Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbiana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBIANA

La palabra barbiana procede del caló barbán, aire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARBIANA ÎN SPANIOLĂ

bar · bia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBIANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbiana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Barbiana

Barbiana

Barbiana este o fermă din orașul italian Vicchio, în provincia Florența din munții Mugello, situată la aproximativ 45 de kilometri de Florența. Acest loc este cunoscut și dobândit faima datorită preotului locului, Don Lorenzo Milani, preot paroh și dedicat întregii sale activități unei mici școli private pe care a înființat-o în aceeași parohie. De acolo - în ciuda retragerii la care ierarhia eclezială i-a fost supusă - vocea lui a fost auzită în lumea socială, pedagogică și eclesială. Barbiana es un caserío de la localidad italiana de Vicchio en las montañas del Mugello provincia de Florencia, ubicado a unos 45 kilómetros de Florencia. Este lugar es conocido y adquirió fama, gracias al cura del lugar, don Lorenzo Milani, quien fuera párroco y dedicara toda su actividad a una pequeña escuela privada que montó en la misma parroquia. Desde allí - a pesar del retiro al que le sometió la jerarquía eclesial - su voz se oyó en el mundo social, pedagógico y eclesial.

Definiția barbiana în dicționarul Spaniolă

Definiția barbiana în engleză este fluentă, galantă și răscoală. En el diccionario castellano barbiana significa desenvuelto, gallardo, arriscado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «barbiana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBIANA


ariana
ria·na
babiana
ba·bia·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
colombiana
co·lom·bia·na
cotidiana
co·ti·dia·na
cristiana
cris·tia·na
danubiana
da·nu·bia·na
diana
dia·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
gambiana
gam·bia·na
grancolombiana
gran·co·lom·bia·na
italiana
i·ta·lia·na
lesbiana
les·bia·na
mariana
ma·ria·na
mediana
me·dia·na
pubiana
pu·bia·na
tobiana
to·bia·na
tubiana
tu·bia·na
valenciana
va·len·cia·na
zambiana
zam·bia·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARBIANA

barbián
barbiblanca
barbiblanco
barbicacho
barbicana
barbicano
barbicastaña
barbicastaño
barbiespesa
barbiespeso
barbihecho
barbijo
barbilampiño
barbilindo
barbilla
barbillera
barbillón
barbilucio
barbiluenga
barbiluengo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBIANA

ambrosiana
anciana
andriana
antoniana
asturiana
australiana
bacteriana
boliviana
californiana
churriana
galiana
indiana
juliana
liana
liviana
murciana
persiana
soriana
ucraniana
vegetariana

Sinonimele și antonimele barbiana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barbiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBIANA

Găsește traducerea barbiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barbiana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbiana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Barbiana
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barbiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barbiana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Barbiana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Barbiana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Barbiana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Barbiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Barbiana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Barbiana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Barbiana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Barbiana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Barbiana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Barbiana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barbiana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Barbiana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Barbiana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Barbiana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Barbiana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Barbiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Barbiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Barbiana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Barbiana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Barbiana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Barbiana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Barbiana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Barbiana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbiana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbiana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbiana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbiana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barbiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBIANA»

