Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLANO

La palabra solano tiene su procedencia en el latín solānus; y también en el latín solānum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOLANO ÎN SPANIOLĂ

so · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția solano în dicționarul Spaniolă

Definiția solano în dicționarul spaniol este vântul care suflă din locul unde se naște soarele. O altă semnificație a solano-ului în dicționar este și vântul fierbinte și sufocant, oricare ar fi cursul său. La definición de solano en el diccionario castellano es viento que sopla de donde nace el Sol. Otro significado de solano en el diccionario es también viento cálido y sofocante, cualquiera que sea su rumbo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
ferrolano
fe·rro·la·no
fulano
fu·la·no
hortolano
hor·to·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
oriolano
o·rio·la·no
parabolano
pa·ra·bo·la·no
plano
pla·no
resolano
re·so·la·no
sevillano
se·vi·lla·no
subsolano
sub·so·la·no
tolano
to·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLANO

solador
soladura
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento
solapar
solape
solapear
solapo
solaque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLANO

ablano
antillano
avellano
biplano
compostelano
extraplano
galano
herculano
hortelano
manglano
orellano
poblano
portulano
pucelano
rellano
semiplano
trujillano
tudelano
vilano
yeclano

Sinonimele și antonimele solano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «solano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLANO

Găsește traducerea solano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile solano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

索拉诺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

solano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Solano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

solano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سولانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Солано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

solano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Solano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

solano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

solano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Solano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ソラノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

솔라노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Solano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Solano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Solano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोणीही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

solano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Solano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Solano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Солано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Solano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Solano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Solano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

solano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Solano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solano

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SOLANO»

Con aire solano, no hay toro bravo.
El solano las remueve y el ábrego las llueve.
En diciembre niebla, lluvia o solano espera.
Haz tu casa al solano y vivirás sano.
Lluvia de solano, no deja nada sano.
Niebla en diciembre, lluvia o solano viene.
Si junio viene solano, se va el fruto de las manos.
Viento solano, agua en la mano.
Viento solano, malo en invierno y peor en verano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLANO»

