Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avispón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVISPÓN ÎN SPANIOLĂ

a · vis · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVISPÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVISPÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avispón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
avispón

Vespa crabro

Vespa crabro

Hornetul este o specie de insectă hymenopteran din familia Vespidae. Este o viespre mare; Regina are 25-35 milimetri; Muncitorii sunt mai mici. Antenele bărbatului au treisprezece segmente, în timp ce cele ale femelelor au doisprezece. Abdomenul este maro cu urme de galben sau portocaliu. Aripile sunt roșii. El avispón es una especie de insecto himenóptero de la familia Vespidae. Es una avispa de gran tamaño; la reina mide de 25 a 35 milímetros; las obreras son más pequeñas. Las antenas del macho tienen trece segmentos mientras las de las hembras tienen doce. El abdomen es de color castaño con marcas amarillas o naranjas. Las alas son rojizas.

Definiția avispón în dicționarul Spaniolă

Definiția unui hornet în dicționarul spaniol este o specie de viespe, mult mai mare decât cea comună, care se distinge printr-un punct roșu pe fața corpului său. Se ascunde în trunchiurile copacilor, unde se duce la vânătoare de albine, care sunt principala sa întreținere. O altă semnificație a hornet-ului în dicționar este și un om care vede unde poți fura. La definición de avispón en el diccionario castellano es especie de avispa, mucho mayor que la común, que se distingue por una mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo. Se oculta en los troncos de los árboles, de donde sale a cazar abejas, que son su principal mantenimiento. Otro significado de avispón en el diccionario es también hombre que anda viendo dónde se puede robar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «avispón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVISPÓN


arpón
ar·pón
bispón
bis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
jaspón
jas·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVISPÓN

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
aviso
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avistamiento
avistar
avitaminosis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVISPÓN

ampón
crampón
floripón
gazapón
pampón
papón
pimpón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
torpón
tripón
trompón
zampón

Sinonimele și antonimele avispón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «avispón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVISPÓN

Găsește traducerea avispón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avispón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avispón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马蜂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avispón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hornet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हॉरनेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زنبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шершень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vespão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভ্রমর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frelon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tebuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hornisse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雀蜂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말벌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hornet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình trạng nguy khốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குளவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गांधीलमाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşekarısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calabrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szerszeń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шершень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viespe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφήκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

perdebye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bålgeting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hornet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avispón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVISPÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avispón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avispón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avispón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVISPÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avispón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avispón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avispón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVISPÓN»

Descoperă întrebuințarea avispón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avispón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La feria del mundo
Y donde mejor estaba El Avispón Verde era en la radio. Mis amigos y yo criticábamos muy seriamente esas conversiones de unas formas de vida en otras. El más enterado era el chico de las curiosas orejas aplastadas que escribía como ...
E.L. Doctorow, 2012
2
Por favor, no volváis de la Luna
Tengo cuatro años. Mi padre y yo apilamos leña junto a la casa. Un avispón revolotea alrededor de mi cabeza y aterriza en el pequeño tronco que tengo en la mano. Mi padre no dice nada, alarga la mano. Le doy el tronco. El avispón no se ...
Dean Bakopoulos, 2006
3
¡Voto a bríos! (Mundodisco 21)
Una fuerza invasora. —Oh, eso no puede llamarse... —empezó a decir el teniente Avispón. —Así lo llamarán los klatchianos. Además, con ellos va el troll Detritus — dijo Óxido. Avispón puso una cara lúgubre. Detritus era una fuerza invasora ...
Terry Pratchett, 2011
4
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
COYUNTURAS. Todo cuanto pudiéramos decir á nuestros lectores acerca de este punto, lo encontrarán en el articulo articulaciones. CRABRON. Crabro. Nombre de un insecto himemiptero entre los latinos, probablemente el avispón, vespa ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Tu propio avispón robot
Asómbrate descubriendo cómo los avispones han inspirado el diseño de muchos robots, y construye tu propio avispón zumbón. ¡Mueve las alas y le brillan los ojos!
Clive Gifford, 2006
6
El Viejo, El Buho Y El Nino De La Cometa Y Otros Relatos
Llegados a ésta, aguardan la venida del Gran Maestro de Ceremonias de Palacio, un corpulento avispón estirado y mohíno por el que el príncipe siente pocas simpatías. A pesar de su carácter hosco y de sus maneras protocolarias, su padre ...
Javier Sanchez Almazan, 2013
7
Anansi, la araña, y el rey del Cielo: Cuento Africano
Avispón: ¡Es una solución excelente, araña! ¡Avispones, vuelen a la calabaza! ¡ Todos adentro! ¡Esperaremos a que pase el chaparrón y luego volveremos inmediatamente al trabajo! Aso: ¡Todos los avispones están dentro de la calabaza, ...
Jane Anderson, 2008
8
Mis Santos la Revista del Universo Saint Seiya No 5
Sonia del avispón se percata dela avanzadilla y trata de detenerla. Los primeros en toparse con la marciana son Ryûhô y Haruto. En otro lugar Yuna y Kôga se enfrentan a Ennead del Escudo. Los ataques de bronce nada pueden hacer con  ...
Mis Santos
9
Cuentos Carambochos
Y es que al voltear algo la hizo fiaquear no fueron los piropos ni los coqueteos glamurosos, sino la belleza del avispón que a ella su corazón le robó. Él es un avispón loco que se vale de su belleza y a toda a la que se le presenta le presume ...
Miriam Reyes Garc a., Miriam Reyes García, 2012
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
VESPA VULQARIS, la Avispa; VESFA CKABRO, el Avispón Europeo; y VESFA MACULATA, "Avispón Arnarillo," el Avispón Arnericano. n.O. Hyrnenoptera. ( Suborden Vespidae). Tintura de los insectos vivos. CD-lll-28 Clínica.- Abscesos ...
John Clarke, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVISPÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avispón în contextul următoarelor știri.
1
La Junta autoriza el “trampeo” del avispón asiático ante la “plaga ...
Y es que en apenas dos meses el Consistorio menés ha cazado 300 ejemplares de avispón asiático y Martínez, alrededor de 200, a los que habría que sumar ... «BurgosConecta.es, Iun 16»
2
Localizado un posible nido de avispón asiático en El Bierzo
La Asociación Leonesa de Apicultores (ALA) ha identificado en la Comarca, concretamente en una vivienda de San Juan de Paluezas (Borrenes), el primer ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
3
La reina de avispón asiático encontrada en Tafalla es "puntual" y no ...
El avispón se ha instalado en Baztan y la regata del Bidasoa y, en menor medida, en las zonas bajas de la Ultzama, Sakana, Cuenca de Pamplona, Valle de ... «Navarra.com, Mai 16»
4
Capturan una reina de avispón asiático en la ikastola de Tafalla
El personal de mantenimiento de la Ikastola Garcés de los Fayos de Tafalla ha localizado, en el patio del centro escolar, una reina de avispón asiático (vespa ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
5
Capturan a alias “El Avispón”, presunto miembro del cártel Jalisco ...
A José Pineda Arzate alias “El Avispón” lo requieren las autoridades del Distrito de Georgia en Estados Unidos por presunto lavado de dinero, asociación para ... «Univisión, Mai 16»
6
#Avispón: Más de 15 años de historia del Campus 2
El #Avispón, el drone de tiempo.com.mx, sobrevoló la Máxima Casa de Estudios, instalaciones que también son testigos del crecimiento en el norte de esta ... «El Tiempo de México, Apr 16»
7
#Avispón: A 9 años, así luce el Velódromo “Alonso Cano”
A finales de febrero, cumplió 9 años la puesta en funcionamiento del Velódromo “Alonso Cano”, el cual, tiene ubicación en la Deportiva Sur, así luce desde el ... «El Tiempo de México, Apr 16»
8
#Avispón ecológico: Así fue el apagón por la Hora del Planeta
Con el fin de contribuir al cuidado del medio ambiente, hoy apagaron las luces de la Plaza de Armas y edificios contiguos en La Hora del Planeta, el #Avispón ... «El Tiempo de México, Mar 16»
9
#Avispón: Así quedó la Huerta Legarreta tras remodelación
La historia actual de Chihuahua, no tendría explicación sin la Huerta Legarreta, uno de los principales parques y centros deportivos de la ciudad, cuna de ... «El Tiempo de México, Mar 16»
10
#Avispón: A 2 años de su cierre, ¿qué ha sido del SuperIssste?
A principios del 2014, el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado cerró el SuperISSSTE, en el Ortiz Mena; a dos años el ... «El Tiempo de México, Mar 16»

IMAGINILE AVISPÓN

avispón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avispón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avispon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z