Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "báratro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁRATRO

La palabra báratro procede del latín barāthrum, la cual a su vez procede del griego βάραθρον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÁRATRO ÎN SPANIOLĂ

 · ra · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÁRATRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÁRATRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «báratro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția báratro în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez báratro înseamnă iad. En el diccionario castellano báratro significa infierno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «báratro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÁRATRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
árbitro
ár·bi·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
féretro
·re·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÁRATRO

baratón
baratona
baratura
baraúnda
baraustar
barauste
barba
barbacana
barbacoa
barbacuá
barbada
barbadamente
barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÁRATRO

anfiteatro
castro
centro
chiquilicuatro
cuatro
dentro
encuentro
filtro
maestro
metro
ministro
nuestro
otro
radioteatro
registro
rostro
suministro
teatro
teleteatro
veinticuatro

Sinonimele și antonimele báratro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BÁRATRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «báratro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în báratro

Traducerea «báratro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÁRATRO

Găsește traducerea báratro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile báratro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «báratro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

裂魂人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

báratro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barracuda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Barathrum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Barathrum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Barathrum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Barathrum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Barathrum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Barathrum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Barathrum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barathrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Barathrum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Barathrum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barathrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Barathrum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Barathrum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Barathrum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Barathrum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Barathrum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Barathrum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Barathrum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Barathrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Barathrum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Barathrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Barathrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Barathrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a báratro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁRATRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «báratro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale báratro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «báratro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÁRATRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «báratro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «báratro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre báratro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁRATRO»

Descoperă întrebuințarea báratro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu báratro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El divino Orfeo
... calabozo de horror, casa de muerte, centro dela miseria es aunque inmundo, bóveda tenebrosa, prisión fuerte, Tártaro horrible, corazón del mundo, Báratro triste, miserable suerte, perpetua confusión, dolor eterno, pena sin redención es el ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Diccionario histórico enciclopédico
BÁRATRO : en latin baratrum. Era una abertura subterránea ó un golfo que habia en las inmediaciones de Atenas , en la que echaban á los delincuentes. El frigio Ati fue precipitado en él, porque anunció que Céres Venia á buscar á su hija ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
3
La púrpura de la rosa
[Dentro] MARTE Aunque fuera el Báratro, entrara en él. DRAGÓN En poco nos ha engañado, 1275 que yo pienso que lo es, según horroroso y triste se nos muestra. MARTE Dices bien, pues nunca la planta, pues nunca la vista pisó ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham, 1990
4
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(182) Báratro. Lo mismo que sima ó precipicio. Era uno abertura subterránea ó un golfo que habia en las inmediaciones de Atenas, en la que echaban a los delincuentes. El frigio Ati fue precipitado en él, porque anunció que Céres venia á ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
5
Diccionario histórico enciclopédico, 1
Sectarios que principiaron en Italia , cuyas mugeres é hijos eran comunes. Sus desórdenes eran tantos que el gobierno cortó sus progresos con mano tuerte en su nacimiento. BÁRATRO : en latin baratrum. Era una abertura subterránea ó un  ...
V. Joaquín Bastús, 1833
6
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(18a) Báratro. Lo mismo que sima ó precipicio. Era una abertura subterránea ó un golfo que habia en las inmediaciones de Atenas, en la que echaban a los delincuentes. El frigio Ati fue precipitado en él, porque anunció que Céres venia á ...
V. Joaquín Bastús, 1834
7
Los Misterios del Cadalso: memorias de siete generaciones de ...
Los romanos, en la prision de su ciudad, llamada Tullianum, tenian un sitio muy elevado, desde el cual precipitaban á los criminales á un abismo llamado báratro. Este abismo, revestido de piedras de sillería, estaba erizado de garfios de ...
Henri Sanson, 1863
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
Yo soy ti dios poderoso □ tn el aire y en la tierra, y en el ancho mar undoso, y en cuanto el abismo encierra tn su báratro espantoso. Nunca conocí qué es miedo; todo cuanto quiero puedo, aunque quiera lo imposible, r . y en todo lo que es ...
9
Antiguedades eclesiasticas de España en los quatro primeros ...
... este báratro en que P-udínHim S^'* * y e^ tf'uirtpbo del martyrio, arrojaron al Santo, muchos Christia* noSjnct.y¡n coa diversos géneros de pafsiones fe nos , por vèr si podían fu Cuerpo reco-» ccniij. adorna, y quanto mas graves fueron ger  ...
Fr. Pablo de NICOLAS, 1725
10
Antiquidades eclesiasticas de Espanà los quatro primeros ...
... el Vencí able Be- tal vnida , gozaba yà gages de Bien- da: {$) prurito mas creció la pelea, aventuradas vian concurrido à la Car- ^8 ^î(^a santo mas creció en los que peleai un la cel , donde estaba este báratro en que P-udînHim tlmr'1* *H *l ...
Pablo de San Nicolas, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÁRATRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul báratro în contextul următoarelor știri.
1
Si Corea del Norte es un fenómeno pop, es que nos hemos vuelto ...
... pues es más báratro y fácil de controlar”. Así pues, si el asunto The interview hubiese sucedido bajo el mandato de Kim Jong Il y no de su vástago, en vez de ... «EL PAÍS, Mai 15»
2
Dar a luz en el infierno
Las habitaciones del báratro están sucias. Las cortinas, si las hay, acumulan la mugre de meses sin limpiar. La parturienta tiene que tumbarse sobre una cama ... «El Mundo.es, Mar 12»

IMAGINILE BÁRATRO

báratro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Báratro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baratro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z