Înțelesul "contratar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRATAR

La palabra contratar procede del latín contractāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRATAR ÎN SPANIOLĂ

con · tra · tar

CE ÎNSEAMNĂ CONTRATAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția contratar în dicționarul Spaniolă

Definiția angajării în dicționarul spaniol este de a conveni, de a accepta, de a face schimb, de a încheia contracte sau de a încheia contracte. O altă semnificație a angajării în dicționar este ajustarea, de asemenea, pe cineva pentru unele servicii.

La definición de contratar en el diccionario castellano es pactar, convenir, comerciar, hacer contratos o contratas. Otro significado de contratar en el diccionario es también ajustar a alguien para algún servicio.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONTRATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contrato

tú contratas / contratás

él contrata

nos. contratamos

vos. contratáis / contratan

ellos contratan

Pretérito imperfecto

yo contrataba

tú contratabas

él contrataba

nos. contratábamos

vos. contratabais / contrataban

ellos contrataban

Pret. perfecto simple

yo contraté

tú contrataste

él contrató

nos. contratamos

vos. contratasteis / contrataron

ellos contrataron

Futuro simple

yo contrataré

tú contratarás

él contratará

nos. contrataremos

vos. contrataréis / contratarán

ellos contratarán

Condicional simple

yo contrataría

tú contratarías

él contrataría

nos. contrataríamos

vos. contrataríais / contratarían

ellos contratarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he contratado

tú has contratado

él ha contratado

nos. hemos contratado

vos. habéis contratado

ellos han contratado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había contratado

tú habías contratado

él había contratado

nos. habíamos contratado

vos. habíais contratado

ellos habían contratado

Pretérito Anterior

yo hube contratado

tú hubiste contratado

él hubo contratado

nos. hubimos contratado

vos. hubisteis contratado

ellos hubieron contratado

Futuro perfecto

yo habré contratado

tú habrás contratado

él habrá contratado

nos. habremos contratado

vos. habréis contratado

ellos habrán contratado

Condicional Perfecto

yo habría contratado

tú habrías contratado

él habría contratado

nos. habríamos contratado

vos. habríais contratado

ellos habrían contratado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo contrate

tú contrates

él contrate

nos. contratemos

vos. contratéis / contraten

ellos contraten

Pretérito imperfecto

yo contratara o contratase

tú contrataras o contratases

él contratara o contratase

nos. contratáramos o contratásemos

vos. contratarais o contrataseis / contrataran o contratasen

ellos contrataran o contratasen

Futuro simple

yo contratare

tú contratares

él contratare

nos. contratáremos

vos. contratareis / contrataren

ellos contrataren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube contratado

tú hubiste contratado

él hubo contratado

nos. hubimos contratado

vos. hubisteis contratado

ellos hubieron contratado

Futuro Perfecto

yo habré contratado

tú habrás contratado

él habrá contratado

nos. habremos contratado

vos. habréis contratado

ellos habrán contratado

Condicional perfecto

yo habría contratado

tú habrías contratado

él habría contratado

nos. habríamos contratado

vos. habríais contratado

ellos habrían contratado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

contrata (tú) / contratá (vos)
contratad (vosotros) / contraten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

contratar

Participio

contratado

Gerundio

contratando

SINONIMELE «CONTRATAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «contratar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în contratar

acordar · ajustar · asalariar · colocar · convenir · emplear · escriturar · estipular · fichar · ocupar · pactar

ANTONIMELE «CONTRATAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «contratar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în contratar

despedir

TRADUCEREA CONTRATAR

Găsește traducerea contratar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile contratar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contratar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 聘请
• Spaniolă: contratar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: contract
• Traducător din Spaniolă - Hindi: किराया
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تأجير
• Traducător din Spaniolă - Rusă: прокат
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: contratar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভাড়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: louer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sewa
• Traducător din Spaniolă - Germană: mieten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 雇います
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 고용
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngrekrut
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thuê
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வேலைக்கு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: भाड्याने
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kiralama
• Traducător din Spaniolă - Italiană: assumere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wynajem
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: прокат
• Traducător din Spaniolă - Română: închiriere
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μίσθωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: huur
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: anställa
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: leie

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONTRATAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contratar.

1

Mae West

Contratar a alguien para que escriba nuestra autobiografía es como pagar a alguien para que se bañe por nosotros.

2

John Fitzgerald Kennedy

Un hombre inteligente es aquel que sabe ser tan inteligente como para contratar gente más inteligente que él.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRATAR»

Descoperă întrebuințarea contratar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contratar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cómo contratar y retener a los mejores empleados: 21 ...

Concedase a si mismo la ventaja de contratar y retener a gente excelente.

Brian Tracy, 2003

¡Abrácelos!: La fórmula para contratar, motivar y retener a ...

Así piensa Jack Mitchell, consejero delegado de una increíblemente exitosa cadena de tiendas de moda. En ¡Abrácelos!

