Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avivadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVIVADORA ÎN SPANIOLĂ

a · vi · va · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIVADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVIVADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avivadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avivadora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a revigorării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea care revigorează. Un alt înțeles al renașterii în dicționar este spațiul mic, gol, care este lăsat între două forme pentru a le face să iasă în evidență. Avivadora este, de asemenea, o perie specială pe care dulgherii și șerpuitorii le folosesc pentru realizarea acestor forme. La primera definición de avivadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aviva. Otro significado de avivadora en el diccionario es pequeño espacio hueco que se deja entre dos molduras para hacerlas resaltar. Avivadora es también cepillo especial de que se valen los carpinteros y tallistas para hacer esas molduras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avivadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIVADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVIVADORA

avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis
avitelada
avitelado
avituallamiento
avituallar
avivada
avivadamente
avivado
avivador
avivamiento
avivar
avivata
avivato
avizor
avizorador
avizoradora
avizorar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIVADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele avivadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avivadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVIVADORA

Găsește traducerea avivadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avivadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avivadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

活跃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avivadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fancier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enlivening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تنشيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оживляющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

animando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইনলাইভেনিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

égayant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menghidupkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

belebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

盛り上げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enlivening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enlivening
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்ச்சியூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

canlandırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

animando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ożywiając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оживляють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

însuflețitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναζωογόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enlivening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

opplivende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avivadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIVADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avivadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avivadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avivadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVIVADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avivadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avivadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avivadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIVADORA»

Descoperă întrebuințarea avivadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avivadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Celestina: o tragi-comedia de Calisto y Melibea
... alhagos fingidos. Semp. Déjala , que deso vive: que no sé quien diablos le mostró tanta ruindad'. l'ann. La necesidad y pobreza ; la hambre, que no hay mejor maestra en el mundo: no hay mejor despertadora y avivadora de ingenios.
Fernando de Rojas, 1822
2
El libro perdido de los origenistas
«Pues poder justificar que su nacimiento tenía que ser entre nosotros», escribió de él José Lezama Lima, «podría justificar de una vez la avivadora posibilidad de una historia y la solución de la forma de nuestros estilos posibles». Se han ...
Antonio José Ponte, 2004
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Pero los testimonios son innumerables: "La necessidady pobreza, la fambre; que no hay mejor maestra en el mundo, no ay mejor despertadoray avivadora de ingenios" (Comedia o Tragicomedia de Calistoy Melibea, IX, ed. PE. Russell ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
La Celestina
PARMENO.—La necesidad y pobreza, la hambre. Que no hay mejor maestra en el mundo, no hay mejor despertadora y avivadora de ingenios.
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
5
Unamuno: estructura de su mundo intelectual
... un paisaje salvador, en el Unamuno de los momentos de plenitud. Ahora domina la angustia ante la sensación de que la llama avivadora de nuestra existencia nos reduce a cenizas. El cuestionamiento de toda la etapa anterior es radical; ...
Carlos París, 1989
6
La Habana
Pues poder justificar que su nacimiento tenía que ser entre nosotros, podría justificar de una vez la avivadora posibilidad de una historia y la solución de la forma de nuestros estilos posibles. La opulencia de su destino y de su idioma lo  ...
José Lezama Lima, 1991
7
Ferviente Evocación
quiebra y factura que graba que cava en el timbre de tu nombre femenino el que una y otra vez me recito Avivadora de la flama que prende y reverdece cuando esas praderas de pasión y arrebato se abalanzan la huella permanece y ...
Alberto Díaz-Díaz
8
La Celestina
[APARTE] Déjala, que deso vive; que no sé quién diablos le mostró tanta ruindad . PARMENO. — [APARTE] La necesidad e pobreza; el hambre, que no hay mejor maestra en el mundo, no hay mejor despertadora e avivadora de ingenios.
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
9
Unamuno y Cartagena
... ni dónde ha de descansar ni mi corazón ni mi cabeza; no lo espero hasta que hermanos no me hayan acostado para siempre en tierra española, nuestra cuna viva y avivadora. Peleo sin descanso, peleo por descubrir en mí al hombre ...
Laureano Robles, 1997
10
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
7. de aquellos diezmos de Dios, [77] » (64) Celestina. 2. el gusto dañado muchas veces juzga por dulce lo amargo./ sino que] [30] » (24) Areúsa. 8. El Hambre] no hay mejor despertadora y avivadora de ingenios [115] » (8) Pármeno.
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIVADORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avivadora în contextul următoarelor știri.
1
Hombre de 91 años traduce El Quijote al quechua
... mitos y avivadora de todas las imaginaciones. Gracias a este diligente hombre, tenemos un Quijote más en las imaginaciones del mundo. Un enorme regalo. «Pijama Surf, Iul 15»
2
Rosa García: “Ser un país de servicios nos debilita”
Activa en las propuestas, avivadora de debates, esta madrileña madura, madre de tres hijos y triunfadora en el ámbito multinacional –también fue ejecutiva de ... «El País.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avivadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avivadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z