Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbaja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBAJA

La palabra barbaja procede del despectivo de barba.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARBAJA ÎN SPANIOLĂ

bar · ba · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBAJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBAJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbaja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbaja

Scorzonera hispanica

Scorzonera hispanica

Scorpionul este o plantă a familiei Asteraceae, originară din Europa Centrală și de Sud și din Asia Centrală, abundentă în peninsula Iberică. La escorzonera es una planta de la familia de las asteráceas, nativa del centro y el sur de Europa y el centro de Asia, abundante en la península Ibérica.

Definiția barbaja în dicționarul Spaniolă

Definiția barbajului din dicționarul spaniol este planta perene a familiei Compositae, asemănătoare cu scorzonera, aproximativ trei decimetri în înălțime, cu tulpină dreaptă și ramificată, frunze lanceoladas, liniare și zimțate și flori roșiatice. Este abundent în Spania. O altă semnificație a barbajului în dicționar este și prima rădăcină a legumelor recent plantate. La definición de barbaja en el diccionario castellano es planta perenne de la familia de las Compuestas, parecida a la escorzonera, de unos tres decímetros de altura, con tallo recto y ramoso, hojas lanceoladas, lineales y aserradas, y flores rojizas. Abunda en España. Otro significado de barbaja en el diccionario es también primeras raíces que echan los vegetales recién plantados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barbaja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBAJA


baja
ba·ja
cabizbaja
ca·biz·ba·ja
escarabaja
es·ca·ra·ba·ja
maltrabaja
mal·tra·ba·ja
rebaja
re·ba·ja
subeibaja
su·bei·ba·ja
subibaja
su·bi·ba·ja
tobaja
to·ba·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBAJA

barba
barbacana
barbacoa
barbacuá
barbada
barbadamente
barbadense
barbado
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBAJA

aja
alhaja
aventaja
baraja
caja
desventaja
faja
graja
guanaja
laja
maja
mortaja
navaja
paja
raja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Sinonimele și antonimele barbaja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barbaja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBAJA

Găsește traducerea barbaja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbaja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbaja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Barbaja
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbaja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barbaja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Barbaja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Barbaja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Barbaja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Barbaja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Barbaja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Barbaja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Barbaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barbaja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Barbaja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Barbaja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barbaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Barbaja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Barbaja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Barbaja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Barbaja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Barbaja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Barbaja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Barbaja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Barbaja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Barbaja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Barbaja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Barbaja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Barbaja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbaja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBAJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbaja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbaja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbaja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBAJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbaja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbaja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbaja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBAJA»

