Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbacuá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBACUÁ ÎN SPANIOLĂ

bar · ba · cuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBACUÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBACUÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbacuá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbacuá în dicționarul Spaniolă

Definiția barbacuá în dicționar este gratarul. En el diccionario castellano barbacuá significa barbacoa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbacuá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBACUÁ


ayacuá
a·ya·cuá
macuá
ma·cuá

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBACUÁ

barba
barbacana
barbacoa
barbada
barbadamente
barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBACUÁ

abak
caig
catig
curug
fide
manag
payag
tamand
targ

Sinonimele și antonimele barbacuá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barbacuá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBACUÁ

Găsește traducerea barbacuá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbacuá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbacuá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

barbacuá
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbacuá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barbacuá
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

barbacuá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

barbacuá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

barbacuá
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barbacuá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

barbacuá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barbacua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barbacuá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barbacua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

barbacuá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

barbacuá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

barbacuá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

barbacuá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

barbacuá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

barbacuá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

barbacuá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barbacuá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

barbacuá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

barbacuá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barbacuá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

barbacuá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

barbacuá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barbacuá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barbacuá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbacuá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBACUÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbacuá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbacuá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbacuá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBACUÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbacuá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbacuá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbacuá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBACUÁ»

Descoperă întrebuințarea barbacuá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbacuá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primer y segundo viaje a Misiones
Sobre los troncos arqueados, que ocupan unos tres metros a cada lado, se colocan otros más delgados atravesados, de modo de dejar sólo pequeños claros entre sí. El alto del barbacuá es de unos dos y medio a tres metros desde el suelo ...
Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008
2
El mate: su historia y cultura
La temperatura debe oseilar entre 80"C y | l0°C. El secado en el barbacuá demora de 8 a |2 horas por camada. La renovación de las camadas se hace de acuerdo con la orientación del uru, jefe del equipo. En la planta experimental del Inta ...
Margarita Barreto, 1989
3
El mate
Los guaraníes desarrollaron dos sistemas: el carijó y el barbacuá. En el primero de ellos, el calor producido por el fuego llegaba de forma directa a las hojas, en tanto que en el segundo lo hacía en forma indirecta a través de un conducto ...
Javier Ricca,, 2012
4
Descubriendo la frontera: historia, sociedad y política en ...
Después que la yerba pasó por el proceso de sapecado o hoveré, se lleva el producto al barbacuá. El objetivo ahora era secar la yerba. El barbacuá funcionaba dentro de construcciones o casas especiales (ver figura 33), cubiertas con ...
Fabio Aníbal Jara Goiris, 1999
5
Antología Conmemorativa: Nueva Revista de Filología ...
Veinticuatro horas después de sapecada, debe haberse terminado el secado de la yerba; ésta es la más delicada de las operaciones; se la realiza en secadoras mecánicas o en el antiguo barbacuá; el sistema moderno no ha desalojado al ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003
6
Nueva revista de filología Hispánica
Veinticuatro horas después de sapecada. debe haberse terminado el secado de la yerba; ésta es la más delicada de las operaciones; se la realiza en secadoras mecánicas o en el antiguo barbacuá; el sistema moderno no ha desalojado al ...
7
Boletín
La temperatura a la cual la yerba mate se halla sometida en el barbacuá, a fuego directo o indirecto, es por lo general inferior, pero puejde ser excedida; en todos los casos es bastante prolongada^ pues dura de 12 a 36 horas. La yerba mate ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1922
8
La yerba mate
El "barbacuá" (*) consiste en una parrilla circular, (2) de un diámetro de unos 7 metros, hecha con varillas de maderas y tacuaras, en forma de una gran cúpula sostenida perimetralmente por columnas (los "tambos") de 1,20 a 1,80 de altura,  ...
Argentina. Comité de Propaganda del Consumo de la Yerba Mate, 1971
9
Estudios del trabajo
Para evitar esto se colocan al pie del barbacuá uno o dos barriles de agua que tiene a mano otro tostador que vigila la tostada desde abajo. Este tiene, además del jarro, una pantalla grande de lienzo que coloca debajo del punto donde el ...
10
Boletin
Sobre los troncos arqueados, que ocupan unos tres metros á cada lado, se colocan otros mas delgados atravesados, de modo de dejar solo pequeños claros entre sí. El alto del barbacuá es de unos dos y medio á tres metros desde el suelo ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBACUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbacuá în contextul următoarelor știri.
1
El tereré, bebida que traspasa clases sociales y define la ...
... oficial del tereré– los asistentes pueden disfrutar de un tereré rupa, además de conocer el proceso de cocción de la yerba mate, conocido como "barbacuá". «ÚltimaHora.com, Feb 16»
2
Garay recibió al Consorcio Yerbatero Esperanza
En algunos casos el secado se realiza bajo el sistema barbacuá. Los productos del consorcio que compiten en el mercado son yerba mate Titrayju, Orembaé, ... «Misiones OnLine, Ian 16»
3
Hohenau y su encanto ecológico
... -el principal atractivo es darles de comer-, así como de las casas de madera y un viejo barbacuá, lugar donde se procesaba la yerba mate de forma artesanal. «ÚltimaHora.com, Dec 15»
4
Paraguay proyecta su ruta de la yerba mate bajo el nombre de Ka'a ...
Además de un barbacuá (la fábrica de yerba mate) y la “Casa del Colono”, que posee arquitectura alemana. Contacto: 0985 712 015. Por último, en Obligado, ... «La Voz de Cataratas, Oct 15»
5
Huautla de Jiménez, destino mágico
Otra de sus características gastronómicas es el pilte, que es un preparado de pollo en barbacuá y en temporadas, los mazatecos cosechan desde el café, ... «el Imparcial, Sep 15»
6
En Oberá aprobaron la creación de un Parque Temático de la Yerba ...
... acompañamiento de la Facultad de Ingeniería, la Facultad de Arte y Diseño, la Asociación de Secaderos de Barbacuá, la Asociación de Emprendedores Pro ... «Noticiasdel6.com, Sep 15»
7
Avanza la capacitación para buenas prácticas en secaderos de yerba
... de Guaraní Limitada (Copetegla), cuyos orígenes datan del año 1956 y donde los primeros trabajos se hicieron con el antiguo método de secanza barbacuá. «Misiones OnLine, Sep 15»
8
Juan Ignacio Babino
Ahí están, entonces: caraí, cordión, mbaracá, barbacuá, tarefa, poriajhú, mboraijhú o la propia “La voz del monte”, donde dos estrofas en guaraní tienen su ... «Página 12, Aug 15»
9
Capacitaron a emprendedoras de Spacio Mujer y preparan gran ...
... el taller de reciclado de “Osadía Misionera” de Gladys Zamudio que es gratuito para chicos, en la próxima se incorporarán “Cocineritos de Barbacuá”, donde ... «Misiones OnLine, Iul 15»
10
Las yerbas premium tuvieron su gran día en Caminos y Sabores
Se destacan por utilizar un sistema de secado llamado Barbacuá, que tiene 400 años de existencia pero está casi en extinción, “las grandes empresas ya no lo ... «Clarín.com, Iul 15»

IMAGINILE BARBACUÁ

barbacuá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbacuá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbacua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z