Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "empinada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMPINADA

La palabra empinada procede del participio de empinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMPINADA ÎN SPANIOLĂ

em · pi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPINADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMPINADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «empinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția empinada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de abrupte în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este foarte mare. O altă semnificație a dicționarului este abrupta. Stepa este de asemenea întinsă. La primera definición de empinada en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy alto. Otro significado de empinada en el diccionario es de gran pendiente. Empinada es también estirado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «empinada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMPINADA

empiernar
empiezo
empigüelar
empilar
empilchado
empilchar
empilonar
empiltrar
empiluchar
empina
empinado
empinadura
empinamiento
empinar
empingorotada
empingorotado
empingorotar
empino
empiñatado
empiñonado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Sinonimele și antonimele empinada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «empinada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPINADA

Găsește traducerea empinada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile empinada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empinada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

empinada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Steep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крутой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

íngreme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

curam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

steil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

험한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tajem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செங்குத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जास्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stromy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abrupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απότομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a empinada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPINADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «empinada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale empinada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «empinada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMPINADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «empinada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «empinada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre empinada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EMPINADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul empinada.
1
Henrik Ibsen
Para dos no hay pendiente demasiado empinada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPINADA»

Descoperă întrebuințarea empinada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empinada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Macroeconomía: introducción a la Economía
Aunque ambas curvas tienen pendiente positiva, la del gráfico (a) se hace más empinada en su recorrido de izquierda a derecha, a diferencia de la del gráfico ( b), que se hace más plana. Una curva que se hace más inclinada, como en el ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
2
Agroforestería: una estrategia de adaptación al cambio ...
Los suelos son muy superficiales en las montañas, con colinas. 36. SIGNOS CONVENCIONALES • Capital provincial • Capital distntal -Ríos LEYENDA Mi > 75% Extremadamente empinada Muy empinada Empinada □i 50-75% 25-50% □M ...
‎2008
3
Inventario, evaluación de los recursos naturales
Raneo Chiangos Altos, fase muy empinada VII 153,670 20.9 Viles 114,390 15.5 Fortaleza Alta, fase muy empinada Chiangos, fase muy empinada Fortaleza, fase muy empinada SanRafael, fase muy empinada VII w 39.280 5.4 Cuarzo ...
Peru. Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales, 1968
4
La guerra por el talento
Mantener. empinada. la. curva. del. aprendizaje. "Si los gerentes tienen bajo desempeño, dejan cicatrices en la carrera de los jóvenes, hieren hondamente su amor propio y distorsionan su imagen como seres humanos", escribe J. Sterling  ...
Edward Michaels, 2003
5
Fundamentos de economía
La pendiente es positiva y va aumentando; la curva se hace más empinada al desplazarse hacia la derecha. En el gráfico (b) la pendiente de la curva de A a B es ∆y⁄∆x = 10⁄1 = 10, y de C a D es ∆y⁄∆x = 5⁄3 = 12⁄3, la pendiente es positiva y ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
6
Tornillos
Sally M. Walker, Roseann Feldmann. Imagina que los triángulos son dos colinas. Sería difícil escalar la pendiente corta y empinada. Para cada paso se requiere mucha fuerza. Sería más fácil escalar la pendiente más larga, que no es tan ...
Sally M. Walker, Roseann Feldmann, 2005
7
Obra poética
LA EMPINADA LOMA RETUMBA el mundo en mi contorno. Siento la trepidante angustia de las cosas... Y yo voy en silencio por la empinada loma. Paso a paso a la cumbre me aproximo para otear el valle al otro lado. Si escabroso el camino  ...
Raimundo de los Reyes, Francisco Javier Díez de Revenga, 2004
8
Conceyu d'Avilés: Parroquia de San Cristobano d'Entreviñas
Controzo, El: 1. Finca ente dos caminos en Ca Bastián. 2. Cüerta pequeña ente dos caminos en L'Atalaya. Costona, La: Cuesta mui empinada. Cruciada, La (~ La Güertina): Finca triangular, arrodiada de paré y en cuesta hacia un regatu.
Raquel Suárez García, 1998
9
Oscuro como la tumba donde yace mi amigo
Ver, a través de un resquicio en las paredes de una calle empinada y empedrada, una casita de adobe, por debajo del nivel de la calle, un gato en la ventana, un pollo picoteando en el patio, la ropa tendida a secar en una cuerda fijada a un ...
Malcolm Lowry, 1999
10
Compendio de agronomía tropical
... media: 6 a 13 % d) bastante empinada: 13 a 25 % e) empinada: 25 a 56 % 0 muy empinada: > 56 %; 8) drenaje (véase "Física del suelo"): a) drenaje externo b) permeabilidad c) drenaje interno, función de: textura, estructura, estratificación , ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPINADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empinada în contextul următoarelor știri.
1
Otra empinada de Papalote
Por las dos primeras semanas de agosto, Teatro Papalote dejará su guarida en Daoiz número 83, en la ciudad de Matanzas, para instalarse en el Teatro ... «Juventud Rebelde, Aug 16»
2
La 'empinada' orgía de Magaluf que deja en pelotas al Govern
Mal que pese, las escenas del vídeo ya forman parte de las webs pornográficas más visitadas del mundo, tales como 'Pornhub.com' o 'Justporno.tv.com'. «Periodista Digital, Iun 16»
3
Una empinada escalera conduce a una oficina para jubilados
Oscura, estrecha y empinada es la escalera que conduce a la Oficina de Gestión Previsional del Ministerio de Educación, de Caseros al 300, entre Pueyrredón ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
4
¡Se pone loquita de noche!: Jennifer Lawrence salió "empinada" de ...
Después de caminar la alfombra roja de X-Men: Apocalypse en Londres, Jennifer Lawrence tuvo su momento de relax junto a sus colegas en un boliche de la ... «TN.com.ar, Mai 16»
5
En empinada calle matan prestamista
De acuerdo a testigos, Edgar Alonso Arita (37), andaba bajo los efectos del alcohol, por lo que cuando caminaba por una empinada calle de la referida colonia ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
6
"Accesibilidad"... al final de una escalera empinada.
Pero al final para Alan, la accesibilidad se volvió el último escalón de una escalera empinada. Aquella conquista alcanzada por su esfuerzo, no es reconocida. «LA NACION, Apr 16»
7
Reto: Audi A4 contra la calle más empinada
¡Ojo a esto! Los amigos de Red Bull han retado al nuevo Audi A4 2016 a subir la calle más empinada del mundo que tiene nada más y nada menos que un ... «Autobild.es, Mar 16»
8
FOTOS: Camioneta rodó sin control por empinada calle de Robledo ...
Minuto30.com – En las horas de la noche del pasado sábado una camioneta rodó sin control por una empinada calle del barrio Robledo Aures, provocando ... «Minuto30.com, Ian 16»
9
Una cuesta de enero menos empinada que durante los años de crisis
La temida cuesta de enero no será tan empinada para las familias españolas como en años anteriores. La recuperación económica, las bajadas de los precios ... «ABC.es, Ian 16»
10
La cuesta de enero más empinada
La cuesta de enero más empinada. Simón, Sergio García, Fran Moreno, Ruso y Azkorra, tras perder frente a La Hoya. / G. C. ... «La Verdad, Dec 15»

IMAGINILE EMPINADA

empinada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Empinada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/empinada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z