarinada [parte cantada por todo el coro sin base ... «La Diaria, Iul 16»
8
Félix García hizo el saque de honor en torneo de golf ACIS
Esa fue la clarinada para que los golfistas comenzaran a diseminarse por los diferentes hoyos de salida, para pasar un día en contacto con la naturaleza como ... «El Caribe, Iul 16»
9
Problemas de sueño suele ser la causa más común de nicturia
¿Quién no se ha levantado alguna noche a orinar? pero cuándo deja de ser normal y cuándo es una clarinada de alerta de algo más grave. Nicturia es el ... «globovision.com, Iul 16»
10
Kenya alista equipo de campo y pista a XXXI Juegos Olímpicos
Durante las pruebas aludidas, Margaret Nyairera, bronce mundial en 800 metros bajo techo, lanzó una clarinada a sus contrincantes al marcar hace varias ... «Prensa Latina, Iul 16»

IMAGINILE CLARINADA

clarinada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clarinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clarinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z