Jack Mitchell, 2008

Cómo Comprar o Contratar con el Estado

Podrá ser inhabilitado para contratar mediante resolución fundada: a) El que con posterioridad a la aplicación de la sanción contemplada en el inc. 9, apart. c) cometiere un nuevo hecho doloso dentro del lapso de tres (3) años posteriores ...

Nestor A Sarti, 1998

Exposicion de las razones que tuvo el exmo. Ayuntamiento ...

Regístrense los títulos que tratan de obras publicasen los códigos de la Recopilacion de Castilla é Indias: léase la Ordenanza de Intendentes y la antigua municipal, y no se encontrara como regla establecida la de contratar en almoneda las ...

Mexico City (Mexico). Ayuntamiento, 1842

Tratado de las obligaciones

DE LAS PERSONAS QUE SON CAPACES Ó INCAPACES BE CONTRATAR. 49. Siendo el consentimiento de la esencia de las convenciones, como hemos visto arriba., se sigue de aquí que para ser capaz de celebrarlas , es preciso ser ...

Robert Joseph Pothier, 1839

El modelo Google

Contratar. a. los. mejores. “Mi trabajo es muy divertido. Siempre me acompañan algunas de las mentes más brillantes en el mundo de la tecnología, la política y los negocios. Vivo permanentemente impresionado”. —Christopher Sacca ...

‎2007

La Contratación del Sector Público

1. ÓRGANOS DE CONTRATACIÓN EN EL SECTOR PÚBLICO 1.1. Competencia para contratar. La LCSP establece en su art. 40, de carácter básico, que la representación de los Entes, Organismos y Entidades del sector público, en materia ...

F. Javier Escrihuela Morales, 2007

La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...

A los concejales les es aplicable la prohibición de contratar establecida en el artículo 20.e) LCAP, en cuanto cargo electivo de la Corporación municipal. Y con ello, es verdad, la ley pretende evitar que, al mismo tiempo, se ejerza dicho cargo ...

Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

International Business (Spanish Translation):

contratar. locales. Mucha gente disfruta de la emoción de vivir y trabajar en el extranjero. Sin embargo, otros prefieren no trabajar en un país ajeno, sobre todo si perciben que el trabajo es de largo plazo o permanente. La nacionalidad puede ...

John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

2000 soluciones laborales

Capacidad de contratar limitada C. Santi, de 17 años, que convive con sus padres, supera unas pruebas de selección, por lo que es llamado para la firma del contrato de trabajo. S. Al ser su capacidad limitada, en la que se encuentran los ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRATAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contratar în contextul următoarelor știri.

Junta destina 12,4 millones del Plan de Empleo Local para contratar ...

La Consejería de Empleo estudiará modificaciones que permitan llegar a un mayor número de municipios en próximas convocatorias. Se trata de las ... «20minutos.es, Iul 16»

Rajoy hará que sea más barato contratar a una persona fija que a ...

El candidato del Partido Popular a la Moncloa, Mariano Rajoy, ha insistido este miércoles en la importancia de que los emprendedores “sientan el apoyo del ... «OKDIARIO, Iun 16»

Vueling convoca un Open Day en Asturias para contratar nuevos ...

En total tiene previsto contratar hasta 400 profesionales que pasarán a integrarse en la plantilla actual de la compañía durante los próximos meses tanto para ... «20minutos.es, Mai 16»

Carmena convoca un concurso para contratar empresas que hagan ...

El Ayuntamiento liderado por Manuela Carmena ha sacado a concurso una licitación de 56.250 euros para contratar a una empresa que asesore al Consistorio ... «OKDIARIO, Mai 16»

¿Qué necesito para contratar un depósito online?

Los depósitos bancarios son uno de estos productos que se pueden contratar a golpe de clic desde hace unos años. Las entidades ofrecen más beneficios por ... «Faro de Vigo, Mai 16»

Las Palmas de Gran Canaria convoca una lista de reserva para ...

... una para contratar operarios de cuadrilla de distritos, y otra para contratar a ... servirán para contratar de manera eventual a alrededor de 40 trabajadores". «20minutos.es, Mai 16»

El 69% de las empresas españolas prevé contratar trabajadores ...

Entre los perfiles más demandados por ese casi dos tercios de las empresas que piensa contratar este año, principalmente un mix entre temporal y permanente ... «Expansión.com, Apr 16»

Renfe y Adif, vía libre para contratar a 762 trabajadores

Los Presupuestos Generales del Estado (PGE) habilitaron a las empresas públicas a contratar personal para reponer hasta un 60% de los trabajadores que ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Apr 16»

Investigan a tres personas por contratar publicidad en nombre de la ...

La Guardia Civil investiga a tres personas por estafa, falsedad en documentos y usurpación en nombre del instituto armado, al usar su nombre para contratar ... «20minutos.es, Mar 16»

Multan a hacienda en Carolina del Sur por contratar a ...

Una empresa agrícola del condado de Lexington, Carolina del Sur, pagó una multa de un millón de dólares por contratar hasta 350 trabajadores que están en ... «Mundo Hispanico, Mar 16»