Descoperă întrebuințarea barbaja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbaja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Iberia Musical y Literaria
hombre, sino otro Dios que creaba eo« solo su voluntad. Barbaja , no sabiendo que hacer de gozo, arrebató la overtura de manos de sus admiradores y la envió á copiar. El día siguiente recibió otro cuaderno, en cuyo forro seleia: Primer acto  ...
2
Vida de Bellini
Como compositor novel, que solo tenía // pirata en su haber, demostró una fría calma en sus tratos con el astuto y fanfarrón Barbaja, que en este momento estaba al cargo de los dos teatros de ópera más importantes de Italia. Barbaja estaba ...
John Rosselli, 2000
3
El Renacimiento: periódico literario
A la llegada á Nápoles, es decir, á los 24 años de edad, Rossini era un hombre ilustre; solamente hospedaba, como dicen, al diablo en su escarcela: apresuróse , pues, á acoger las ofertas pecuniarias de aquel famoso Barbaja que de ...
4
La caja de las magias: las escenografías históricas en el ...
La figura de Doménico Barbaja fue determinante en la carrera de Rossini y no sólo en la suya, pues también Bellini, Donizetti, Mercadante o Weber le deben sus primeros éxitos. Barbaja fue posiblemente uno de los empresarios musicales  ...
Juan Paz Canalejo, 2006
5
El Mundo Social
¿No sois acaso Carolina Diamanti? pregunta el general. No, respondió la jo- ven : me llamo Luisa de Tachena ; y el nombre de mi abuelo el príncipe Orlando Barbaja de Ischia me evitará en adelante el disgusto de una conversacion como  ...
Juan Cortada, 1864
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Varonilmente Barbadiilo, lia, a. qui a peu de bar he Barbado, da, a. barbu Barbado, s. m. Нотч;е || plant avec des racines || rejeton Barbaja, s. f. barbe- de- bouc Barbajas, s. f. pl- .premières racines Barballa . V. Barbaja Barbanca, s. f. cris ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Varonilmente [de barbe Öarbadillo, IIa, a. qui a peu Rarbado , da , a. barbu Barbado , s. m. homme [j plant avec des racines \\ rejeton Barbaja , s. f. barbe de bouc Baibajas , s.f. pl. premières racines Barballa. V. Barbaja Barbanca , *.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
La pasión de María Malibrán: biografía
Cuando el compositor llega a Nápoles no sabe todavía cuál será la nueva producción para el San Carlo, ni quiénes la interpretarán, pero sí está seguro de su interés por la Colbrán, antigua amante de Barbaja, a la que Rossini admira desde ...
Octavio Aceves, 1995
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Barbaja, s. f. Barba di betco. | pl. Prime barbe d una pianta. Barralla. V. Barbaja. Barbar, v. n. Mctter la barba. | Barbare. | Sciamare. Barrara (santa). Santa barbara. Bárbaramente, ai. Bárbaramente. Grossolanamente. | Temerariamente.
‎1860
10
Obras
Rossini presentó su mano a Barbaja, que la estrechó en señal de reconciliación, y le dijo: — Hasta el ensayo general. — Adiós. El día del ensayo general llegó al fin; era la víspera del 30 de mayo, que tantos disgustos había proporcionado a ...
Manuel Gutiérrez Nájera, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBAJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbaja în contextul următoarelor știri.
1
Domenico Barbaja: "Il padrino del belcanto" -video
NAPOLI - Da cameriere in un caffè milanese al padrino del belcanto. Domenico Barbaja può essere considerato uno dei primi selfmade man. Un uomo che ... «Julie News, Iun 16»
2
Documental sobre Teatro La Scala de Milan
Y el documental Teatro La Scala: el templo de las artes mostrará sus historias, incluyendo a Domenico Barbaja, considerado el inventor del capuchino, quien ... «ElTiempo.com, Apr 16»
3
"Meretrices": sabato torna in scena la storia della prostituzione a ...
... ma anche la Barbajada: una bevanda storica della prima metà dell'ottocento che deve il suo nome all'inventore Domenico Barbaja, noto impresario dei teatri ... «ROMA on line, Apr 16»
4
Domenico Barbaja, un antenato di Silvio Berlusconi
La EDT di Torino è una casa editrice molto raffinata, nel cui catalogo figura il meglio del mondo dell'Opera lirica. Il loro ultimo libro s'intitola “Domenico Barbaja. «Corriere della Sera, Mar 16»
5
L'imprenditore-puparo che sequestrò Rossini
Un libro racconta Domenico Barbaja, il “padrino della lirica” nel primo '800: origini modestissime, una vita romanzesca fra cantanti, compositori, croupier. «La Stampa, Ian 16»
6
Recensione Teatro alla Scala - Il tempio delle meraviglie
... la moglie del tipografo; al suo fianco c'è anche Bebo Storti, l'ex conte Uguccione che dà vita a Domenico Barbaja, l'impresario arrivato alla Scala per gestire il ... «Everyeye.it, Nov 15»
7
La storia del Teatro alla Scala per due giorni al cinema
Il Tempio delle Meraviglie” vede anche la fotografia di Luca Bigazzi e la partecipazione straordinaria di Bebo Storti nel ruolo di Domenico Barbaja, Francesca ... «Bit Culturali, Nov 15»
8
Trending: Italy finally opens up to foreign arts directors
Domenico Barbaja was for a number of seasons the impresario of Theater an der Wien. Moravian Maurice Strakosch would manage extensively opera business ... «Slipped Disc, Aug 15»
9
Make Music Milan 2015: il programma di tutti i concerti
18-21: Barbaja (acustico) 21-14: Arirang (acustico); Via Marconi 18-20: Banda Musicale Cordialis Rigoris (strumentale); Corso Vittorio Emanuele II (davanti a ... «mentelocale.it, Iun 15»
10
Los mártires
Había decidido quitarse la vida, arrojándose por la ventana del Hotel Barbaja. Tenía 37 años, seis más de cuantos contaba cuando Duprez impresionó a la ... «El Mundo, Iun 15»

IMAGINILE BARBAJA

barbaja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbaja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbaja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z