Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBADA

La palabra barbada procede del participio de barbar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARBADA ÎN SPANIOLĂ

bar · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barbada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez barbada înseamnă barbă. En el diccionario castellano barbada significa barbado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBADA


acabada
a·ca·ba·da
agarbada
a·gar·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
conturbada
con·tur·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
desbarbada
des·bar·ba·da
engarbada
en·gar·ba·da
fabada
fa·ba·da
herbada
her·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobarbada
so·bar·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBADA

barba
barbacana
barbacoa
barbacuá
barbadamente
barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBADA

abada
abobada
abombada
aldabada
arrumbada
babada
barrumbada
cambada
carambada
cribada
enrumbada
gibada
habada
jorobada
moscabada
rabada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

Sinonimele și antonimele barbada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARBADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barbada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în barbada

Traducerea «barbada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBADA

Găsește traducerea barbada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

人字
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barbada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हेर्रिंगबोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عظمي الرنكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

елочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

herringbone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

herringbone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arête de hareng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

herringbone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fischgräte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヘリンボーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

헤링본의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herringbone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương cá mòi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹெர்ரிங்கோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

herringbone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zikzak yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

a spina di pesce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jodełkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ялинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

herringbone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ψαροκόκκαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fiskbens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fiskebein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BARBADA»

Ni a pícaro descalzo, ni a hombre callado, ni a mujer barbada, no les des posada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBADA»

Descoperă întrebuințarea barbada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
1 5 5 La barbada es la parte del bocado que contrarestando la accion de la cama, y no dejando vencer el ojo del porta- mozo hácia adelante, hace que el canon oprima los asientos, al paso que por su parte comprime el barboquejo y pone la ...
‎1825
2
Elementos de equitación militar para el uso de la caballería ...
A R T I C U L Ó I I. De la barbada. i.° La barbada es la parte del bocado que con- trarestando la accion de la cama, y no dejando vencerse el ojo del portamoso hácia adelante, al venirse las camas atras, hace que la embocadura oprima el ...
Francisco de Laiglesia y Darrac, 1819
3
La constitución social de la subjetividad
Carlos Soldevilla Pérez. donde se representaba una obrita de teatro. La trama siempre giraba en torno a santa Barbada, una joven campesina que se resiste a los embites sexuales de un caballero, un perfecto ejemplo de pureza y un tema ...
Carlos Soldevilla Pérez, 2001
4
Diccionario italiano-galego
UNO DE LEBRE. / Cadaphora nipestris, alga marina, menuda, pegada a las piedras de la orilla, corno musgo de color castaño-verdoso. VERDELLO. BARBADA, sf. Papada, carnosidad adiposa por debajo de la barba, en la parte inferior de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Cuentos y leyendas
HUVARAVIX.- ¡No despertará más, Bárbara Barbada! TORTUGA BARBADA.- i Aop... aop... aop... aop. aop... aop... aop...! HUVARAVIX.- ¡Y para qué despertarla si se ha dormido oliendob al que creía para siempre suyo! TORTUGA BARBADA  ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la Caballeria
r 55 La barbada es la parte del bocado que contraresfando la accion de la cama, no dejando vencer el ojo del portamozo hácia adelante, liace que el cañon oprima los asientos, al paso que por su parte comprime el barboquejo y pone la  ...
Spain. Ejército. Caballería, 1825
7
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
largf» y mellas correspondientes, pues cuantío el primero, que trs el garabato que lija la barbada en el oju del portamozo derecho, y el segundo, que es el ganchete cor» que se engancha en el ludo izquierdo, no tienen este requisito, jamas ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
8
Le creuset : libro de cocina
Enjuagar la barbada bajo el chorro de agua fría, separar la cabeza, cortar las barbas y reservarlas. Cortar el pescado en 4 trozos iguales. 2. Retirar la parte arenosa del pie de los champiñones, lavarlos y cortarlos en láminas. Pelar las ...
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El muro baxo con que se suelen rodear las plazuelas que tienen algunas Iglesias al rededor de ellas ó delante de alguna de sus puertas. Septum lapideum. BARBADA, s. f. La parte inferior de la quixa- da de abaxo en los caballos y en las ...
10
Libro de la gineta de España
Cavallo: Y de su cabeçaiporqite no todas puedenserigualcs en los cavallos grandes , y pequeños. Y porque _dificultosa mente se pudieran cnfrenar los cavallos, sinofuera por la invencion delas barbadas-a dezimos: Que a la barbada se le ...
Pedro Fernández de Andrada, 1599

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbada în contextul următoarelor știri.
1
Barbada ZH
Na quinta-feira à tarde, passei uma hora conversando com a turma do Call Center de Zero Hora. Eu adoro falar com eles. Sabem por quê? Porque esse ... «Zero Hora, Iun 16»
2
Perbene, a barbada paulista no GP Major Suckow
Fala-se na barbada do turfe bandeirante na melhor prova do país para velocistas. 0 COMENTáRIOS. Não foi possível carregar o Disqus. Se é um moderador, ... «LANCE!, Iun 16»
3
Vencedor do Turfe Gaúcho, Samurai estreia com pinta de barbada
Campeão do 48º GP Turfe Gaúcho, a principal prova de tiro curto no Rio Grande do Sul, Samurai estreia no quarto páreo de hoje com pinta de ganhador. «LANCE!, Iun 16»
4
Versão mineira terá mulheres e drag barbada
As presenças de mulheres, sendo uma delas transexual, e uma drag queen originalmente barbada entre as integrantes serão os “tchans” da versão ... «O Tempo, Iun 16»
5
Ancho Bistrô de Fogo apresenta: Quinta Barbada com o máster ...
Esse será o cenário da Quinta Barbada – uma tarde de cervejas especiais, barba, cabelo e bigode com o máster barber argentino Chopper Cuts, a partir das ... «Acontece Brasília, Mai 16»
6
Dunga diz que grupo do Brasil não é 'barbada' e vê dificuldades até ...
"Jogamos recentemente com a África do Sul e vencemos [3 a 1, em 27 de março, em jogo de equipes sub-23, como nas Olimpíadas], mas agora eles vão jogar ... «ESPN.com.br, Apr 16»
7
Será uma barbada para Hillary
Nas primárias da super-terça, Hillary Clinton já ganhou em seis estados e Donald Trump em outros seis. Se, ao final da pré-maratona, ambos forem ... «O Antagonista, Mar 16»
8
Ele concorre a melhor ator por “O Regresso”
Há críticos, como André Miranda, que consideram mesmo uma “barbada” a esperada vitória do astro. Será tão fácil? Não é de hoje que DiCaprio, que surgiu ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Feb 16»
9
El ejercicio prepara a las ballenas barbadas para largas inmersiones
Las ballenas barbadas desarrollan la mioglobina que transporta el oxígeno a medida que maduran y el ejercicio puede aportar el componente clave para el ... «Europa Press, Ian 16»
10
Em casas de apostas, Messi é 'barbada' para Bola de Ouro e ...
Se depender das casas de aposta, o argentino Lionel Messi já pode ser declarado o melhor do mundo antes mesmo da entrega do prêmio Bola de Ouro da Fifa ... «ESPN.com.br, Ian 16»

IMAGINILE BARBADA

barbada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z