Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atruchado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATRUCHADO ÎN SPANIOLĂ

a · tru · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRUCHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATRUCHADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atruchado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atruchado în dicționarul Spaniolă

Traducerea în dicționar spaniol din castiliană înseamnă fontă sau fontă spunând: ale cărui cereale seamănă cu pinguini de păstrăvi. En el diccionario castellano atruchado significa dicho del hierro colado o fundición: Cuyo grano semeja a las pintas de la trucha.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atruchado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRUCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATRUCHADO

atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada
atropelladamente
atropellado
atropellador
atropelladora
atropellamiento
atropellaplatos
atropellar
atropello
atropina
atroz
atrozmente
atruchada
atruendo
atruhanada
atruhanado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRUCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinonimele și antonimele atruchado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atruchado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATRUCHADO

Găsește traducerea atruchado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atruchado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atruchado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我atruchado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atruchado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bypassed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं atruchado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I atruchado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я atruchado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I atruchado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি atruchado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´atruchado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya atruchado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich atruchado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はatruchado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 atruchado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku atruchado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi atruchado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் atruchado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी atruchado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben atruchado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I atruchado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I atruchado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я atruchado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I atruchado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα atruchado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek atruchado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag atruchado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg atruchado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atruchado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRUCHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atruchado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atruchado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atruchado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATRUCHADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atruchado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atruchado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atruchado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRUCHADO»

Descoperă întrebuințarea atruchado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atruchado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Dactiloscopia
Oscuro. ..i Interno-externo....' Izquierdo. Iris abigarrado— atruchado. Zona pupilar .— Círculo senil. Í dilatada, excéntrica, eliptica. A piriforme, irregular, sin vista. Nubes.— Punta conjuntivai interna-externa. Falta el ojo j Tuerto del ojo Derecho.
José Jiménez Jerez, 2010
2
Curso de zootecnia
Atruchado. — El Atruchado difiere del mosqueado sólo por tener los manojitos de pelos alazanes ó colorados, imitando las manchas do la trucha. El atruchado, de aspecto bastante agradable, es general ó parcial; es común en el blanco, ...
Julio Besnard, André Sanson, 1907
3
Gramatica practică a limbii spaniole
... interés compuesto, público, simple, personal, mayor, menor, con- centrado; instrumento musical / músico, principal, de la justicia, del éxito / del triunfo, del diablo; horizonte artificial, racional, sensible, estrecho / limi- tado; hierro atruchado...
Coman Lupu
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Pelo liluiu'o sem- brado de muchas manchas negras y pequeñas ; cuando las manchas son rojizas se dice tordo atruchado. Este pelo, estimadísimo de los antiguos^ decían que indicaba ligereza y valor en el caballo. TORDO PLATÉAbO .
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
5
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
248 : atruchado , í/gre mosqueado , nzf o» , id. : ro0»0 o ruano, p. 249 : vinoso cabeza de moro, id. isabela , p. 249 : /o/tfío , id. : sopa de: leche , p. 250 : cervuno , pelo de ciervo, fulvo , id. : pio , p. 251 : pio negro, castaño alazan , &c. id.
Claude Bourgelat, 1794
6
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
caballos de este pelo eran leales, manejables y de naturaleza sana. . Tordo mosqueado, es el blanco sembrado de manchas negras y pequeñas: cuando las manchas son rojizas, se dice tordo atruchado. Este era pelo estimadísimo de los  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
7
Elementos del esterior del caballo y jurisprudencia ...
El tordo mosqueado es el blanco sembrado de una infinidad de manchas negras : si estas manchas son como rojizas se dice tordo atruchado. • El tordo sanguíneo ó encarnado es una mezcla de alazan oscuro y blanco, en la que por lo ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1832
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... (blast boles) | tamping (blast boles). atrasado | outstanding. atravesar traverse ( to) cross (lo) atrio | pórtico | couryard | hall. atrofia atrophy. atruchado | mottled ( smelting). atún | tuna. atunero tuna boat (fishing). andar andar. audición ' audition  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... de redes Netzwerkattribut n atruchado gefleckt (Keramik) atunero m Thunfischfänger m (Fischereifahrzeug) - cerquero Ringwadenthunfischfänger m - congelador Thunfischfänger m mit Gefrieranlage audibilidad f Hörbarkeit f audible hörbar; ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
y pequeñas; cuando las manchas son rojizas se dice tordo atruchado. Tordo atizonado , si hay manchas negras mas ó menos prolongadas é irregulares, por alusion á las que podrían hacerse con . un pedazo de carbon. Tordo atigrado ó piel ...
Pedro Cubillo y Zarzuelo, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRUCHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atruchado în contextul următoarelor știri.
1
Alberto Durán demuestra su clase y Manuel Cuenca corta dos orejas
En el tercio de banderillas actuó con varios caballos, en el que destacó con «Enamorado», un tordo atruchado con el que realizó una brillante exhibición del ... «La Opinión de Zamora, Sep 13»
2
Leonardo Hernández, a hombros
Trató de reducir la velocidad y fijar la embestida y con el tordo atruchado Manolete clavó banderillas rematando con piruetas y pasadas. Controló de maravilla ... «El Correo, Sep 13»

IMAGINILE ATRUCHADO

atruchado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atruchado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atruchado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z