Descoperă întrebuințarea solano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Factor Solano
An older man who has been living his life as passively as can be—without any attempt to improve it or take charge of his own destiny—receives news that he may end up blind in a matter of months.
Mauricio Becerra, 2005
2
Manual teórico práctico de ortodoncia
Con finalidad didáctica, este segundo Cuaderno de Prácticas amplia los distintos enfoques que ya se iniciaron en el primer volumen, que permitirán al alumno cumplir los requerimientos para aprobar la asignatura de Ortodoncia.
Enrique Solano Reina, A. Campos Peña, 2002
3
Observaciones sobre el pulso
termitencia ; por lo qual me preguntó el dicho D. Juan , qué quien traia la noticia de dichos indicantes , asegurando que no habia visto tal cosa ; á que le respondí , que el Doctor Solano lo traia en el Lapis Lydos , y que él tenia ya experiencia ...
Francisco Solano de Luque, Imprenta Real (Madrid), 1797
4
El altar cristiano
El altar no es un objeto neutro o pasivo, sino que tiene, en medio de la asamblea cristiana, una decisiva función simbólica, como plasmación del lugar de la venida de Dios hacia nosotros y de nuestro camino hacia él.
Félix María Arocena, Félix María Arocena Solano, 2006
5
Con el viento solano
Un libro, galardonado con el Premio Nacional de la Crítica, de uno de los escritores españoles fundamentales del siglo XX. Un hombre que huye, que busca una redención, un cobijo. Con el viento solano es la novela de una huida.
Ignacio Aldecoa, 2010
6
Doctrina de Solano Luque: aclarada utilidad de la sangria ...
que la instancia quiere , que es , que Galeno sangrar en todas Jas continuas putridas , sin exceptuar ninguna, y que con toda madurez Solano no sangra fino. i en las que nota llenura , 6 multitud venal , con todo j efíb , buelvo á decir, á mi me ...
Francisco García Hernández, Joaquín (impresor) Ibarra, Juan Fernández ((Toledo)), 1765
7
Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana: 1492-1600
Francisco de Solano ... nuestro mandato y comisión. Publicada por Encinas, tomo 1, pág. 64, y Solano, doc. 30, págs. 152-153. 41 CARTA REGIA ORDENANDO LA FORMACIÓN DE UN [NÚCLEO URBANO,'CON 108 FRANCISCO DE soLANo.
Francisco de Solano, 1996
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Solano Herrera, Juan [MTC] 63 Solano Leon, Antonio [LZ] 66,526 Solano Leon, Juan [LZ] 369 Solano Lujan, Pere [LY] 106 Solano Madrid, Isidoro [QG] 275 Solano Majado, Cirilo [QG] 395 Solano Marro, Joaquim [LY] 94 Solano Martinez,  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Slot-Barr
Naves interestelares, alienigenas, humanoides, mujeres gerreras seran los elementos naturales con los que se debera enfrentar Slot-Barr, un super heroe del siglo XXVII.
Ricardo Barreiro, Francisco Solano López, 2001
10
Lacandonia al filo del agua
La selva lacandona, en el estado de Chiapas, era hasta el 1° de enero de 1994 una región relativamente poco conocida dentro y fuera del país.
Xochitl Leyva Solano, Gabriel Ascencio Franco, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solano în contextul următoarelor știri.
1
Dónovan Solano conecta su primer jonrón con los Yankees de ...
Inolvidable será la noche del 21 de septiembre para el béisbol colombiano. El segunda base barranquillero Dónovan Solano conectó su primer vuelacercas ... «El Heraldo, Sep 16»
2
Dónovan Solano debutó con los Yanquis
El pelotero barranquillero Dónovan Solano hizo historia en las Grandes Ligas. El paracortos se convirtió este domingo en el primer colombiano en jugar con los ... «El Heraldo, Sep 16»
3
Caso Daniel Solano: denuncian amenazas contra el párroco de ...
Mediante este comunicado informamos a las organizaciones y personas que solidarizan y acompañan a la causa por el asesinato de Daniel Solano la ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Marvin Solano toma las riendas de Liberia
Marvin Solano retorna a Costa Rica luego de su paso por la Real Sociedad de ... tomó la decisión de confiarle la dirección técnica al entrenador Marvin Solano. «La Nación Costa Rica, Aug 16»
5
Por la muerte de Carola Solano hay dos detenidos
Los restos de Carola Solano fueron velados y sepultados en la jornada de ayer, y el padre de la mujer que fue hallada debajo de uno de los puentes del río Xibi ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
6
San Francisco Solano: un colectivero asesinó a su esposa y se ...
Momentos después, personal de la comisaría de San Francisco Solano concurrió al lugar y se encontró con los cuerpos. Arce, que se desempeñaba como ... «Infobae.com, Iul 16»
7
Real Madrid-Atlético: Un golazo de vaselina de Solano da el título a ...
4-Atlético de Madrid: San Román; Solano, Montoro, Alberto, Theo; Juan (Perea, min. 115), Keidi, Toni Moya (Rentero, min. 82) , Caio (Rubén, min. 70); Salo y ... «Eurosport, Iun 16»
8
Nolberto Solano: “Sigo teniendo pasión por el fútbol y por mi país"
Nolberto Solano se erigió en uno de los rostros más reconocibles del fútbol peruano durante más de un decenio. Desde mediados de los 90 hasta finales de la ... «Conmebol, Iun 16»
9
Solano: operativo policial contra los puesteros
La concurrida calle 844, donde están la mayoría de los locales comerciales de San Francisco Solano, en el partido de Quilmes, fue escenario de un fuerte ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
10
Alianza Lima vs Universitario: Jhonathan Solano es condenado a ...
Puso en peligro muchas vidas y por ello perdió su libertad. Jonathan Augusto Solano Adanaqué (22) el barrista aliancista que lanzó una bombarda en el último ... «El Popular, Apr 16»

IMAGINILE SOLANO

solano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z