Descarcă aplicația
educalingo
baratar

Înțelesul "baratar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARATAR

La palabra baratar procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARATAR ÎN SPANIOLĂ

ba · ra · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARATAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția baratar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui baratar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a schimba sau de a schimba ceva pentru altceva. O altă semnificație a lui baratar în dicționar este să dea sau să primească ceva pentru mai puțin decât prețul său obișnuit. Baratar trebuie, de asemenea, să procedeze, să acționeze.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARATAR

abaratar · amoratar · aparatar · avatar · constatar · contratar · desbaratar · deshidratar · disparatar · gratar · hidratar · intratar · malbaratar · maltratar · matar · rematar · rescatar · retratar · subcontratar · tratar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARATAR

baraño · barata · baratador · baratadora · baratamente · baratear · baratera · baratería · baratero · baratía · baratija · baratillera · baratillero · baratillo · baratista · barato · baratón · baratona · báratro · baratura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARATAR

acatar · achatar · aclimatar · alatar · alicatar · apostatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · atar · catar · datar · delatar · desatar · desempatar · dilatar · empatar · emplatar · percatar · relatar

Sinonimele și antonimele baratar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «baratar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARATAR

Găsește traducerea baratar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile baratar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baratar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

baratar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

baratar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Baratar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

baratar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

baratar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

baratar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

baratar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

baratar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

baratar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

baratar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

baratar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

baratar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

baratar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baratar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

baratar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

baratar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

baratar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

baratar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

baratar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

baratar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

baratar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

baratar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

baratar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

baratar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baratar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baratar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baratar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARATAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baratar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baratar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baratar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARATAR»

Descoperă întrebuințarea baratar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baratar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARATADO,, DA. part. pas. del verbo baratar. BARATADOR, s. m. Embustero , engañador. Veterator , fallax , dolosus. part. 7. tít. 9. 1. 17. Si el adevino fuere baratador que faga muestra de saber lo que non sabe , bien lo puede acusar.
2
Arithmetica ; Va anadido un Compendio, para tener y regir ...
Caduria,quiere Baratar có otra enel mismo precio ques-::fuera vendida en cótante, para que despues mas facilmente pueda vender la otra con la qual la barato.,Ay otra man era de Baratar,quando el vno delos mercaderes fin dar mercaduria ...
Antich Roca, 1564
3
Aritmetica practica y especulativa
Birata compuesta es , quandovnode los mercaderes vlrra del precio en que pone la mercaduría, quiere algunos dineros en contado, y la restaen msreadaria , como por los exemplos inejorenten jeras. Dos quieren baratar arrozj tn^o.el arroba ...
Juan Pérez de Moya, Manuel López, Manuel López ((Madrid)), 1643
4
Arithmetica practica y especulativa
Stas reglas de baratar,viencn en 3. maneras; conviene á fa-* ber: barata (imple, barata compucfta,y barata con tiempo» Ex tinglo de la primera diferencia de baratar, que dicen 1 Jinple. Dos Mercaderes quieren trocar ciertos paños ; el uno  ...
Juan Pérez de Moya, 1745
5
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
V. T rata la regla que dicen de baratar' , ó trocar. EStas reglas de baratar,vienen en 3 .maneras; conviene á fa-* ber: barata (imple, barata compuerta, y barata con tiempo, Exemp'o de la primera diferencia de baratar, que dicen Jinple.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
6
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. BARAJA-ВАrАГА* BARATAR-BAKBULLAR. 63 y sus porfías | muy bien se llaman baraja. Pic. Just., f. 24: No sabe que hace hoy 48 tan justos, como baraja de naipes. BARAJADOR, que disputa o litiga. Partid., 1, l. 54, t.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
V. Trata la regla que dicen de baratar ó trocar. EStas reglas de baratar vienen en tres maneras; conviene* saber : barata simple , barata compuesta , y barata con tiempo. Exemplo de la primera diferencia de baratar , que dicen simple.
Juan Pérez de Moya, 1798
8
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
V. Trátala regla que dicen de baratar , ò trocar. EStas reglas de baratar vienen en j. maneras ; conviene á saber: barata simplc,barata compuesta, y barata con tiempo. Exemplo de la primera diferencia de baratar , que dicen simple.
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
9
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
... que pcrfonas fe pueden combidar al Bautifmo de los hijos, ley i 2. y ^.titulo i. libro f. Y-veafc la letra Abortiuo,. Baratar,y. baraterías. Que perfon^s no pueden baratar , y en que cafos. Veafe la letra Pagas, linea 8. y la ietva Refidencia,lin.
España, 1640
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BARATAR, v. a. ant. Permutar , ó trocar unas cosas por otras. Commutare , permutare. baratar, ant. Hacer baratas, ó trueques fraudulentos. Fraudulenter et dolóse commutare. baratar, ant. Dar ,ó recibir una cosa por menos de su legítimo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARATAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baratar în contextul următoarelor știri.
1
Hasta dónde ceder
Por un lado, mal baratar tus productos y tus servicios es menospreciar a tu empresa y a tu trabajo. Por otro lado, las oportunidades sólo llegan una vez. «Dinero en imagen, Apr 16»
2
Oswaldo Vera: Inamovilidad laboral es para proteger despidos sin ...
... ley es precisamente la llamada flexibilización laboral para aumentar los niveles de despido para facilitar el despido para baratar el despido elemento ese que ... «Panorama.com.ve, Dec 15»
3
El fin no justifica los medios
No vale un fin maravilloso si se obtiene con actos corruptos. No podemos apartarnos de la justicia, ni baratar la dignidad de otra persona para alcanzar un fin. «El Universal - Colombia, Oct 15»
4
Es urgente llegue inversión petrolera; Foro CITEK en Centro Fox ...
A pregunta expresa si sería un error posponer las licitaciones, Vicente Fox señaló que "sí, tengo que decir que sí, pero tampoco hay que mal baratar", al tiempo ... «RadioFórmula, Iul 15»
5
Positif Narkoba Pemandu Karaoke dan Pengunjung Diamankan
MAKASSAR - Badan Narkotika Nasional (BNN), Provinsi Sulawesi Selatan bersama Sat Narkoba Polda Sulawesi Selatan Baratar(Sulselbar) dan Polisi Militer ... «SINDOnews.com, Mai 15»
6
Estudiar tecnologías de la información, 'lo más acertado'
Maestro, con un nivel tan alto de estudios, porqué dejas mal baratar tu conocimiento, tu esfuerzo, tus años de conocimiento? Tienes mucho que aportar y ... «Sipse.com, Mar 15»
7
IMSS reportó crecimiento en empleo pero en su mayoría es 'mal ...
El precio del petróleo sigue a la baja, informó Enrique Galván y opinó que en vez de mal baratar nuestro petróleo en EU, debería consumirse en México donde ... «Ciudadania Express, Nov 14»
8
Busca ser la 1ª mujer campeona en el Nacional de karting
Ganar traería ese gran patrocinador para baratar costes, que se disparan viajando por el mundo con su padre y, cuando puede, con un mecánico. Le dolió ... «MARCA.com, Mai 14»
9
Energía solar y biomásica usarán metodología tarifaria de ...
La Aresep indicó que la instalación de paneles solares o de otra fuente de energía renovable por parte de las empresas es una opción para a baratar la factura ... «El Financiero Costa Rica, Apr 14»
10
El doblaje en México talento Vs. fama
“Ellos cobran honorarios muchísimo más altos de los que nos ofrecen a los actores de doblaje, por eso prefiero no hacer algún proyecto a mal baratar mi ... «El Universal.mx, Feb 11»

IMAGINILE BARATAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baratar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baratar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO