Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquinada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESQUINADA

La palabra esquinada procede del participio de esquinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESQUINADA ÎN SPANIOLĂ

es · qui · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUINADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esquinada în dicționarul Spaniolă

Definiția de încăpățânare în dicționar este dificilă. En el diccionario castellano esquinada significa dicho de una persona: De trato difícil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESQUINADA

esquimal
esquimal aleutiano
esquimo
esquina
esquinado
esquinadura
esquinal
esquinancia
esquinante
esquinanto
esquinar
esquinazo
esquinco
esquinela
esquinencia
esquinera
esquinero
esquinsuche
esquinzador
esquinzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimele și antonimele esquinada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esquinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUINADA

Găsește traducerea esquinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esquinada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquinada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

esquinada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esquinada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cornered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

esquinada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

esquinada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

esquinada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esquinada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

esquinada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

esquinada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esquinada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

esquinada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

esquinada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

esquinada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esquinada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esquinada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

esquinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

esquinada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

esquinada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esquinada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esquinada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

esquinada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

esquinada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

esquinada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esquinada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esquinada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esquinada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUINADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquinada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquinada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESQUINADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esquinada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esquinada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esquinada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUINADA»

Descoperă întrebuințarea esquinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lítica lagunera
A — 8.1.1 Triangular base cóncava con doble escotadura basalo esquinada con aserramiento A — 8.2 Triangular base cóncava con doble escotadura basal o esquinada con escotadura lateral A — 8.2.1 Triangular base cóncava con doble  ...
Alfonso González Contreras, 2005
2
Agricultura de Pasqual: metodo experimentado en razon de la ...
Debe ser esquinada la poda , .porque: ni los rociose ks ciadas, . ni las aguas llovidas puedan hacer parada en ella, como sucede en los cortes de redondo, en estos acaece que sobre la poda caen yclos , rocios , escarchas, y aguas llovidas  ...
Juan Pasqual y Rico, 1784
3
Carta critica del bachiller Gil Porras de Machuca a los ...
esquinada ; en otra , parte esquinada i parte rolliza ; en otra ni rolliza ni esquinada ; i en otra al fin se inclinaba con duda i sospechar que el cabo era rollizo, el medio esquinado i lo que se llama propiamente porra, era una porra inaudita i ...
Gil Porras de Machuca, 1781
4
Algebra y Trigonometria
... asientos tiene el teatro? 52. Estadio de fútbol La sesión esquinada de una estadio de fútbol tiene 15 asientos en la primera fila y 40 filas en total (vea la figura). Cada fila sucesiva tiene dos asientos adicionales.
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
5
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Hecho esto empieza á pasar sobre las hojas una barra esquinada de hierro , apretando con fuerza para separar la parte xugosa, y dexar sueltas las fibras desde la atadura hasta la extremidad inferior. Muda despues la atadura al extremo ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1795
6
Nicolás Antonio y la ilustración española
Elucubró con rigurosa erudición sobre el tamaño y figura de la maza y, «como era tan leído, resolvía en una parte que fue rolliza, en otra le parecía esquinada y en otra, parte esquinada y parte rolliza». ¡Y hasta pergeñó en cinco tomos que ...
José Cebrián, 1997
7
Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...
Hecho esto empieza á pasar sobre las hojas una barra esquinada de hierro , apretando con fuerza para separar la parte xugosa, y dexar sueltas las fibras desde la atadura hasta la extremidad inferior. Muda despues la atadura al extremo ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1795
8
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
2. hacerlos: poso nga pinauican, á modo de tortuga: poso n%a biríuaya, hecho á modo de caiman: ybaiba nga poso, como iba; es cierta Fruta á modo de ga~ langani aunque no esquinada, poso nga paholan, 1. pinaholan, hecho á modo de ...
Alonso de Méntrida, 1841
9
Carta critica a los rr. pp. Mohedanos sobre La historia ...
esquinaba; en otra, parte esquinada i parte rolliza; en otra ni rolliza ni esquinada ; i en otra al fin se inclinaba con duda í sospechar que el cabo era rollizo, el medio esquinado i lo que se llama propiamente porra, era una porra inaudita i ...
Gil Porras De Machuca, 1781
10
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
la cancellaresca esquinada ó angular , que casi no tiene movimiento cursivo , y el primero también que aconsejó y puso en pracitca el ladeo de la. pluma , sobre lo que dice en esta segunda obra lo siguiente : "Ten entendido que con la ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquinada în contextul următoarelor știri.
1
Sobre la construcción del palacio de Ponce de León (I)
... la heráldica del patio, data este espacio entre 1502 y 1528, sin percatarse de que los mismos escudos aparecen en la ventana esquinada, fechada en 1537. «Diario de Jerez, Ian 15»
2
Esquinada América
Patricia Phelps de Cisneros desembarca en Madrid con la más fastuosa de las colecciones de arte latinoamericano que tienen como quilla el geometrismo y la ... «El Mundo.es, Ian 13»

IMAGINILE ESQUINADA

esquinada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esquinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z