Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encachado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCACHADO

La palabra encachado procede del participio de encachar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCACHADO ÎN SPANIOLĂ

en · ca · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCACHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCACHADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encachado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encachado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a encachado în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bine prezentată, atractivă. Un alt înțeles al encachado-ului în dicționar este acoperirea pietrei sau a betonului cu care se întărește canalul unui curent de apă între etriere sau grămezi de pod sau de canal. Encachado este, de asemenea, pavaj neregulat de piatră cu rosturi de pământ unde se naște mușchi sau iarbă. La primera definición de encachado en el diccionario de la real academia de la lengua española es bien presentado, atractivo. Otro significado de encachado en el diccionario es revestimiento de piedra u hormigón con que se fortalece el cauce de una corriente de agua entre los estribos o las pilas de un puente o alcantarilla. Encachado es también enlosado irregular de piedra con juntas de tierra donde nace musgo o hierba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encachado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCACHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCACHADO

encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabritar
encabronar
encabruñar
encabullar
encabuyar
encachada
encachar
encachilar
encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCACHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinonimele și antonimele encachado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encachado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCACHADO

Găsește traducerea encachado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encachado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encachado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

铺地石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encachado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sloping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिचिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

качка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

do pitching
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pitching
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pitching
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pitching
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピッチング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எடுப்பதற்கு பயனளிக்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pitching
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kostka brukowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

качка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tangaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pitching
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pitching
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pitching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encachado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCACHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encachado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encachado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encachado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCACHADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encachado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encachado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encachado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCACHADO»

Descoperă întrebuințarea encachado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encachado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La necrópolis de Medellín
Dentro del área delimitada por el encachado 70/ En2 apareció, en un hoyo excavado relleno de tierra oscura, una urna con su tapadera que forma el conjunto 70/17, cubierto por un grueso canto de río. Al Oeste de esta urna apareció un ...
‎2006
2
Guía técnica de la acuariofilia
Vertido del microhormigón: empezaremos por el encachado (o fondo), después de haber colocado la estructura metálica necesaria, calzada a la altura adecuada con respecto al grosor del encachado. Remueva el micro- hormigón ...
Jacques Teton, 2003
3
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Estrato I. Fosa cubierta con un encachado de piedra de una sola hilada de forma cuadrangular de 80 cms. de lado. Las piedras se distribuyen irregularmente por la superficie del encachado. Nicho rectangular con los ángulos ligeramente ...
José Miguel García Cano, 1997
4
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Localización: El encachado tumular presenta las siguientes coordenadas Gauss: 118.3/67.6 (Correia 1993: 366). Excavación: Monumento funerario localizado por prospección (Correia 1993: 366). Estructuras: Encachado tumular de planta ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
5
El bronce final y el período orientalizante en Extremadura
El túmulo rectangular 12 es anterior al conjunto 9 y al 13 adosado a él y a su vez él se superponía y cortaba al encachado 3 el cual a su vez era posterior a los conjuntos 21 y 11 situados debajo de dicho encachado 3 y al 22 que debió ser a  ...
Martín Almagro Gorbea, 1977
6
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Asiento de cm de hormigón en masa, a 200 kg de cemento portland debajo del pavimento de sótanos o planta baja. 2. — Encachado de cm dé piedra, debajo de las losas de asiento. 3. — Lámina de plástico entre encachado y pavimento. 4 .
José María Jansá Ribera, 1975
7
Revista del Rio de La Plata: periódico mensual de historia y ...
En el primer temporal del Sueste en que suba el azoteo de las olas daráya en la tierra del encachado, que ninguna resistencia séria les puede oponer, y que será minado y destruido por ellas. ' Ademas, cualquier ingeniero dirá que es ...
8
Epigrafía prerromana
Inc.: GA 2000/8-1 Procedencia del original: Procede de la necrópolis tartésica de Medellín, donde apareció rota y reutilizada en el encachado de la estructura tumular 86H/12. Lugar de conservación del original: Museo de Badajoz. Autor.
Martín Almagro Gorbea, 2003
9
La explotación maderera de bosques de montaña: informe del ...
Un procedimiento más económico de estabilizar los cauces y las salidas de desagües transversales, es dotarles de un encachado de piedra en seco que en muchos casos da resultados satisfactorios. Para la protección de puentes, ...
R. Heinrich, 1984
10
Arte de la tintura de sedas
<DBL. ENCACHADO. ohfcuro , Nacarado y y -: color de Cerera. ¡176. »TpODOS eftos colo- JL res fon unos encarnados vivos exaltados por una claífe devifo mucho mas amarillo que el del carmesí. Hacenfe fecilmente en lanas con la ...
Pierre Joseph Macquer, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCACHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encachado în contextul următoarelor știri.
1
6 tips para usar WhatsApp como un pro
Lo encachado es que el mensaje va dirigido a varias personas, quienes no ven que son parte de una distribución masiva y, cuando contestan, sus respuestas ... «BioBioChile, Mar 16»
2
Domingo Batista: ¨ Somos la esperanza de la gente, el pueblo esta ...
... que él realizó cuando fue alcalde, entre estas aceras y contenes, encachado de cañada, construcción del play de mendoza, asfaltado de calles y callejones, ... «Periodico De la Zona Oriental, Feb 16»
3
San Miguel inaugura el nuevo pórtico de su iglesia
... podido restaurar, recuperar y proteger el pavimento de encachado de canto rodado original del pórtico. De finales del siglo XVIII, presenta figuras de círculos ... «Deia, Feb 16»
4
Encachado speelt 'Robin Hood'
Zulte - 2016 is een speciaal jaar voor Teaterpunt. De vereniging bestaat namelijk 40 jaar. De jeugdafdeling, Encachado, blaast intussen ook bijna 20 kaarsjes ... «Het Nieuwsblad, Ian 16»
5
La localidad de Buenache de Alarcón confía en acondicionar arroyo ...
Esa canalización, según se explica en el BOP, se efectuará mediante la construcción de una solera de hormigón y muretes laterales de encachado de piedra ... «CLM24, Ian 16»
6
Concluye la reforma del patio de infantil del Colegio Juan Luis Vives
... cuadrados de superficie, el vaciado de encachado de grava, la colocación de membrana drenante y el rellenado con arena como zona de juego de los niños, ... «Diario de Ávila, Nov 15»
7
Sexo, drogas y Álvaro Corbalán: las irreverentes confesiones de ...
Junto con ello, reconoció que en su momento pagó por sexo, declarando que “cuando eres viejo, cuando no eres el ídolo juvenil y no eres tan 'encachado' y te ... «El Dínamo, Oct 15»
8
Granifo: "AFP estatal no soluciona el problema"
Al país. Ese discurso suena encachado: 'pongámosle un techo a la TMC'. Suena bien, pero los efectos son malos”. ORBE - Todos los derechos reservados. «Terra Chile, Apr 15»
9
Encachado naar Wonderland
Jeugdtoneel Encachado vertoeft in hogere sferen. De groep speelt vijf voorstellingen van Alice in Wonderland, gebaseerd op de verhalen van Lewis Caroll uit ... «Het Nieuwsblad, Ian 15»
10
El Cabildo habilita un sendero para llegar andando a Las Nieves
... realizando una solera de hormigón en masa de 15 cm sobre encachado de piedra, apertura de zanja y ejecución de arquetas para la canalización eléctrica. «eldia.es, Aug 14»

IMAGINILE ENCACHADO

encachado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encachado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encachado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z