Descoperă întrebuințarea barbiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La escritura creativa en las aulas: En torno a los talleres ...
Escuela de Barbiana Otro modelo de taller literario de encarnadura escolar, también originario de Italia, es la Escuela de Barbiana (Lorenzo Milani 1923- 1967). Barbiana es un lugar de montaña donde recala a fines de 1954 un joven párroco ...
Benigno Delmiro Coto, 2002
2
Homenaje al profesor Alfonso Capitán
el título Maestro y cura de Barbiana. Experiencias pastorales, traducido por un escolapio, el P. José Luís Corzo. En un principio este libro fue suprimido por el Santo Oficio por «inoportuno». Hay que esperar hasta 1967, cuando se publica ...
‎2005
3
Teorías e instituciones contemporáneas de la educación
Aspira a prestar un servicio, a ser punto de apoyo para el profesorado de las Escuelas Universitarias de Formación del Profesorado y de las Facultades de Educación, y a ser una guía para que el estudiante vaya construyendo su aprendizaje ...
Antoni J. Colom, Antonio J. Colom Cañellas, 2002
4
La fuente que mana y corre. Cincuenta testigos fascinantes
En Barbiana se defiende que para enseñar no se necesitan títulos. Basta con haber aprendido antes lo que se quiere enseñar y, sobre todo, estar dispuesto a una búsqueda común. En 1961 se edita Carta a una maestra, un libro escrito por  ...
Carlos F Barberá, 2000
5
Las literaturas hispánicas: España
Feo y pedestre como un pliego de aleluyas ó como los romances de ciego,4 el edificio bifronte,5 con su torre barbiana'' el cupulín de la capilla de la Novena, los irregulares techos y cortados muros, con su afeite7 barato de ocre, 35 sus ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
6
Adultos en crisis: jóvenes a la deriva
Hijos de humildes montañeses educados por un cura florentino, Don Milani, que intenta hacerlos pensar críticamente, los chicos de Barbiana van descubriendo la discriminación de la que son objeto. Discriminación que ubican en una ...
Silvia Di Segni Obiols, 2002
7
Educación para la paz. El 2000, año internacional de la ...
La Escuela Barbiana Fue fundada por el sacerdote y maestro florentino Lorenzo Milani (192367) en San Donato y posteriormente en Barbiana de donde recibió el nombre su experiencia novedosa, que ha sido objeto de numerosos estudios  ...
Ricardo MARÍN IBÁÑEZ, Jean Henri BOUCHÉ PERIS, OÑATE REVEST Ramón, 2005
8
Educación como praxis política
los alumnos de Barbiana,55 porque se hace política institucionalmente viviendo a pleno pulmón, dentro del centro escolar, los procesos sociales. Los estudiantes tienen que aprender a organizarse organizándose, y tienen que aprender a ...
Francisco Gutiérrez Pérez, 1985
9
Trans - Form: la Excelencia Del Àguila - Alquimia Interna
IAMSAI ACACIO EDMUNDO MACIP TORAL LA ESCUELA DE BARBIANA. http:// www.osplad.org.ar/mundodocente/clasicos/notas/junio04/al umnosbarbiara.htm 17 DE MARZO DEL 2005 Desde 1954, un cura florentino, Lorenzo Milani, ...
Acacio Edmundo Macip Toral, 2007
10
Enfoques de la desobediencia civil
Barbiana—, se nos decía hasta el aburrimiento que no debíamos hacer nunca nada sin haber reflexionado antes y sin estar convencidos. Era una cantinela permanente: «No te sometas pasivamente a lo que te incita la publicidad o a lo que ...
Xabier Etxeberria, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbiana în contextul următoarelor știri.
1
La Barbiana: tortillitas de camarones y más
Hemos sido muy asiduos a esta espléndida barra desde hace años: una barra rápida, algo ruidosa y muy bulliciosa, pero con el encanto del buen tapeo y la ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
2
Goya XL, elegida mejor manzanilla en el International Wine Challenge
Delgado Zuleta ha obtenido otras dos medallas: la de oro para la manzanilla Barbiana en rama y la de plata para el Pedro Ximénez Monteagudo. «La Voz Digital, Mai 16»
3
Il messaggio di Mattarella chiude la marcia di Barbiana
Sono state circa 300 le persone che hanno partecipato alla XV edizione della Marcia di Barbiana. Il lungo serpentone, aperto dal gonfalone del Comune di ... «gonews, Mai 16»
4
Barbiana,vandali a sentiero Costituzione
(ANSA) - 09 MAGGIO - VICCHIO (FI) - Il primo cartello del 'Percorso della Costituzione' di Barbiana, allestito dalla Fondazione intitolata a don Lorenzo Milani ... «ANSA.it, Mai 16»
5
Vandali al sentiero della Costituzione di Barbiana
Il primo cartello del 'Percorso della Costituzione' di Barbiana, allestito dalla Fondazione intitolata a don Lorenzo Milani scomparso nel 1967, e realizzato sullo ... «gonews, Mai 16»
6
Chi sono oggi i ragazzi di Barbiana
Una piccola rivoluzione: la scuola di Barbiana si rivolgeva agli ultimi, a coloro che all'epoca rischiavano di essere esclusi da un sistema educativo selettivo e ... «Telestense, Mai 16»
7
Tour pedagogico da Piacenza a Barbiana, appuntamento domenica ...
Il tour Pedagogico del Movimento di Cooperazione Educativa domenica 15 maggio partirà da Piacenza alla volta di Barbiana, in occasione dell'annuale Marcia. «PiacenzaSera.it, Mai 16»
8
“CAMMELLI A BARBIANA” SU DON MILANI CONCLUDE LA ...
Dopo una residenza di una settimana, in scena Cammelli a Barbiana di ... sei primi ragazzini della sua scuola, la scuola di Barbiana, la scuola più bella che c'è, ... «L'Eco del Monte e del Padule, Apr 16»
9
Bambino ferito a Barbiana, arriva il Soccorso alpino
Barbiana (Firenze), 13 aprile 2016 - Una squadra di volontari del Soccorso Alpino e Speleologico Toscano della stazione Monte Falterona è partita poco prima ... «La Nazione, Apr 16»
10
Trekking col treno 2016 Bologna: da Barbiana a Montesole, un ...
Dal 19 al 25 aprile 2016, l'appuntamento è con il trekking col treno 2016. L'itinerario prende il via da Barbiana, località nel cuore del Mugello, vicino a Firenze: i ... «UrbanPost, Apr 16»

IMAGINILE BARBIANA

barbiana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barbiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z