Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nocciola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOCCIOLA ÎN ITALIANĂ

noc · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCCIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOCCIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocciola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alună

Nocciola

Alunele sunt fructele alunei, o planta cultivata de om deja in antichitate. După ce migdalele sunt cele mai bogate fructe din vitamina E și sunt o sursă de fitosterol, o substanță considerată importantă pentru prevenirea bolilor cardiovasculare. Alunețele conțin, de asemenea, grăsimi monosaturate care pot scădea nivelul colesterolului LDL și trigliceridelor. La nocciola è il frutto del nocciòlo, pianta coltivata dall'uomo già nell'antichità. Dopo le mandorle sono il frutto più ricco di vitamina E e sono una fonte di fitosteroli, una sostanza ritenuta importante per la prevenzione delle malattie cardiovascolari. Le nocciole contengono, inoltre, grassi monoinsaturi in grado di abbassare il livello del colesterolo LDL e dei trigliceridi.

Definiția nocciola în dicționarul Italiană

Prima definiție a alunelor din dicționar este fructul de alune, constând dintr-o coajă membranoasă și o singură semințe comestibile, cu o valoare nutrițională ridicată, utilizată și pentru producția de ulei. O altă definiție a alunelor este o culoare similară cu cea a fructului, de la galben până la brun deschis până la roșu. Alunele sunt, de asemenea, din culoarea brun deschis, tipic alunei: tinta n.

La prima definizione di nocciola nel dizionario è frutto del nocciòlo, costituito da un involucro membranoso e da un unico seme commestibile, ad alto valore nutritivo, utilizzato anche per la fabbricazione di olio. Altra definizione di nocciola è colore simile a quello del guscio del frutto, dal giallastro al marrone chiaro, al rossastro. Nocciola è anche dal colore marrone chiaro tipico della nocciola: tinta n.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocciola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCCIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOCCIOLA

nocchiero
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuola
nocciuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCCIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Sinonimele și antonimele nocciola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOCCIOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nocciola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în nocciola

Traducerea «nocciola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCCIOLA

Găsește traducerea nocciola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nocciola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocciola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

榛子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avellana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hazelnut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हेज़लनट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بندق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фундук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avelã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হ্যাজেল নাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

noisette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hazelnut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haselnuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハシバミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hazelnut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái trăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hazelnut,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कढई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fındık
70 milioane de vorbitori

Italiană

nocciola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orzech laskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фундук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φουντούκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hazelnoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hasselnöt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hasselnøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocciola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCCIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nocciola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocciola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocciola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCCIOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nocciola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nocciola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nocciola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCCIOLA»

