Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamanduá" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAMANDUÁ

La palabra tamanduá procede de origen guaraní.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAMANDUÁ ÎN SPANIOLĂ

ta · man · duá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMANDUÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMANDUÁ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamanduá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tamanduá în dicționarul Spaniolă

Definiția tamanduá în dicționar este un anteater. En el diccionario castellano tamanduá significa oso hormiguero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamanduá» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAMANDUÁ

tamagasero
tamal
tamalada
tamaleada
tamalear
tamalera
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral
tamarao

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMANDUÁ

abak
ayac
barbac
caig
catig
curug
fide
mac
manag
payag
targ

Sinonimele și antonimele tamanduá în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tamanduá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMANDUÁ

Găsește traducerea tamanduá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tamanduá din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamanduá» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小食蚁兽属
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tamanduá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anteater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tamanduá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تمندوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

четырёхпалые муравьеды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamanduá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tamanduá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tamanduá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tamanduá
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tamanduá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コアリクイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작은 개미 핥기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamanduá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tamandua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamanduá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tamanduá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tamandua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tamanduá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tamandua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чотирипалі мурахоїди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tamandua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tamanduá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tamanduá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tamanduá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tamanduá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamanduá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMANDUÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamanduá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamanduá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamanduá».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMANDUÁ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamanduá» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamanduá» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tamanduá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMANDUÁ»

Descoperă întrebuințarea tamanduá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamanduá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Clase: Mammalia Orden: Vermilingua (= Edentata = Xenarthra) Familia: Myrmecophagidae Estatus internacional: Vulnerable Estatus nacional: En peligro Cites: II Otros nombres vulgares: "Tamanduá", "tamanduá-guazú", "ñurumí", " dyurumí" o ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Caminos de la colonia
Sinonimia: Caá gua rá (Solari 134); Caagüaré (Azara 1,74); Caguaré (Rengger 307); Kaaguaré (Bertoni), Tamanduá mirim (mbi- rim); Tamanduá chico74. Según Yepes, el oso hormiguero que tiene una amplia dispersión u través del Brasil, ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
3
Guia de Convivencia Gente y Jaguares
Meado pardo. veado mateiro. cabro de monte, lilopo, antilope, corzo, lemazale, locho, guazú-pytá, matacán Myrmecophaga tridáctila Oso hormiguero, tamanduá de bandera, tamanduá bandeira, lamanduá-acú, oso caballo, yurumí, oso ...
Silvio Marchini
4
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El primer hormiguero de estos es el que los Bra- sílienses llaman tamanduá guaai ; esto es , gran tamanduá , y á quien los Franceses han dado el nombre de tamdnoir. El segundo se llama solamente tamanduá , y el tercero es el que los ...
5
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
El primer hormiguero de estos es el que los Bra> silienses llaman tamanduá guaai ; esto es , gran tamanduá , y á quien los Franceses' han dado el nombre de tamanoir. El segundo se llama solamente tamanduá , y el tercero es el que los ...
‎1788
6
Pesquisas: Antropologia
pau onde ele estava comendo o veadinho, e disse para o tamanduá-mirim: — Cunhado, jogue ao menos um pedacinho de carne para mim. — Então lá vai! disse o tamanduá-mirim, e jogou só um pedaço de osso. — Não, cunhado, eu quero ...
7
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
He dicho que los Portugueses le llaman Tamanduá , de donde los Franceses Americanos han formado el nombre de Tamanoir, que le aplica Buffon l. Los que comparan esta bestia con la siguiente, como Pison, Marcgrave y Klein, le llaman  ...
Félix de Azara, 1802
8
Del tio Jaguar y otros animales/ The uncle Jaguar and other ...
Aida E. Marcuse. Estaban charlando amablemente, cuando vieron a un jaguar que acechaba una presa, escondido tras un árbol del sendero. En cuanto lo vio, al ciervo se le ocurrió una idea. -Querido Tamanduá ...
Aida E. Marcuse, 2004
9
100 Mamiferos Argentinos
Myrmecophaga trídactyla Linnaeus, 1 758 Otros nombres: oso caballo, oso bandera; potaé (toba); sulaj (mataco) yaqui, yurumí, tamanduá guazú (guaraní); tamanduá bandeira (portugués); giant anteater (inglés). El oso hormiguero se ha  ...
Marcelo Canevari, Carlos Fernandez Balboa, 2003
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Animales del Asia Meridional ; tienen alguna semejanza con el tamandna-gnacu , y el tamanduá , hormigueros de America, por alimentárselo mismo que ellos: tienen también Ja lengua muy larga , la boca estrecha , y sin dientes visibles ; el  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMANDUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamanduá în contextul următoarelor știri.
1
Encuentro estudiantil en Colonia Tamanduá
Un encuentro estudiantil entre alumnos del Instituto Concordia de Oberá y de la Escuela 243 de Colonia Tamanduá, en Los Helechos, se concretó durante casi ... «TerritorioDigital.com, Sep 16»
2
Filhote de tamanduá é resgatado e recebe tratamento em ...
Um filhote de tamanduá-mirim de poucos meses está há uma semana no Parque Estadual do Rio Vermelho, em Florianópolis, aos cuidados da equipe de ... «Globo.com, Sep 16»
3
Dia da caça: tamanduá bota onça para correr no Maranhão
Mais especificamente um tamanduá-bandeira, espécie que tem justamente a onça como seu predador natural. As imagens mostram como, pelo menos nesse ... «Globo.com, Sep 16»
4
Tamanduá bandeira capturado ferido depois de ataque de cães em ...
Tamanduá bandeira capturado ferido depois de ataque de cães em Uberlândia. Espécie em extinção estava em mata na área urbana da cidade. Militares da ... «Estado de Minas, Sep 16»
5
PMA captura tamanduá que invadiu residência e brigou com cão ...
A Polícia Militar Ambiental (PMA) capturou um tamanduá-mirim dentro de uma residência no bairro Coophavila, região sudoeste de Campo Grande, na manhã ... «Globo.com, Sep 16»
6
Tamanduá-mirim é resgatado após fugir de cinco cães em Tupã
Os bombeiros resgataram um tamanduá-mirim em uma casa da zona rural de Tupã (SP) na tarde desta quinta-feira (18). Segundo a corporação, ele estava em ... «Globo.com, Aug 16»
7
Homem atacado por tamanduá entrou escondido para pescar em ...
Germano Carneiro, 45, atacado ontem à noite por um tamanduá enquanto pescava no lago do Clube Indaiá, na zona oeste de Dourados, a 233 km de Campo ... «Campo Grande News, Aug 16»
8
Filhote de tamanduá é encontrado por moradores no Centro de ...
Um filhote de tamanduá apareceu na noite desta quarta-feira (10) na Praça Matriz, no Centro de Mirandópolis (SP). Segundo informações da Polícia Ambiental, ... «Globo.com, Aug 16»
9
Tamanduá-bandeira atropelado é resgatado na BR-365 em MG
Um tamanduá-bandeira foi resgatado na tarde desta quarta-feira (3), na BR-365, no município de Monte Alegre de Minas. O animal foi encontrado por um ... «Globo.com, Aug 16»
10
Tamanduá é flagrado atravessando pista da Rio-Santos em ...
Um tamanduá-mirim foi flagrado na rodovia Rio-Santos (BR-101) nesta segunda-feira (1º) em Ubatuba. O animal tentava atravessar a pista quando foi visto por ... «Globo.com, Aug 16»

IMAGINILE TAMANDUÁ

tamanduá

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamanduá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tamandua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z