Descoperă întrebuințarea nocciola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocciola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I conventi degli ordini mendicanti nel Montefeltro ...
Si notino le differenze macroscopiche dei litotipi, che variano da arenarie arancioni scure a nocciola chiare a rocce carbonatiche a granulometria da fine a grossolana di colore variabile da nocciola a grigio. Figura 87.Tabella sintetica dei ...
Cristiano Cerioni, Tommaso Di Carpegna Falconieri, 2012
2
Frutta e ortaggi in Italia
Nocciola dei Nebrodi Mi 1 1 1 \) I noccioleti, estesi circa 12 mila ettari e con un vastissimo patrimonio genetico, forniscono produzioni pregiate soprattutto dal punto di vista qualitativo. Tra le cultivar principali si ricorda la Curcia, la Carrello,  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Lucerne del Museo di Sabratha
Regio II, Via del Muro Bizantino, Cardo IV, vano IV ad Est (28-8-1938). Argilla giallo-arancione; vernice rosso-bruna; tracce di combustione. L 10; 1 7,3; A 2,1. 175 Inv. 256 A. Regio II, Tempio Orientale (1933). Argilla nocciola chiaro, depurata, ...
Elda Joly, 1974
4
Carta archeologica e ricerche in Campania
Argilla nocciola; vernice opaca a riflessi bluastri. Fondo esterno risparmiato; fondo interno arrossato. Produzione locale 2. Parete verticale, rientrante a un quarto dell'altezza, orlo leggermente svasato, anse orizzontali. Morel 1981, F4373.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
Conversazione con Carlo Chendi: da Pepito alla Disney e ...
apparizione di Nocciola dopo la storia di Barks [Paperino e le forze occulte, pubblicata su Topolino n. 56 del 1952], ovvero il secondo utilizzo di Nocciola nei fumetti. NOCCIOLA, MON AMOUR SB: Perché scegliesti proprio la strega Nocciola ...
Carlo Chendi, Sergio Badino, 2006
6
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Argilla nocciola rosato. N° Inv. 12128. Tav. 19/6. Alt. 0,6; diam. 5.5. Argilla nocciola. Tav. 20. Piattello. Piattello con pareti rastremate verso il fondo, orlo appena distinto. Fondo piano. N° Inv. 12258. Tav. 20/1. Alt. 2; diam. 10,7. Argilla rossastra.
‎1993
7
Aspettando Maria Marmotta: un'avventura della scoiattolina ...
Nocciola è diasperata: la sua amica Maria Marmotta deve lasciarla per passare l'inverno nella sua tana, in letargo. L'incontro con il pupazzo di neve Bombo l'aiuterà a pazientare fino a primavera.
Xavière Devos, Géraldine Elschner, 2004
8
Dubbii apposti alle grandi età geologiche... ragionamento ...
Ne Cuvier, nè altrià saputo fin oggi plausibilmente spie. gare come il supposto Nocciola primitivo trassesi addosso il suolo che. calpestiaino, e d'onda il vario materiale , di cui esso suolo è-eomposto , venne divelto. Se esisteva in fondo ...
Giacinto Andriani, 1840
9
La degustazione del cioccolato
E anche in questo caso... c'è nocciola e nocciola! La qualità considerata da molti come migliore, almeno per il cioccolato, è la Tonda Gentile delle Langhe o la nocciola Piemonte. La denominazione Tonda Gentile delle Langhe indica uno ...
Roberto Caraceni, 2010
10
Opere di Giacinto Andriani: Dubbii apposti alle ...
_ ' , ,~ t ' Ne Cuvier, nè_ altrià saputo [in oggi plausibilmente spiegare come il' su posto Nocciola rirn'r'tivo trassesiaddosso 'il suolo che ca pestizinig, ed'on e il vario materiale ,.di cui esso suolo è composto, 'venne divelto.- Se esisteva in ...
Giacinto Andriani, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCCIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nocciola în contextul următoarelor știri.
1
ANSA/ Il gelato siciliano alla conquista degli Usa
... nocciola, stracciatella, cioccolato, limone e cappuccino (creato ad hoc da Sicilian sun per il mercato americano), l'esecutivo della Kroger, ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Scompare nel nulla, il marito: "5mila euro a chi la trova"
CHI È GABRIELA - Castano bionda, occhi nocciola, ma porta le lenti verdi, taglia 40, alta 1.78. Ha un tatuaggio con l'immagine del suo segno ... «Today, Iul 15»
3
Cluster Cacao e Cioccolato Expo Cuba Gabon National Day
... mentre Pernigotti, in collaborazione con il Consorzio Nocciola IGP firmerà l'appuntamento di lunedì 27 alle ore 12.00, animato da Luca Gatti ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
4
Al via il Gelato Festival, dedicato a tutti i golosi Una sfida a colpi di …
Si tratta di crema al gusto wafer e cioccolato con variegatura di crema di cioccolato e granella di nocciola. E ancora il gusto Expo, sorbetto di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»
5
Letizia Ortiz: look sprint e candido per la Regina di Spagna in visita …
... ha ben pensato di optare per un make up leggero, mettendo in risalto i suoi occhi nocciola con il mascara allungaciglia e un bel gloss fucsia. «Look dei VIP, Iul 15»
6
Boscoreale, ecco la “Festa della nocciola” alla 2^ edizione
propri obiettivi hanno posto in primo piano il rilancio delle risorse personali e del territorio attraverso la valorizzazione delle professionalità e ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
7
Argan: prezioso olio di bellezza
Dal gusto dolce di nocciola, questo olio prezioso viene da sempre utilizzato nelle zone di produzione come condimento e come straordinario ... «SilhouetteDonna, Iul 15»
8
Confettata, tante idee per realizzarla
I più gettonati sono i classici ripieni di mandorla, nocciola, e cioccolato. Tra le tante lavorazioni, però, ce ne sono alcune amatissime come: ... «Amando.it, Iul 15»
9
Capelli: creme e olii per nutrirli
È un olio secco multifunzione composto da 6 preziosi oli vegetali (Macadamia, Nocciola, Borragine, Mandorla dolce, Camelia e Iperico): oltre al ... «Glamour.it, Iul 15»
10
Weekend in Campania: i 5 tour più golosi da fare
La Nocciola Tonda di Giffoni è una delle varietà italiane più pregiate per le caratteristiche del seme e per la pellicola interna. È una cultivar ... «Turismo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocciola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nocciola>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z